Какво е " HIS ORDINARY " на Български - превод на Български

• обикновените си
• обикновения си

Примери за използване на His ordinary на Английски и техните преводи на Български

Patient is about back to his ordinary diet.
По-късно пациентът се връща към обичайната диета.

His ordinary will no longer than this dish.».
Неговото обикновено меню вече ще съдържа само това ястие.”.

All these details are in his ordinary laptop.
Всички тези информационни данни са в обикновения му лаптоп.

In addition to his ordinary duties he was appointed to many Commissions.
Като такъв освен служебните си задължения изпълнява и редица поръчения на комитета.

Routine changes: When an individual travels, his ordinary routine shifts.
Когато човек пътува, нормалната му рутинна промяна.

The magician makes his ordinary something do something extraordinary.
Магьосникът“ кара неговото обикновено нещо да направи нещо необикновено.

The next few years were spent in carrying on his ordinary regimental duties.
Следват години, през които отбива редовната си военна повинност.

Beneath his ordinary exterior, Martin(Eric Stoltz) is the most extraordinary person alive.
Въпреки обикновеният си външен вид, Мартин(Ерик Столц) е най-необикновеният жив човек.

Return After all that adventure, the hero returns to his ordinary world.
Завръщане. След цялото приключение героят се връща в обикновения си свят.

He lived with his ordinary father in an ordinary house in an ordinary town.
Живееше обикновения си живот в една обикновена къща, в един обикновен град.

In this case, you may be able to create from his ordinary apartment apartment dream.
В този случай, може да бъде в състояние да създаде от обикновеното си апартамент мечта.

His ordinary life is highlighted by his magic-using female teacher and his supportive friends.
Обикновеният му живот е разведряван от учителка, използваща магии, и неговите приятели.

Act 2: The Turn- The magician makes his ordinary something, do something extraordinary.
Второто действие е наречено"обрат"- магьосникът кара неговото обикновено нещо, да направи нещо необикновено.

His brilliant offspring having been lost, life did not seem worth living among his ordinary fellows;
Със загубата на своите прекрасни потомци животът сред обикновените му съплеменници загуби всякакъв смисъл;

Over time,“he was more united to God in his ordinary activities than when he devoted himself to religious activities.”.
Който"бе повече съединен с Бога по време на обикновените си работи, отколкото в религиозни упражнения.".

His ordinary converse with his inferiors smacked of sternness, and consisted chiefly of three phrases:“How dare you?”?
Обикновеният му разговор с по-низшите бе изпълнен със строгост и се състоеше почти от три изречения:„Как смеете?

The second act is called the Turn- the magician makes his ordinary something do something extraordinary.
Второто действие е наречено"обрат"- магьосникът кара неговото обикновено нещо, да направи нещо необикновено.

That is why, in order to justify his coming to earth, each person, and especially the disciple, needs to take in the new ideas and apply them in his ordinary business.
Ето защо, за да оправдае идването си на Земята, всеки човек, а по-специално ученикът, трябва да възприеме новото и да го приложи в обикновените си работи.

The second act is called“The Turn”; The magician makes his ordinary some thing do something extraordinary.
Второто действие е наречено"обрат"- магьосникът кара неговото обикновено нещо, да направи нещо необикновено.

Sometimes a person will give up his ordinary material engagements and out of sentiment take shelter of the lotus feet of the Supreme Lord and thus begin the preliminary execution of devotional service.
Понякога някой изоставя обикновените си занимания и от сантименталност приема подслон в лотосовите нозе на Върховния Бог- така започва началният стадий на преданото служене.

The very man who gives them to the world can scarce tell in his ordinary mental state how they have reached him;
Самият човек, който го дава на света, едва ли може в своето обикновено умствено състояние да каже как го е получил;

He then finds that his ordinary condition was as if a thick wall surrounded him, devoid of windows and topped by a thick roof, a condition of imprisonment in limitation and ordinariness.
След това открива, че обикновеното му състояние е било като заобиколено от дебела стена, лишена от прозорци и покрита с дебел покрив, състояние на затвореност и ограничение, и обикновеност.

Now when a man approaches these primeval rocks with his ordinary consciousness he may of course admire them from outside.
Сега когато човек подходи към тези прадревни скали със своето обикновено съзнание, той разбира се може външно да им се възхити.

Becket saw right through Henry's game of studied informality, his avoidance of wearing the crown, his ordinary riding clothes.
Бекет веднага прозрял позата на отрепетирана непринуденост, отказа му да носи короната, обикновените му дрехи за езда.

It lifts him far above himself and out of his ordinary state of consciousness, yielding sharper understandings and creating deeper sympathies.
Това го извисява над обикновеното му ниво на съзнание, давайки му острота на разбирането и създавайки дълбоко съпричастие.

Had he developed sufficient capability and firmness in logical thinking, he might have calmly left his ordinary ego to go its own way.
Но ако би развил в достатъчна степен способността за логическо мислене, той би могъл спокойно да предостави своя обикновен Аз на неговата самостоятелност.

If someone, being unable to break his ordinary human attachments, brings to himself evil beings that assume my image and tell him what to do according to his attachments, so as to do damage to the Fa, this person is in extreme peril.
Ако някой, бидейки неспособен да отстрани обикновените си човешки привързаности, си докара зли същества, които приемат моя образ и му казват какво да прави според неговите привързаности, така че да нанесе вреда на Фа, този човек е в изключителна опасност. Ако не се пробуди, той ще стане демон, който вреди на Фа.

So we become like Brother Lawrence, who"was more united with God during his ordinary activities than in religious exercises".
Така ние ставаме като брат Лаврентий, който"бе повече съединен с Бога по време на обикновените си работи, отколкото в религиозни упражнения.".

As we know, there are also today, beyond the world that immediately surrounds us, other spiritual worlds inhabited by other spiritual beings, but the person of today cannot look into those worlds with his ordinary consciousness.
Както ние знаем, днес също има, отвъд непосредствения свят, който ни заобикаля, други духовни светове, населени от други духовни същества, но съвременният човек не може да вижда в тези светове със своето обикновено съзнание.

Small-town teen ETHAN WATE(Alden Ehrenreich) dreams of escaping his ordinary life until the day he meets LENA DUCHANNES(Alice Englert).
Тинейджърът от малко градче ИТЪН УЕЙТ/Олдън Ерънрайх/ мечтае да избяга от обикновения си живот до деня, в който среща ЛИНА ДЮШАНЕС/Алис Енглърт/.