Какво е " HIS FORTUNES " на Български - превод на Български

• съдбата му
• състоянието му
• богатството си
• късметът му

Примери за използване на His fortunes на Английски и техните преводи на Български

But his fortunes change when he's….
Но късметът му се променя, след като е….

Well, the decline in his fortunes, then?
Добре, а западането на състоянието му, тогава?

However, his fortunes were about to change.
Въпреки това, съдбата му бяха на път да се промени.

And he said that it turned his fortunes around.
И той каза, че тя се оказа съдбата си около.

Unless his fortunes changed drastically between murdering Savino and meeting up with Patti riolo.
Освен ако съдбата му не се е променила драстично между убийството на Савино и срещата му с Пати Риоло.

Having raised the stakes, Nick has one last play to change his fortunes….
След като залозите са се увеличили, Ник има един последен шанс да промени съдбата си….

In 1969, however, his fortunes began to decline.
През 1969, обаче, късметът му започна да го напуска.

Having raised the stakes, Nick has one last play to change his fortunes… and this time,….
След като залозите са се увеличили, Ник има един последен шанс да промени съдбата си… и този път играта е всичко или нищо.

Only war could put his fortunes right and carry him into power.
Само войната можеше да подобри състоянието му… и отново да му върне предишната власт.

He had foresight, but less now than formerly, pointing to a moral retrogression, which, when taken with the decline of his fortunes, seems to indicate an evil influence, probably drink.
Той е бил предвидлив, но сега е по-малко от преди, което сочи за морален упадък което, като вземем предвид влошаването на паричното му състояние, изглежда сочи за някакво лошо влияние, вероятно пиене.

The French Revolution changed his fortunes, and in 1792, on the outbreak of war, he was elected lieutenant-colonel of the 3rd battalion of the volunteers of the Meuse.
Френската революция променя съдбата му, и през 1792 г., при избухването на войната, Удино е избран за подполковник на 3-ти доброволчески батальон от Мьоз.

With this move, he gained a wealthy new kingdom and re-established his fortunes and assumed the title of Padshah.
С този си ход той съумява да придобие едно богато кралство, да възвърне мощта и богатството си и да спечели титлата Падишах.

Raleigh was made governor of Jersey in 1600, but his fortunes ebbed when he drifted apart from his former ally Robert Cecil(later earl of Salisbury) in the political tempest over Essex's treason and death.
Рали е назначен за управител на Джърси през 1600 г., но състоянието му намалява, когато той остава встрани от Робърт Сесил по време на политическата буря, свързана с измяната и екзекуцията на граф Есекс.

The 1940s saw Chaplin face a series of controversies, both in his work and in his personal life, which changed his fortunes and severely affected his popularity in the United States.
През 1940 г. Чаплин е изправен пред редица противоречия както в работата си, така и в личния си живот, които променят съдбата му и сериозно засягат популярността му в Съединените щати.

His fortunes began to skyrocket soon after his wedding to the president's daughter, a competitive acrobatic dancer who is now helping to oversee a $1.7 billion expansion of Moscow State University.
Богатството му започнало главоломно да се увеличава скоро след сватбата с президентската дъщеря- състезателка по спортна акробатика, която сега помага в управлението на нова постройка за 1, 7 милиарда долара на Московския държавен университет.

While Bezos may be about to lose some of his fortunes as well because he and his wife Mackenzie are divorcing.
Междувременно Безос може би ще отстъпи част от богатството си по друга причина: той и съпругата му Макензи се развеждат.

His fortunes began to skyrocket soon after his wedding to the president's daughter, a competitive acrobatic dancer who is now helping to oversee a $US1.7 billion($2.37 billion) expansion of Moscow State University.
Богатството му започнало главоломно да се увеличава скоро след сватбата с президентската дъщеря- състезателка по спортна акробатика, която сега помага в управлението на нова постройка за 1, 7 милиарда долара на Московския държавен университет.

When 32-year businessman Kirill Shamalov wed Vladimir Putin's daughter in 2013, he suddenly found his fortunes on the rise- to the tune of $2 billion in shares and a lucrative post at a petrochemical giant.
Когато 32-годишният бизнесмен Кирил Шамалов се жени за дъщерята на Владимир Путин през 2013 г., личното му състояние изведнъж нараства значително- до около 2 млрд. долара в акции и доходоносен пост в нефтохимически гигант.

The passions of his soul and the maladies of his body,- these and the entire man are dependent on the heavens and the genii that there inhabit, who preside at his birth, control his fortunes during life, and receive his soul or active and intelligent part when it is to be re-united to the pure life of the lofty Stars.
Страстите на човешката душа и страданията на тялото му- тези и всички хора са зависими от небесата и духовете, които ги населяват, които председателствуват раждането на човека, контролират съдбата му през живота му и получават душата му или активната и интелигентна нейна част, когато тя трябва повторно да се присъедини към неопетнения живот на възвишените Звезди.

He later made his fortune speculating on financial markets.
Той печели богатството си чрез рискови спекулации на финансовите пазари.

He squandered his fortune and has committed suicide.
Пропилял е богатството си и се е самоубил.

This statue is a sign that he will share his fortune with us.
Статуя е знак, че ще сподели съдбата си с нас.

His fortune would soon change, however.
Късметът му обаче скоро щял да се промени.

But, despite his fortune, he is never happy.
Въпреки богатството си тя може би не беше щастлива.

However, he officially inherited his fortune at age 18.
Официално обаче той наследява богатството си през 2001 г., когато навършва 18 години.

But his fortune changes when he r….
Но късметът му се променя, след като е….

He repeatedly lost all his fortune and again found it.
Няколко пъти загубвал богатството си и пак го спечелвал.

He made his fortune cheating the poor.
Спечелил е богатството си, мамейки бедните.

The Baron lost his fortune and committed suicide.
Баронът изгуби богатството си и се самоуби.

And so he went west to seek his fortune.
Тогава той отива в света, за да търси богатството си.