Какво е " HIS FIRST ENCOUNTER " на Български - превод на Български

• първата му среща

Примери за използване на His first encounter на Английски и техните преводи на Български

His first encounter with a doctor….
Първият път беше с лекар….

But this was not his first encounter with injustice.
Това бе първата му среща с неправдата.

His first encounter with the enemy.
Първото му сприятеляване с враговете.

At 13 years of age, young Evan had his first encounter with the Lord.
На 13-годишна възраст Ивън преживял първата си среща с Бог.

It was his first encounter with the professor.
Първата му среща с Учителя.

Mr Sylvester had taken two flying lessons prior to the flight but it was his first encounter with the aircraft, and he had never tried a landing before.
Макс Силвестър всъщност бил минал два урока по летене преди въпросния полет, но това била първия му"сблъсък" със самолета и първия опит за кацане.

But his first encounter is a shock for him.
Но неговия първи сблъсък е шок за него.

The federal drug case wasn't his first encounter with the judicial system.
Това дело срещу Расате няма да е първата му среща с правораздавателните органи.

His first encounter with suffering is more tragic and more true.
Първата му среща с болката е по-трагична и по-истинска.

Ellington was also inspired by his first encounters with stridepianists JamesP.
Елингтън се вдъхновява от първите си срещи със страйд пианистите Джеймс П.

His first encounter with real cuisine was during his work experience in different restaurants.
Първият му досег с истинската кулинария е по време на задължителната практиката в различни ресторанти.

Ellington was also inspired by his first encounters with stride pianists James P.
Елингтън се вдъхновява от първите си срещи със страйд пианистите Джеймс П.

His first encounter with the Automotive world was within Kamor Motors, BMW importer for Israel at the time, as a Sales Director.
Първата му среща с автомобилния свят е в Камор Motors, BMW вносител за Израел, където по това време е бил директор продажби.

Ten years before this, he recorded his first encounter with a strange phenomenon in the Atlantic.
Десет години преди това той съобщил за първия си инцидент в Атлантическия океан.

His first encounter with advanced mathematics came one year after he entered university, when he found a copy of Euclid 's Elements in one of his friend's rooms.
Първата му среща с разширено математика дойде една година след като влезе университет, когато е установено, копие на Евклид"и елементи в една от негов приятел стаи.

After Tony's ex-partner, Danny Price, appears to be the Port-to-Port Killer's latest victim, he revisits his days as a detective in Baltimore, including his first encounter with Gibbs.".
След като бившият му партньор Дани Прайс се оказва най-новата жертва на убиеца от пристанището, Тони си припомня дните като детектив в Балтимор, както и първата си среща с Гибс.

This was his first encounter with the enemy.
Това била първата сериозна среща с врага.

Gergard Maidel, a researcher who spent much of his career studying Yakutia, wrote down his impressions after his first encounter with the Kisilyakh"stone people" in the 19th century.
Гергард Майдел, изследовател, който е прекарал голяма част от кариерата си в изучаване на Якутия, записал своите впечатления след първата си среща с„каменните хора“ в Кисилях през 19 век.

It was his first encounter with racial injustice.
Това бе първата му среща с неправдата.

Slurpee waves are the kind of thing you might only be lucky enough to see once, so I count myself as very lucky to have seen them twice," Nimerfroh said, adding that his first encounter with the waves was in February 2015.
Трябва да имате доста късмет, за да видите"сладоледените" вълни, така че аз съм много щастлив да ги видя два пъти", отбелязва Нимерфро, добавяйки, че първата му среща с вълните бе през февруари 2015 г.

This was his first encounter with the Holy Spirit.
Беше първата ми среща със Святия Дух.

When I first read this book in the fruitless years of my youth I was excited, overwhelmed and a blank slate(as Dorian is, upon his first encounter with Lord Henry) easily molded, persuaded, influenced, etc.
Когато за пръв път прочетох тази книга в безплодните години на моята младост, бях развълнуван, претъпкан и празна плоча(като Дориан, при първата му среща с Лорд Хенри), лесно преобразувана, убедена, повлияна и т.н.

It was his first encounter with Christianity.
Това беше първата ми среща с християнството.

Ellington was also inspired by his first encounters with stride pianists James P. Johnson and Luckey Roberts.
Елингтън се вдъхновява от първите си срещи със страйд пианистите Джеймс П. Джонсън и Лъки Робъртс.

His first encounter with Bayern Munich came during the 2002- 03 UEFA Champions League season when he scored a hat-trick at the Olympiastadion in Munich, in Deportivo's 3- 2 win over the Bavarians on 19 September 2002.
Първата му среща с екипа на Байерн Мюнхен е в Шампионската лига, сезон 2002-03, когато той вкара хеттрик на Олимпиащадион в Мюнхен на бившия си клуб Депортиво, а„баварците“ побеждават с 3:2.

It was also his first encounter with the English language.
Това е и първото му изпълнение на английски език.

That was also his first encounter with Kaczyński,“a master of that.
Това е и първият му сблъсък с Качински-„майстор във всичко това.

This was his first encounter with a member of the American avant-garde.
Това е една от първите му срещи с представител на Американския авангардизъм.

As we mentioned, chess was one of his first encounters with puzzles and it remained an interest throughout his life.
Както споменахме, шах е един от първите си срещи с пъзели и той остана интерес през целия си живот.

Stan Wawrinka won his first encounter at DIEMA XTRA Sofia Open after winning 4:6, 6:2, 6:3 against qualifier Martin Klizan.
Стан Вавринка изигра първия си мач на DIEMA XTRA Sofia Open като победи идващия от квалификациите Мартин Клижан с 4:6, 6:2, 6:3.