Какво е " HIS LOT " на Български - превод на Български

• своята съдба
• неговия терен
• неговия жребий
• своята участ
• неговата партида

Примери за използване на His lot на Английски и техните преводи на Български

It's his lot.
Това е Неговия терен.

He didn't complain about his lot.
Той не оплаква съдбата си.

It's his lot, Jay.
Това е Неговия терен, Джей.

One who is satisfied with his lot.
Човекът, доволен от съдбата си.

A warrior takes his lot, whatever it amy be, and accepts it in ultimate humbleness.
Воинът приема съдбата си, каквато и да е тя, и я приема с пълно смирение.

Man wants to improve his lot.
Човек трябва да подобри своята съдба.

And the aim of all the spirits of his lot is to cause the Sons of Light to stumble.
И всички духове от неговия жребий са там да провалят синовете на светлината.

The person who's happy with his lot.”.
Който е доволен от собствената си съдба.“.

A warrior takes his lot, whatever it may be. And accepts it in ultimate humbleness.".
Боецът приема участта си, независимо каква е и я приема с върховна смиреност.".

I told him it was his lot now!
Казах Му, че вече това е Неговия терен!

Ecclesiasts 5:18 Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
Ecclesiasts 05:18 Тогава разбрах, че то е добро и правилно за един човек да яде и пие, и да намерят удовлетворение в усилен си труд под слънцето през няколко дни от живота Бог му е дал-за това е неговата партида.

As long as the wage worker is a wage worker his lot depends upon capital.
Докато нает работник остава работник на заплата, съдбата му зависи от капитала.

Disillusionment and helplessness are his lot.
Разочарованието и безпомощността са негова съдба.

He maintains that he would willingly exchange his lot for that of the ragged tramp Matthew Levi.
Той твърди, че охотно би разменил участта си с тази, на дрипавия скитник Леви Матей.

Someone who is satisfied with his lot.".
Който е доволен от собствената си съдба.“.

In the end, after many a rebellion, he learns to trust God and accept his lot, like a tired old man.
Накрая, след много бунтове, той се научава да се доверява на Бог и да приема неговия жребий като уморен старец.

He walks without doubting, knowing that satisfaction is not his lot.
Той върви, без да се съмнява, като знае, че задоволството не е негова съдба.

Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more on it.
Всеки, който предложи да направи нещо добро, не трябва да очаква хората да хвърлят камъни по пътя му, а трябва да приеме съдбата си спокойно, дори ако хвърлят камъни по него.

But if you have something desirable, the only reason the dealer won't take it is if he already has two or three of the same vehicle on his lot,” says Reed.
Но ако имате нещо желателно, единствената причина дилърът да не го приеме е, ако вече има две или три от едно и също превозно средство на неговата партида”, казва Рийд.

Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly, even if they roll a few stones upon it.
Всеки, който предложи да направи нещо добро, не трябва да очаква хората да хвърлят камъни по пътя му, а трябва да приеме съдбата си спокойно, дори ако хвърлят камъни по него.

How important, then, that every mind contemplate often the solemn scene when the judgment shall sit and the books shall be opened, when every individual must stand in his lot at the end of days.
Затова е изключително важно всеки човек често да насочва мислите си към тържествената сцена, когато съдът заседава и книгите се отварят и когато заедно с Даниил всяка личност трябва да посрещне своята съдба във времето на края.

For this reason, say the sages, what does it profit a man to struggle within a dream against that which is his lot, which is the path he must follow to attain liberation?
Ето защо, продължават мъдреците, няма никакъв смисъл човек да се бори вътре в съня против онова, което е неговия жребий, неговия път, който трябва да следва докрай, за да получи свободата си?

Each must meet the great Judge face to face. How important, then, that every mind contemplate often the solemn scene when the judgment shall sit and the books shall be opened, when, with Daniel, every individual must stand in his lot, at the end of the days.
Затова е изключително важно всеки човек често да насочва мислите си към тържествената сцена, когато съдът заседава и книгите се отварят и когато заедно с Даниил всяка личност трябва да посрещне своята съдба във времето на края.

He who is content with his lot.”.
Онзи, който е доволен от собствената си съдба.“.

The one who's happy with his lot.".
Онзи, който е доволен от собствената си съдба.“.

One who is satisfied with his lot.”.
Онзи, който е доволен от собствената си съдба.“.

Anyone who proposes to do good must not expect people to roll any stones out of his way, and must calmly accept his lot even if they roll a few more into it.”.
Всеки, който предложи да направи нещо добро, не трябва да очаква хората да хвърлят камъни по пътя му, а трябва да приеме съдбата си спокойно, дори ако хвърлят камъни по него.

In that eastern country whence he came he had married, as was the fashion, a young woman in all ways worthy of his honest devotion, who shared the dangers and privations of his lot with a willing spirit and light heart.
В източната част на страната, откъдето идел, се бил оженил, както се очаква, за една млада жена, която във всяко отношение заслужавала искрената му привързаност и споделяла опасностите и лишенията на съдбата му с готовност и леко сърце.

Your world of confusion is no criterion of the early days of the reign of the Planetary Princes, for it was near the beginning of such an administration on Urantia that your Planetary Prince, Caligastia, cast his lot with the rebellion of the System Sovereign, Lucifer.
Вашият свят на хаос не може да служи за показател на ранните етапи в управлението на Планетарните Князе, защото скоро след основаването на такова управление на Урантия вашия Планетарен Княз, Калигастия, е свързал своята участ с въстанието на Властелина на Системата- Луцифер.