Какво е " HIS LUCK " на Български - превод на Български

• късмета си
• щастието си
• съдбата му

Примери за използване на His luck на Английски и техните преводи на Български

He tries his luck.
Опитва си късмета.

But his luck runs out.
Но късметът му избяга.

He's pushing his luck.
Насилва късмета си.

Now his luck improves.
Сега късметът не му изневери.

He's pushing his luck.
Подритва си късмета.

But his luck could not hold forever.
Но неговият късмет не можел да продължава вечно.

He had to try his luck.
Трябваше да опита късмета си.

Only if his luck changes.
Само ако късметът му се промени.

He was thankful for his luck.
Бе благодарен на късмета си.

Apparently, his luck has changed.
Очевидно късметът му се е променил.

But he decided to try his luck.
И реши да опита късмета си.

But then, his luck changed dramatically.
Но след това късметът му се променил драстично.

He was thankful for his luck.
Беше благодарна на късмета си.

However, his luck was about to change.
Въпреки това, съдбата му бяха на път да се промени.

But he decided to try his luck.
Той реши да опита късмета си.

He was upping the ante, trying his luck, testing the waters, taking control.
Той опипваше почвата, изпробваше си късмета, упражняваше контрол.

He didn't want to push his luck.
Не искал да насилва късмета си.

Well, I guess his luck ran out.
Ами, изглежда късмета му е свършил.

He's constantly down on his luck.
Или е винаги надолу върху късмета си.

The winner tries his luck first.
Победителят пръв ще опита късмета си.

However, the youngster is hungry and he tries his luck.
Но младият е гладен и опитва късмета си.

The loser tries his luck after that.
Загубилият ще пробва късмета си след това.

The next player tries his luck.
Следващият играч опитва късмета си.

And so he wants to try his luck again abroad.
Че му се иска отново да опита късмета си в чужбина.

He wouldn't dare push his luck.
Той не посмя да насилва късмета си.

He decided to try out his luck there.
Решава да опита късмета си там.

He nonetheless tries his luck.
Въпреки това той изпробва късмета си.

He resolved then to try his luck abroad.
Сетне пробва късмета си в чужбина.

He could only rely on his luck.
Можеше да разчита само на късмета си.

He then decided to try his luck overseas.
Сетне пробва късмета си в чужбина.