Какво е " HIS HOSTILITY " на Български - превод на Български

• враждебността му

Примери за използване на His hostility на Английски и техните преводи на Български

Kate's the object of his hostility.
Кейт е обекта на неговата омраза.

His hostility is the reason Ocker is dead.
Враждебността му е причината за смъртта на Окър.

If another person or dog gets too close, the agitated dog redirects his hostility towards them and bites.
Ако друго лице или куче застане твърде близо, разтревоженото куче пренасочва враждебността си към тях и е готово да нападне врага.

His hostility towards the National Socialists is too apparent.
Враждебността му към нацизма е прекалено дразнеща.

As the conservative government of Poland shares his hostility towards immigration along with a strong sense of national sovereignty.
Консервативното правителство на Полша споделя враждебните му възгледи относно имиграцията и силното чувство за суверенитет.

His hostility was wearing on me- chafing against the raw;
Враждебността му ме изморяваше- беше като сол върху рана;

So Nicanor, with the intention of showing his hostility to the Jews, sent over five hundred soldiers to arrest him.
В желанието си да покаже каква неприязън изпитва към юдеите Никанор изпратил повече от петстотин войници, за да го заловят.

He is known for his hostility towards Muslims and is very similar to US President Donald Trump and the leaders of the populist wave that have swept the world recently.
Той е известен с враждебността си към мюсюлманите и е много подобен на американския президент Доналд Тръмп и лидерите на популистката вълна, които напоследък са преминали в настъпление.

And then the baby will feel not confidence in the world, but his hostility and danger, not self-confidence, but his own weakness and helplessness.
А тогава малкото ще загуби доверието си към света, а ще придобие враждебност и страх, не увереност в себе си, а слабост и безпомощност.

Since Xi has declared his hostility to open society, the Chinese people remain our main source of hope.
Тъй като Си обяви своята враждебност към отвореното общество, китайският народ остава нашият основен източник на надежда.

Born in the former Soviet Union, Lieberman's voter base is made up of fellow Russian-speaking immigrants, and rightists and secularists who share his hostility to Israel's Arab minority and the religious authority wielded by ultra-Orthodox Jewish parties.”.
Роден в бившия СССР, електоралната база на Либерман са рускоезични имигранти, привърженици на десницата и светски настроени израелци, които споделят враждебността му към арабското малцинство в Израел и към религиозната власт на ултраортодоксалните партии.

Since Xi has declared his hostility to open society, the Chinese individuals stay our important supply of hope.
Тъй като Си обяви своята враждебност към отвореното общество, китайският народ остава нашият основен източник на надежда.

Born in the former Soviet Union, Lieberman's voter base is made up of fellow Russian-speaking immigrants, and rightists and secularists who share his hostility to Israel's Arab minority and the religious authority wielded by ultra-Orthodox Jewish parties.
Електоралната база на родения в бившия Съветски Съюз Либерман е съставена основно от рускоезични емигранти и светски настроени десничари, които споделят неприязънта му към арабското малцинство в страната и религиозното влияние на ултраортодоксалните еврейски партии.

Since Xi has declared his hostility to an open society, the Chinese people have become the main source of hope.
Тъй като Си обяви своята враждебност към отвореното общество, китайският народ остава нашият основен източник на надежда.

Although at that time was completely against the Christian movement, predicted that his hostility to Christianity and that the changes will give the Christians respect.
Въпреки че по това време е напълно против християнската движение, прогнозира, че неговата враждебност към християнството и, че промените ще даде на християните отношение.

As such, Trump's trade war with Europe and his hostility toward broader Western alliances such as NATO portend a future of diminished standards of living- as a direct result of less trade- and greater global conflict- indirectly due to reduced economic integration.
Така търговската война на Тръмп с Европа и неговата враждебност към големите западни алианси като НАТО вещаят бъдеще с понижаващ се стандарт на живот- директен резултат от понижената търговия.

On the first restoration he retired into private life, openly displaying his hostility to the Bourbons, and when Napoleon returned from Elba, Davout rejoined him.
При първото връщане на престола на кралската династия, той се оттегля в личния си живот, открито показвайки враждебността си към Бурбоните, а когато Бонапарт се завръща от остров Елба, Даву отново се присъединява към него.

Trump's trade war with Europe and his hostility toward broader Western alliances such as NATO portend a future of diminished standards of living- as a direct result of less trade- and greater global conflict- indirectly due to reduced economic integration.
Търговската война на Тръмп с Европа и враждебността му към по-широки западни съюзи като НАТО предвещават бъдеще на понижени жизнени стандарти като пряк резултат от по-малко търговия и по-голям глобален конфликт.

Former Democrat presidential contender Bernie Sanders said Judge Gorsuch"must explain his hostility to women's rights, support of corporations over workers and opposition to campaign finance reform".
Бившият президентски кандидат Бърни Сандърс заяви, че Горсъч трябва да обясни„враждебността си към правата на жените, подкрепата за корпорациите вместо за работещите и опозицията си за финансова реформа в правилата за политическите кампании.“.

Glimpses of his earlier career help explain both his hostility to previous manager Don Revie and how much he is missing right-hand man Peter Taylor.
Един бърз поглед на по-раншната му кариера би могъл да обясни както враждебността му към предишния мениджър Дон Реви(Colm Meaney), така и колко много му липсва дясната му ръка Питър Тейлър(Timothy Spall).

Bernie Sanders called on the judge to“explain his hostility to women's rights, support of corporations over workers and opposition to campaign finance reform”.
Бившият президентски кандидат Бърни Сандърс заяви, че Горсъч трябва да обясни„враждебността си към правата на жените, подкрепата за корпорациите вместо за работещите и опозицията си за финансова реформа в правилата за политическите кампании.“.

Sen. Bernie Sanders(I-Vt.) tweeted,"Judge Gorsuch must explain his hostility to women's rights, support of corporations over workers and opposition to campaign finance reform.".
Бившият президентски кандидат Бърни Сандърс заяви, че Горсъч трябва да обясни„враждебността си към правата на жените, подкрепата за корпорациите вместо за работещите и опозицията си за финансова реформа в правилата за политическите кампании.“.

Honor his honest hostility, honest hatred and intransigence.
Нека му отдадем почит за честната вражда, за честната ненавист, за непримиримостта.

His brown eyes held hostility.
Янтарните му очи излъчваха враждебност.

Despite his apparent hostility towards the immigrants in his country, he is adamant that the….
Въпреки откровено отявлената му неприязън към имигрантите в страната му е категоричен, че не може да….

The man with passive aggressive behavior needs someone to be the object of his hidden hostility.
Пасивно-агресивният има нужда от връзка с някой, който може да бъде обект на неговата прикрита агресия.

Dostoyevsky didn't conceal his reciprocal hostility and was indignant that, with all his wealth, Turgenev's royalties for his publications were four times as high as he was paid.
Достоевски не крие ответната си неприязън и се възмущава, че при цялото си богатство Тургенев получава за публикации хонорари, които са 4 пъти по-големи от неговите.

Ivanishvili has criticised Saakashvili for his open hostility towards Russia and suggested that he would take a more conciliatory line and Russian markets would reopen to Georgian products.
Иванишвили критикува президента за откритата му враждебност към Москва и вече намекна, че ако вземе властта, ще следва по-отстъпчива линия и ще направи така, че руските пазари да се отворят отново за грузински стоки.

Trump's visit is a flagrant and clear violation of diplomatic norms and shows his disdain and hostility in his dealings with the Iraqi government," the political group said.
Посещението на Тръмп е крещящо и очевидно нарушение на дипломатическите норми и показва неговото презрение и враждебност в отношенията му с иракското правителство", се казва в изявление на Бина.

Trump's visit is a flagrant and clear violation of diplomatic norms and shows his disdain and hostility in his dealings with the Iraqi government,” said a statement from Bina.
Посещението на Тръмп е крещящо и очевидно нарушение на дипломатическите норми и показва неговото презрение и враждебност в отношенията му с иракското правителство", се казва в изявление на Бина.