Какво е " HIS CREDIBILITY " на Български - превод на Български

• доверието в него
• неговата надеждност
• репутацията му
• неговата правдоподобност
• неговата достоверност
• своя авторитет

Примери за използване на His credibility на Английски и техните преводи на Български

It took his credibility.
Отне му достоверността.

His credibility is shot.
Достоверността му я няма.

There goes his credibility.
Отиде му надежността.

His credibility also dropped.
Неговото доверие също изчезна.

But now, he lost his credibility.
За съжаление обаче, той изгуби доверие.

His credibility is certainly low.
Че неговата надеждност е ниска.

They all doubted his credibility.
Всеки усъмнил се в тяхната достоверност.

Therefore, his credibility should not be questioned.
Ето защо нейната легитимност не трябва да се поставя под съмнение.

The president has squandered his credibility.
Президентът свали доверието си.

It would destroy his credibility if anybody found out, Grandma.
Ще унищожи неговата правдоподобност, ако някой разбере, бабо.

But not on matters affecting his credibility.
Но не и тези, засягащи неговата надеждност.

Now we can attack his credibility, not just his technique.
Сега може да атакуваме доверието в него, не само техниката му на разпита.

What happened to him has affected his credibility.
Случилото се е наранило неговото достойнство.

But then again, his credibility with the constituents will be irreversibly gone.
Но, разбира се неговата достоверност пред избирателите ще бъде загубена завинаги.

I did not doubt his credibility.
Нямахме никакви съмнения относно нейната надеждност.

If we were going to have him as our consultant, that would have been detrimental to his credibility.
Ако ние бяхме закъснели с това, то би нанесло вреда на неговия авторитет.

When Hastings loses, his credibility will be shot.
Когато Хейстингс изгуби, репутацията му ще бъде съсипана.

Delia expressed that Muscat has lost all his credibility.
Че Мускат е загубил напълно своя авторитет.

Ways to weaken his credibility… and ensure that our dear Nayan's armies are never called upon.
Да подкопаем доверието в него, за да се уверим войските на скъпия Наян никога да не бъдат призовани.

No other politician has lost his credibility so fast.
Нито един президент не е губил рейтинг толкова бързо.

Webster's about to testify for the defense in a murder trial… and we would like to undermine his credibility.
Уебстър трябва да свидетелства за защитата в процес за убийство и искаме да омаловажим показанията му.

When the trust in the manager and his credibility among employees decrease, and above all in the following situations.
Когато доверието в мениджъра и доверието му сред служителите намаляват, и най-вече в следните ситуации.

He took this as a personal insult and as a blow to his credibility.
Той приема това като лична обида и като удар по достоверността си.

That says a lot about his credibility, and makes taking the time to consider his opinion worth the effort.
Това е достатъчно доказателство за неговата надеждност и времето, отделено да се обмисли гледната му точка, си заслужава усилията.

The other side came after him, the practice, his credibility.
Другата страна дойде след него-- Практиката му, доверието му--..

If so, his credibility and power as the president will suffer damage much worse than it took after March 31.
Ако това стане, доверието в него и властта му като президент на страната ще понесат вреда много по-сериозна отколкото след 31 март.

The thugs who are going to be screaming for an appeal because his credibility's in question.
Разбойниците ще искат обжалване, защото репутацията му се разследва.

Douglass also builds his credibility by refusing to believe in superstitions and depicting himself as a hard-working, intelligent, church-going Christian.
Дъглас също така изгражда доверието си, като отказва да вярва в суеверията и да се изобрази като трудолюбив, интелигентен, християнски християнин.

Before I can turn your client over to the D.A., I would have to establish his credibility.
Преди да прехвърля клиента ви на Окръжния Прокурор, трябва да проверя неговите твърдения.

He hesitated, and seems to have concluded that his credibility would easily survive a refusal to enter another dumb war in the Middle East.
Обама се поколеба. След това изглежда заключи, че доверието в него ще оцелее още известно време, въпреки че отказва да започне една нова„глупава война“ в Близкия изток.