Какво е " HIS PATERNAL " на Български - превод на Български

• му по бащина линия
• неговата бащинска
• на баща му
• си отпуски

Примери за използване на His paternal на Английски и техните преводи на Български

Try to engage him about Joey, speak to his paternal instincts.
Заговори за Джоуи, пробуди бащините му инстинкти.

His paternal ancestors came from Čipuljić, near Bugojno, in central Bosnia.
Бащините му предци са дошли от Чипулжич, близо до Бугойно, в централна Босна.

Joseph fulfilled his paternal role in all aspects".
Йосиф осъществява напълно бащинската си роля във всеки неин аспект.

Thus, without any fear, we trust completely in His paternal love for us.
Така, без всякакъв страх, ние се надяваме изцяло на Неговата бащинска любов.

His paternal grandparents emigrated from Tver and Rostov-on-Don to Serbia in 1917.
Родителите на баща му емигрират от Твер и Ростов на Дон в Сърбия през 1917 г.

Both his parents and his paternal grandmother are also deaf.
Двамата му родители, както и баба му по бащина линия също са глухи.

The boy was soon left an orphan and went to live with his paternal grandfather.
Момчето скоро остава сирак и отива да живее при дядо си по бащина линия.

His paternal grandfather, William Greenleaf Eliot, had moved to St. Louis, Missouri, to establish a Unitarian church there.
Дядо му по бащина линия, Уилям Грийнлийф Елиът, се премества в Сейнт Луис, щата Мисури, за да създаде унитаристка църква там.

This girl's name was given in honor of his paternal grandfather, whose name was Ron.
Името на това момиче бе дадено в чест на дядо му по бащина линия, чието име беше Рон.

Therefore, almost every new father even more than his mother is full of doubts about his paternal qualities.
Ето защо, почти всеки нов баща, дори повече от майка си, е пълен с съмнения относно бащините му качества.

His paternal grandfather Rev. Henry Blackett, brother of Edmund Blacket the Australian architect, was for many years Vicar of Croydon.
Дядо му по бащина линия Хенри Блакет, брат на австрийския архитект Едмунд Блакет, дълги години е свещеник в Кройдън.

It's also pertinent to note that Ben has inherited both his paternal grandparents' personality.
Важно е и да се отбележи, че Бен е наследил личността си от бабата и дядото си по бащина линия.

Indeed, his paternal grandmother was the niece of General Radaelli, commander of the defence of Venice against Austria in 1848-49.
В действителност, си отпуски баба беше niece на Генералния Radaelli, командир на отбраната на Венеция срещу Австрия през 1848-49.

He claimed he had been selected for this mission specifically, given that his paternal grandfather was directly involved with the assembly and programming of the 5100.
Че е избран за тази мисия, като се има предвид че дядо му по бащина линия е сглобил и програмирал IBM 5100.

His paternal origin is assumed to be or one of the local clans in the Tara Valley or from the Herzegovinian noble Pavle Orlović descendant.
Предполага се, че бащата произлиза от някое от племената от долината на Тара или е потомък на херцеговския войвода Павле Орлович.

After a brief stay with his maternal grandparents in Algeria, he was raised from the age of six by his paternal grandmother in northern France.”.
След кратък престой в Алжир, при бабата и дядото по майчина линия, от шестгодишна възраст нататък той е отглеждан от баба си по бащина линия, в северна Франция.

His paternal origin is thought to be either of one of the local Serb clans in the Tara valley, or from the Herzegovinian noble Pavle Orlović.
Предполага се, че бащата произлиза от някое от племената от долината на Тара или е потомък на херцеговския войвода Павле Орлович.

His maternal uncle is English actor Malcolm McDowell, with whom he appeared in 2008 in Neil Marshall's Doomsday, and his paternal uncle is the former Sudanese Prime Minister Sadiq al-Mahdi.
Чичо му по майчина линия е английският актьор Малкълм Макдауъл, а чичо му по бащина линия е бившия министър-председател на Судан Садик ал-Махди.

His paternal ancestors lived in Ukraine; his grandfather was a jew born in Odessa and his Darren's father Abraham grew up in Kiev.
Предците на баща му живеели в Украйна, еврейският дядо е бил от Одеса, а Авраам, бащата на бъдещия режисьор, е израснал в Киев.

