Какво е " HIS OWN FATE " на Български - превод на Български

• собствената си съдба

Примери за използване на His own fate на Английски и техните преводи на Български

He chose his own fate.
Той сам избра съдбата си.

I have always believed a man makes his own fate.
Вярвам, че човек сам създава съдбата си.

If he can't control his own fate, he will control others.
Щом не може да контролира своята съдба, ще контролира чуждата.

A man can't get away from his own fate!
Човек не може да избяга от съдбата си!

The man's indifference to his own fate suggests some sort of mental instability.
Безразличието към собствената му съдба сочи към умствена нестабилност.

Man does not control his own fate.
Мъжът не контролира собствената си съдба.

Actually, everyone has his own fate, and no one can decide others' fates..
Всъщност всеки има своя собствена съдба и никой не може да решава съдбите на другите.

I believe that a person builds his own fate.
Вярвам, че човек гради съдбата си.

He had been the master of his own fate and the captain of his own soul.
Той е господар на съдбата си и капитан на собствения си живот.

No one is the arbiter of his own fate.
Никой не е господар на собствената си съдба.

The author, as if anticipating his own fate, may have portrayed one of his worst dreams.
Авторът, като че ли предвиждаше собствената си съдба, може да е изобразил една от най-лошите му мечти.

Is it so he can choose his own fate?
Дали той не би избрал собствената си съдба?

For Wilson, it was one thing to accept his own fate and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
За Уилсън е едно да приеме собствената си съдба и съвсем друго да позволи да продължава нещо, което може да се оправи относително лесно.

I believe the emperor chose his own fate.
Мисля, че императорът сам избра съдбата си.

McQueen serves as the master of his own fate in the original film.
Светкавица МакКуин служи като господар на собствената си съдба в оригиналния филм.

What happiness would seem to be able to foresee his own fate!
Какво щастие е човек да може да предвижда собствената си съдба!

A man makes his own fate.
Човек сам гради съдбата си.

What happiness would seem to be able to foresee his own fate!
Какво щастие би било да можем да предвиждаме собствената си съдба!

He can choose his own fate.
Той може да избере съдбата си.

And as the battle for Western civilization rages on the streets of Manhattan, Percy faces a terrifying suspicion that he may be fighting against his own fate.”.
И докато битката за западната цивилизация опустошава улиците на Манхатън, младият герой се изправя пред ужасяващото подозрение, че може би се сражава и срещу собствената си съдба.

Each man creates his own fate.
Всеки сам сътворява съдбата си.

As the battle for Western civilization rages on the streets of Manhattan, Percy Jackson faces a terrifying suspicion that he may be fighting against his own fate.
И докато битката за западната цивилизация опустошава улиците на Манхатън, младият герой се изправя пред ужасяващото подозрение, че може би се сражава и срещу собствената си съдба.

(Everyone is the master of his own fate.).
(Всеки сам е ковач на собствената си съдба).

Surely someone so brave… wouldn't be afraid to know his own fate?
Със сигурност някой толкова смел, не би се страхувал да узнае съдбата си.

This means everyone has his own fate.
Това означава, че всеки има своя собствена съдба.

People say that man is the architect of his own fate.
Затова казваме, че човек е архитект на собствената си съдба.

It means that everyone has his own fate.
Това означава, че всеки има своя собствена съдба.

Each human being is the creator of his own fate.
Всеки човек е творец на собствената си съдба.

And no actor is ever master of his own fate.
Даже днес нито един народ не е господар на своята съдба.

A world where every man is master of his own fate.
Свят, в който всеки човек е господар на съдбата си.