Какво е " HIS GARMENT " на Български - превод на Български

• дрехата си
• неговата одежда
• ризата му
• дрехите си
• облеклото му

Примери за използване на His garment на Английски и техните преводи на Български

I have analyzed his garment.
Анализирах облеклото му.

But he left his garment in her hand, fled and went outside.
Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.

Therefore, I see His garment.
Значи, ние виждаме неговата дреха.

So she left his garment beside her until his master came home.
И тя запази неговата дреха при себе си, докато господарят му си дойде вкъщи.

You shall do the same with his garment;
Така да постъпваш и с дрехата му;

I will just touch His garment, and I will be well.".
Само се допра до дрехата Му, ще оздравея.”.

Only touch the border of his garment.
А само да докосне… крайчеца на дрехата Му.

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.51.
Той хвърли горната си дреха, стана и дойде при Иисуса.51.

And begged him that they might only touch the fringe of his garment;
И молеха Го да се допрат само до полата на дрехата Му;

I'm just going to touch his garment and get well”.
Само се допра до дрехата Му, ще оздравея.”.

That would correspond with the high level of polyester in his garment.
Това отговоря на високите нива полиестер в дрехите му.

And one that looseth his garment in cold weather.
Както един, който съблича дрехата си в студено време.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
И който е на нива да не се връща назад да вземе дрехата си.

I stole his body and put his garment on these parts.
Откраднах тялото му и поставих дрехите му на тези части.

And if his garment is torn from the back, then she lied, and he is telling the truth.”.
А ако ризата му е скъсана отзад, тя лъже, а той казва истината.”.

If one does not know how to change his garment, he gets older.
Ако не знае как да изменя дрехата си, човек остарява.

His garment was radiant like snow, and the hair of his head like clean wool;
Неговата дреха сияеше като сняг, и космите на главата му като чиста вълна;

He who has no sword, let him sell his garment and buy one.
Който няма нож, да продаде връхната си дреха и да си купи.

Then she put his garment beside her until his master came to his house.
И тя запази неговата дреха при себе си, докато господарят му си дойде вкъщи.

And he who has no sword, let him sell his garment and buy one.
И който няма кесия, нека продаде дрехата си и нека си купи нож;

She caught him by his garment, saying,"Lie with me!" He left his garment in her hand, and ran outside.
Тя го хвана за дрехата и му каза: Легни с мене. Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying,"Jehu is king.".
Тогава побързаха, и като взеха всеки дрехата си туриха ги под Ииуя на върха на стълбата, и засвириха с тръба и рекоха: Ииуй се възцари.

For she said within herself,"If I just touch his garment, I will be made well.".
Защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

And his appearance was as lightning and his garment as white as snow… and look at this… and the guards shook for fear of him and became like dead men.".
Изгледът му беше като блескавица и облеклото му- бяло като сняг; и в страха си от него стражарите трепереха и станаха като мъртви.”.

And when I lifted up my voice and cried, he left his garment with me and fled out.
Когато(чу, че) аз дигнах глас и завиках, той остави у мене дрехата си и избяга вън.

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh, moreover, has specifically characterised as“the breath of life unto all created things”, as“the mightiest stronghold”, as the“fruits” of His“Tree”, as“the highest means for the maintenance of order in the world and the security of its peoples”, as“the lamps of His wisdom and loving-providence”, as“the sweet-smelling savour of His garment”, and the“keys” of His“mercy” to his creatures.
Освен това Бахаулла характеризира законите и наредбите, които представляват главна тема на тази Книга, като"животворният дъх за всичко сътворено","най-могъщата крепост","плодовете" на Неговото"Дърво","най-висшето средство за поддържането на ред в света и за сигурността на неговите народи","светилниците на Неговата мъдрост и любящо провидение","сладкия мирис на Неговата одежда" и"ключове" на"милосърдието" Му към Неговите създания.

The Prophet spread out part of his garment for him and the man sat down.
Пророкът разстила част от дрехата си за него и мъжът седна.

The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Baha'u'llah, moreover, has specifically characterized as"the breath of life unto all created things", as"the mightiest stronghold", as the"fruits" of His"Tree", as"the highest means for the maintenance of order in the world and the security of its peoples", as"the lamps of His wisdom and loving-providence", as"the sweet-smelling savour of His garment", and the"keys" of His"mercy" to His creatures.
Освен това Бахаулла характеризира законите и наредбите, които представляват главна тема на тази Книга, като"животворният дъх за всичко сътворено","най-могъщата крепост","плодовете" на Неговото"Дърво","най-висшето средство за поддържането на ред в света и за сигурността на неговите народи","светилниците на Неговата мъдрост и любящо провидение","сладкия мирис на Неговата одежда" и"ключове" на"милосърдието" Му към Неговите създания.

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside.
А като видя, че остави дрехата си в ръката й и избяга вън.