Какво е " HIS CHAMBERS " на Български - превод на Български

• покоите си
• покоите му
• кабинета си
• чертозите си
• стаите му

Примери за използване на His chambers на Английски и техните преводи на Български

In his chambers, mostly.
В покоите му, най-вече.

Let's go visit his chambers.
Да посетим стаите му.

In his chambers, an hour after the trial, died of a heart attack.
Получи инфаркт в кабинета си час след процеса.

Take him to his chambers.
Заведете го в покоите му.

I called his chambers and hung up when I was transferred to him.
Обадих се в кабинета му и затворих, когато прехвърлиха разговора.

See him to his chambers.
Изпратете го в покоите му.

Arthur's been complaining about the state of his chambers.
Артур се оплака от състоянието на покоите си.

He's currently in his chambers at prayer.
Той се е оттеглил в покоите си за молитва.

The judge would like to see all counsel in his chambers.
Съдията иска да види всички съветници в кабинета си.

Owen always goes to his chambers when he's stressed.
Оуен винаги отива в покоите си когато е стресиран.

The king has brought me to his chambers.
Царят ме въведе в покоите си.

And they found him in his chambers, which makes it obvious.
И го откриха в кабинета му, което го прави очевидно.

Maester Aemon awaits you in his chambers.
Майстер Емон ви чака в стаята си.

He… went into his chambers after lunch, while the jury was deliberating.
И отиде в покоите си след обяда, докато журито заседаваше.

He remains in his chambers.
Той остава в покоите си.

According to the Commander, one of these dead men attacked him in his chambers.
Според началника, мъртвец го е нападнал в покоите му.

Bring him back to his chambers now.
Заведи го в покоите му.

His chambers are connected to the slaughterhouse, and he rolled it right in.
Стаите му са свързани с касапницата, пренесе го там през нощта.

Well, he's not in his chambers.
Е, не е в покоите си.

Miguel wasn't in his chambers, but a footman said he saw him leaving with Tomas, headed for the game trails.
Мигел не беше в покоите си, но лакеят каза, че го е видял да напуска с Мигел, начело към двубоя с пътеки.

Do not go into his chambers.
Не влизай в кабинета му.

You will bring her to his chambers when you're finished and show him what you have done. Or the same thing will happen to you.
Ще я отведеш в покоите му и ще покажеш какво си направила, иначе същото ще те сполети и теб.

He's probably in his chambers.
Вероятно е в кабинета си.

The king has brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in you; we will remember your love more than wine.
Царят ме въведе в чертозите си,- ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино.

Escort my son to his chambers.
Придружете го до покоите му.

The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you;we will extol your love more than wine;rightly….
Царят ме въведе в чертозите си,- ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино.

You can't go into his chambers.
Не можете да влизате в кабинета му.

And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.
Ще поддържаш огъня в покоите му, ще сменяш завивките всеки ден и ще вършиш всичко, което поиска лорд-командирът.

I-I saw the judge leave his chambers.
Видях го да напуска покоите си.

The king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine the upright love thee.
Царят ме въведе в чертозите си,- ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино.