Какво е " HIS OWN INITIATIVE " на Български - превод на Български

• своя инициатива
• собствена инициатива
• собствен почин

Примери за използване на His own initiative на Английски и техните преводи на Български

(b) on his own initiative, and.
По собствена инициатива и.

This conversation was at his own initiative.
Срещата бе по негова инициатива.

On his own initiative, Eichmann also laid plans to deport Jews from Vienna.
По своя собствена инициатива Айхман съставя и планове за депортация на евреи от Виена.

Turenne was acting on his own initiative.
Тюрен е действал по своя инициатива.

David did all this on his own initiative, though he had taken counsel with Philip and Matthew at Magadan.
Всичко това Давид направи по собствена инициатива, макар да се съветваше с Филип и Матей в Магадан.

This conversation was at his own initiative.
Разговорът се проведе по негова инициатива.

The Council President, on his own initiative or at the request of the Mayor, may call an emergency meeting of the Council.
Председателят по своя инициатива или по предложение на член на Съвета може да свиква извънредни заседания.

This statement was made on his own initiative.
Разговорът се проведе по негова инициатива.

He then, again on his own initiative, sent letters to each of the FIA president Jean Todt and Charlie Whiting, in which he apologised profusely for his actions.".
После той, по своя инициатива, прати писма до Уайтинг и президентът на ФИА Жан Тод, в които още веднъж се разкая за действията си.

The Son is not able to act on His own initiative.
Децата не умеят да действат по собствена инициатива.

He did all of this on his own initiative but with the approval of Andrew.
Всичко това той правеше по своя собствена инициатива, но с одобрението на Андрей.

But acting, in this instance, on his own initiative.
Но в този случай действащ по своя собствена инициатива.

He said he came to Brasilia on his own initiative because he was drawn to the activists' plight.
Камерън казва, че е дошъл в Бразилия по собствена инициатива, защото се е почувствал привлечен от каузата на активистите.

The Ombudsman may also raise an issue on his own initiative.
Омбудсманът може да действа и по своя инициатива.

This was not done on his own initiative but on instructions.
Защото не са отишли по своя инициатива, а по заповед.

The Ombudsman may also start the proceedings on his own initiative.
Омбудсманът може да действа и по своя инициатива.

He may exercise this authority of his own initiative, not only at the request of some other person.
Следователно Комисията следва да може да действа по своя инициатива, а не само по искане на съответната държава членка.

Especially considering that this is by His own initiative.
Благодарение само на това, че тя по собствена инициатива е.

Any person who wants and needs it on his own initiative or as prescribed by a doctor can buy inserts.
Всеки, който желае и има нужда от него по собствена инициатива или както е предписано от лекар, може да закупи вложки.

Especially when it could be prevented by his own initiative.
Особено, ако може да се предотврати… по собствена инициатива.

The People's Defender may act on his own initiative where he finds that the necessary conditions are not created to respect the rights and freedoms of citizens and legal persons.
Народният защитник може да действа по своя инициатива, когато констатира, че не се създават необходимите условия за зачитане на правата и свободите на гражданите и юридическите лица.

Is supplied by the provider on his own initiative;
Е предоставена от доставчика по негова собствена инициатива;

Obligation of the judge to apply conflict of law rules on his own initiative.
Задължение на съдията да прилага колизионни норми по своя инициатива.

Even though he had not received orders for military operation, but being necessary to act, he has not duly called forth the issuance of such an order or he has not acted on his own initiative in urgent circumstances shall be punished by imprisonment of three to fifteen years, unless the act represents a more severe crime.
Макар и да не получи заповед за военни действия, но като е било необходимо да се действува, своевременно не предизвиква издаването на такава заповед или при неотложни обстоятелства не действува по собствен почин, се наказва с лишаване от свобода от три до петнадесет години, доколкото извършеното не съставлява по-тежко престъпление.

Cyril and Methodius", built between 1912-1914 years on his own initiative.
Кирил и Методий“, построена в периода 1912-1914 година по негова инициатива.

Although he has not received any order for military operations, but where it has been necessary to act, failed to provoke in good time the issuance of such an order or, under circumstances of emergency fails to act on his own initiative, shall be punished by deprivation of liberty for three to fifteen years, insofar as his act does not constitute a graver crime.
Макар и да не получи заповед за военни действия, но като е било необходимо да се действува, своевременно не предизвика издаването на такава заповед или при неотложни обстоятелства не действува по собствен почин, се наказва с лишаване от свобода от три до петнадесет години, доколкото извършеното не представлява по-тежко престъпление.

He was buried in“Sts Cyril and Methodius” church, built between 1912-1914 years on his own initiative.
Кирил и Методий", построена в периода 1912-1914 г. по негова инициатива.

The Ombudsman can start inquiries on his own initiative.
Омбудсманът може да предприема разследвания по собствена инициатива.

The Chairman may also tender his resignation to the President on his own initiative.
Председателят може да уволни правителството по своя собствена инициатива.

The minister's visit to the company was on his own initiative.
Визитата на главния прокурор в Щатите била по негова инициатива.