Примери за използване на His countenance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
His countenance may have changed.
He's so mischievous but his countenance innocent.".
And his countenance was hidden and despised.
И лицето му беше скрит и презрян.No, I did not see his face or His countenance.
Не, не виждах Неговото лице или изражението Му.His countenance reveals the light of heaven.
Изражението му разкрива небесната светлина.And the light of his countenance is our guide in life.
Светлината на лицето Му е водач на живота.And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.
Затова Каин The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
And Cain was extremely angry and his countenance fell….
И Каин The Lord lift up his countenance upon him and give him peace.
Нека Господ вдигне лицето си към него и да му даде мир.Repel not those who call upon their Lord at morn and evening,seeking His Countenance.
Suddenly the Lord turned His countenance and looked at Thomas.
His countenance shone with the light of heaven, and he exhorted the church with power.
Лицето му бе озарено от небесната светлина и той увещаваше църквата с голяма сила.The heart of a man changeth his countenance, either for good, or for evil.
Сърцето на човека изменя лицето му или на добро, или на лошо.And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon,seeking His countenance.
И не прогонвай онези, които зоват своя Господ и сутрин, и вечер,искайки Неговия Лик!The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace!
Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир!Thou prevailest for ever against him, and he passeth:thou changest his countenance, and sendest him away.
Надделяваш всякога над него, и той прехожда;Изменяваш лицето му, и го отпращаш.The Lord lift up his countenance upon her and give her peace.
Нека Господ вдигне лицето си към нея и да я дари с покой.And keep yourself patient with those who call upon their Lord in the morning and the evening,seeking His countenance!
И бъди търпелив заедно с онези, които зоват своя Господ сутрин и вечер,искайки Неговия Лик!The heart of a man changeth his countenance, either for good, or for evil.
Сърцето на един човек се променя лицето си, или за добро или за лошо.On his countenance was a significant expression, such as Akaky Akakiyevich had never beheld there.
По лицето му бе изписано такова многозначително изражение, каквото Акакий Акакиевич никога не бе виждал.There was no fear in his eyes. His countenance was one of pure joy!
Нямаше страх в очите Affected by the solemnity of the scene,there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.
Засегнатите от тържественост на сцената,има чудите погледа на недоверчиво любопитство в изражението му.The light of his countenance increased, and he seemed to be talking with someone.
И сиянието на лицето му станало още по-силно и той сякаш разговарял с някого.When he was again ushered into the presence of the Diet, his countenance bore no trace of fear or embarrassment.
Когато отново бе доведен пред Събранието, лицето му не издаваше нито следа от страх или смущение.And as He spoke, His countenance lighted up as if a sunbeam were shining upon it.
И като изговори това, лицето Му се освети, като че ли слънчев лъч светна над Него.A singularly marked expression of disgust, horror, hatred,warped his countenance almost to distortion; but he only said-.
Странно изражение на отвращение, ужас иомраза изкриви лицето му до неузнаваемост, но той само каза.Allah said,“And keep yourself patient by being with those who call upon their Lord in the morning and the evening,seeking His countenance.
Всевишният Аллах казва:“И бъди търпелив заедно с онези, които зоват своя Господ сутрин и вечер,искайки Неговия Лик!The expression of His countenance, the tones of His voice, are like no other.
Краката 
