Примери за използване на His lands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His lands were not.
Empty his lands.
Да изпразним земите му.His lands will be forfeit.
Земите му ще бъдат конфискувани.After all, I invaded his lands.
Все пак, аз нахлух в земите му.His lands have rivers of gold.
Че в земите му текат реки от злато.He remains in his lands, Your Highness.
Seize his castle and his lands.
Вземете замъкът He gave up his lands to serve the Night's Watch.
Отказва се от земите си, за да служи на Нощния страж.He was allowed to remain in his lands.
All his lands were forfeited to the Papal States.
Всичките му земи са конфискувани в полза на Папската държава.My father has donated his lands to public cause.
Баща ми дари земите си на обществото.Inquire about Singapore Rajeshwara Rao and his lands.
Провери Сингапур Раджешвара Рао и земите му.Who had died,leaving his lands to the Church?
Който е умрял,оставяйки земите си на Църквата?He will be stripped of his title, his lands.
Титлата Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.
Ярл Борг завладя земите му докато рагнар бе далече.Once every month, he permits me to hunt pheasants on his lands.
Веднъж месечно мога да ловя фазани в земите му.His lands are deserted but I'm having them watched day and night.
Земите му са пусти, но се наблюдават денонощно.He will come back to fight for his lands and we must help him.
Ще се върне да се бие за земите си и ние трябва да му помогнем.To save his lands, he offered them what was most precious to him.
За да спаси земите си, им предложил най-скъпоценното Cousin Kaidu will inherit his lands, his armies, his people.
Cousin Kaidu ще наследи земите му, си армии, народа си.His lands near Memphis were covered by darkness and inhabited by… serpents.
Земите му около Мемфис са били покрити с тъмнина и обитавани от… змии.That night the king is murdered and his lands are taken over by an invading tribe.
Още същата нощ кралят бил убит, а земите му превзети от нашественици.Stjepan formed an alliance with the Byzantine Empire,which in turn recognized him as the King of his lands.
Той оформя съюз с Византия,която в замяна го разпознава като крал на земите си.This same day he has made a tour round his lands and was happy, because the crop this year seemed to be rich.
Днес е обиколил земите си и е доволен, защото реколтата тази година изглежда ще бъде богата.This loyalty to the Holy Roman Empire did not prevent him from expelling all Germans from his lands.
Тази лоялност към Свещената Римска империя не му попречила да изгони всички германци от земите си.I swear that we will seize all his lands and that I will repay his brother's treachery with the axe.
Заклевам се, ще взема всичките му земи и, ще отплатя измяната на брат At the behest of Blancandrin,Marsile decides to fake a surrender in order to secure the Frankish withdrawal from his lands.
По съвет на Бланкадрин Марсилрешава да се престори, че се предава, за да осигури изтеглянето на франките от земите си.Hulagu returned to his lands by 1262, after the succession was finally settled with his brother Kublai Khan established as Great Khan.
Хулегу се връща в земите си през 1262 г. след като неговият брат Кубилай хан е издигнат за Велик хан.In 1559 the Bishop of Ösel-Wiek andCourland Johannes V von Münchhausen sold his lands to King Frederick II of Denmark for 30,000 thalers.
В 1559 г.,в епископът на Езел-Вик и Курландия Йохан фон Мюнхаузен продава земята си на крал Фридрих II Датски за 30 000 талера.The Battle of Gallipoli(1312) was fought by Serbian troops sent by Stefan Milutin to aid Byzantine Emperor Andronikos in the defense of his lands against the Turks.
Битката при Галиполи се води между сръбските войски, изпратени от Стефан II Милутин да помогнат на византийския император в защитата на земите си от османските турци.
