Какво е " THEIR DOOM " на Български - превод на Български

• тяхната гибел
• своята съдба
• тяхната смърт
• участта им

Примери за използване на Their doom на Английски и техните преводи на Български

To their doom.
Към гибелта си.

Or will they elect their doom.
Или ще изберат своята гибел.

Their doom is near.
Тяхното наказание е близо.

That is their torment and their doom.
Това е тяхното бреме и техния дар.

Their doom came with the melting of the ice.
Гибелта им дошла с топенето на ледовете.

Nasty way to push them towards their doom.
Отвратителен начин да ги тласнат към тяхната гибел.

They marched to their doom, but kept their honor.
Движели са се към гибел, но са запазили честта си.

And they have all led kings and armies to their doom.
И те водят крале и армии към тяхната гибел.

And let us not allow that their doom ever be repeated again.
И нека никога да не допускаме съдбите им да се повторят.

But, like sleep-walkers, people walk towards their doom.
Но, като лунатици, хората следват своята съдба.

Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved;
Нито ще се облекчи мъчението им, нито ще се забави.

Thus, they can easily meet their doom.
По този начин човек лесно може да се справя със своите мъчнотии.

Lead the zombies to their doom to move on to the next level.
Зомбита да доведе до тяхната смърт да преминете към следващото ниво.

Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Извести лицемерите, че за тях има болезнено мъчение.

Unfortunately, their doom is a result of the human carelessness.
За съжаление, тяхната трагична съдба е плод на човешкото нехайство.

What was to be their hope became their doom.
Това, което било тяхна надежда се превърнало в тяхна гибел.

The severe sentence of their doom will be pronounced upon them only after they have been given a fair trial when it will become evident that their existence would hinder the advent of the ideal era.
Най-тежка присъда за тяхната гибел ще бъде произнесена над тях само след като минат"справедлив" съдебен процес, когато ще стане ясно, че тяхното съществуване може да възпрепятства появата на идеалната еврейска ера.

They must raise interest rates or face their doom.”.
Трябва да повишат лихвените проценти или да се изправят пред своята гибел.

Kevin Hart and Jimmy Fallon prepare to meet their doom in a haunted house. Andrew Lipovsky/NBC.
Кевин Харт и Джими Фалън се подготвят да се срещнат с гибелта си в обитавана от духове къща. Андрю Липовски/ NBC.

But the lure of power draws in the wisest men to their doom.
Но обаянието на мощта повлича дори най-мъдрите мъже до техния погром.

It is still unclear why those young people fled to their doom half-naked in the bitter cold.
И досега не е ясно защо младежите са избягали полуголи на лютия студ към своята гибел.

Thus the wily savage employs dead animals as decoys to lure living animals to their doom.
Следователно хитрият дивак използува убитите животни, за да подмами живите към тяхната гибел.

Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Това за тях е позор на този свят, а в отвъдния за тях има огромно мъчение.

It seemed cowardly to be running away like this, leaving the weak and innocent to their doom.
Беше си чисто малодушие да се измъкнеш, оставяйки слабите и невинните на произвола на съдбата.

In spite of the heroic resistance of the Red Army and although the enemy's finest divisions and finest air units have already been shattered and have met their doom on the battlefield, the enemy continues to push forward, hurling fresh forces into the fray.
Въпреки героичната съпротива на Червената армия, въпреки че най-добрите дивизии на врага и най-добрите части от авиацията му вече са разбити и са намерили смъртта си на полето на сраженията, врагът продължава да се движи напред, хвърляйки на фронта нови сили….

But beware, there is a dark force that is taking over these beautiful worlds and lures curious souls to their doom.
Но внимавайте, там е тъмна сила, която поема тези красиви светове и примамва любопитни души към тяхната гибел.

They were writhing and screaming and leaping to their doom to escape.
Гърчеха се и пищяха и скачаха от покрива в опит да избягат от съдбата си.

The yeti is the watcher of the guarded places a realm of terrible danger where those who seek the unknown meet their doom.
Йети е покровител на пазените места царство на ужасна опастност където тези, които търсят непознатото срещат своята съдба.

Thus, at the coming of the Messiah, when all righteous nations will pay homage to the ideal righteous leader and offer gifts to him, the wicked and corrupt nations, by realizing the approach of their doom, will bring similar presents to the Messiah.
По този начин, при идването на Месия, когато всички праведни народи ще отдадат почит на идеалния праведен лидер и ще предлагат подаръци за него, нечестивите и корумпирани народи, чрез реализиране на подхода на тяхната гибел, ще донесат подобни подаръци на Месията.

Lurking within this man of medicine was a ruthless killer who lured dozens of victims to their doom.
Под обвивката на човек на медицината се оказва безмилостен убиец, който е примамил десетки жертви към смъртта им.