Among his most famous works were his funeral oration for his paternal aunt Julia and his Anticato, a document written to blacken Cato's reputation and respond to Cicero's Cato memorial.
Сред неговите най-известни съчинения са погребалната реч за леля му по бащина линия Юлия и Срещу Катон(Anticato), документ, написан, за да очерни репутацията на Катон и да отговори на мемоарите на Цицерон за Катон.

His paternal grandfather, whose family had moved from Poland to Canada, was Lyon Cohen, the founding president of the Canadian Jewish Congress.
Дядо му по бащина линия, чието семейство идва в Канада от Полша, е Лайън Коен основател и ръководител на голямата еврейска организация Канадски еврейски конгрес.

Such a tax, levied occasionally on the kings numerous progeny for the good of the country, would neither extinguish the divine stock nor break the fathers heart, who divided his paternal affection among so many.
Този кръвен данък, налаган от време на време на многобройната царска челяд за доброто на страната, не би изтребил божествения род, нито пък би разбил сърцето на бащата, който трябвало да разпределя бащинската си привързаност сред толкова много синове.

His paternal grandfather, Juan de Cervantes, was an influential lawyer who held several administrative positions, his uncle was mayor of Cabra for many years.
Дядото по бащина линия, Хуан де Сервантес, е известен юрист, заемал различни административни постове, а чичото е дългогодишен кмет на Кабра.

Peck was born in New York City, the son of Zabeth(née Saville) and David Warner Peck, an attorney and judge.[1] His parents were Quakers.[2][3] Peck was raised a Protestant(his paternal grandmother was from a Jewish family, but Peck's father identified himself as a WASP[4] and not as Jewish).[5][6][7].
Пек е роден в Ню Йорк, син на Zabeth(née Saville) и Дейвид Уорнър Пек, адвокат и съдия.[1] Неговите родители са били Квакери.[2][3] Пек е възпитан като протестант(баба му по бащина линия е от Еврейско семейство, но баща му се самоопределя като блял англо-саксонски протестант- WASP[4], а не като евреин).[5][6][7].

Under his paternal care and guidance, I entered the monastic life and under his omofor I was led into the hierarchical degrees of deacon and priest.
Под неговата бащинска грижа и ръководство встъпих в монашеския живот и под неговия омофор бях възведен в йерархичните степени на дяконството и свещенството.

Among his lost works are his funeral oration for his paternal aunt Julia and his Anticato, a document written to defame Cato in response to Cicero's published praise.
Сред неговите най-известни съчинения са погребалната реч за леля му по бащина линия Юлия и Срещу Катон(Anticato), документ, написан, за да очерни репутацията на Катон и да отговори на мемоарите на Цицерон за Катон.

His paternal grandfather was a British Army officer, while his paternal grandmother was a Jewish refugee from Prussia who sang in Berlin nightclubs.
Неговият дядо по бащина линия е офицер в Британската армия, а баба му по бащина линия е еврейска бежанка от Прусия, която пее в берлински нощни клубове.

Abu Dawood(212) also narrated from Haraam ibn Hakeem that his paternal uncle asked the Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him),“What is it permissible for me to do with my wife when she is menstruating?”.
Абу Дауд(212) предава и от Хараам ибн Хакиим, че чичо му по бащина линия попитал Пратеника на Аллах с.а.с.:„Какво мога да правя със съпругата ми, когато тя е в мензис?“ Той отговорил:„Всичко, което е над иззар“.

Asked about his paternal grandfather, Darrell admitted that he was not sure who his grandfather was- there had been a family rumor that the man he called grandfather may not have been his biological grandfather.
При въпрос за дядото по бащина линия, Даръл призна, че не знае кой е дядо му- в семейството се говорело, че човекът, когото наричал„дядо”, може да не е биологичният му дядо.

He had a role model in his paternal uncle Sir Chandrasekhara Venkata Raman who went on to win the Nobel prize in 1930 for his 1928 discovery of Raman scattering and the Raman effect, which is a change in the wavelength of light occurring when a beam of light is deflected by molecules.
Той трябваше да играе роля в модела си отпуски чичо сър Chandrasekhara Venkata Raman които седнаха отново да спечели Нобелова награда за 1930 за 1928 откриването на Raman разхвърляне и Raman ефект, който е промяна в дължината на вълните на светлината, настъпили, когато лъч на светлината е отклонените от молекули.