Какво е " HIS PERCEPTION " на Български - превод на Български

• възприятието му
• неговото възприемане
• възприятията му
• му възприятие
• неговата представа

Примери за използване на His perception на Английски и техните преводи на Български

I altered his perception a little bit.
Промених възприятията му.

His arrogance blinded his perception.
Арогантността му заслепяваше възприятията му.

His perception in all areas of life would be distorted.
Неговото възприятие във всички сфери ще бъде ощетено.

I was just changing his perception of the situation.
Просто промених възприятието му към ситуацията.

Egoism is identification of the seer with his perception.
Егоизмът е идентифицирането на наблюдателя с неговото възприятие.

His perception of the world is completely different from the ordinary.
Неговото възприемане на света е напълно различно от обикновеното.

In reality, the sihr did not affect his reasoning but only his perception.
Всъщност сихрът не засегнал неговия разсъдък, а само възприятията му.

His perception entered into the Modified Fourth Crop unit and then he knew.
Възприятието му влезе в Модифицирания посев от Четвърто поколение и той разбра.

But what happened in his personal life jeopardized his perception of himself.
Но случилото се в личния му живот преобърна възприятието му върху него.

His perception of normality will dramatically shift, or rather will fail.
Неговото възприемане на нормалността ще промени драстично или по-скоро ще се провали.

Systematically, he hovered over the Garden, extending his perception to all areas.
Той систематично се разхождаше из Градината, разширявайки възприятието си до всички области.

His perception of the'hero' concept changed greatly after seeing the Spartans make their sacrifice.
Неговата представа за'герой' се променила значително, след като видял саможертвата на спартанците.

Observing the world through his lens shapes his perception of the environment around him.
Наблюдавайки света през обектива си, той сформира своето възприятие за заобикалящата го среда.

His perception of people and things is more perceptive- through sensations, touch, hearing, sight, taste and smell.
Неговото възприятие за хората и нещата е по-усещащо- чрез усещания, докосване, слух, зрение, вкус и мирис.

At age 21 he had a powerful spiritual experience that changed his perception of the world around him.
На 21 години има мощно духовно преживяване, което радикално променя възприятието му за света около него.

His sin had blinded his perception to such an extent that he never thought to ask for it.
Неговият грях заслепил възприятието му до такава степен, че той никога не си помисли да иска това.

These blows come so that a person could correct himself and realize that his perception of reality is false.
Тези удари идват, за да се поправи човек, виждайки, че неговото възприемане на реалността е лъжовно.

So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.
Неговото възприятие на вашите емоционални състояния е много важно, за да могат машините ефективно да станат съпричастни.

This barrier is inside the person, in his perception of the world and reality, and in his previous life's values.
Тази преграда се намира в човека, в неговото възприемане на света, реалността, ценностите, с които е живял преди.

The Kabbalistic method isn't meant for the correction of the world, but, with its help, a person corrects himself and his perception.
Кабалистичната методика не е предназначена за поправка на света- с нейна помощ човек се самопоправя, поправя възприятието си.

When he gets to know the intelligent girl, his perception of life is changed totally, but their friendship leads into a tragedy….
Когато опознава интелигентното момиче, възприятието му за живота се променя изцяло, но приятелството на двамата ще се окаже фатално.

He gathers and processes all information around him and this, in turn, helps the baby develop his perception and thinking skills.
Той събира и процеси цялата информация около него, а това, от своя страна помага на бебето развива му възприятие и мислене умения.

The person's way of thinking, his perception of situations and his way of relating to others is dysfunctional and destructive.
Начинът на мислене на човека, тяхното възприемане на ситуации и начинът им на общуване с другите е нефункционален и разрушителен.

The surreal creation of the wild imagination of Dadaist Ernst is a reflection of his perception of the world after the First World War.
Маслени бои- сюрреалистичното творение на дивата фантазия на дадаиста Ернст е отражение на възприятието му за света след Първата световна война.

After his perception by an individual, informational material is arranged in the head, after which it becomes easier for the person to voice it.
След възприемането му от индивида в главата се подрежда информационен материал, след което на лицето става по-лесно да го озвучи.

And from that, how well parents cope with this difficult duty, it depends on the whole future life of the child, his perception of the world.
И от това, колко добре родителите да се справят с тази трудна мито, това зависи от целия бъдещ живот на детето, неговото възприемане на света.

In the paper by Mayer describes his perception of events in Chechnya in the Russian historical development in the context of the early 1990s.
В статията от Майер описва неговата представа за събитията в Чечения в Руската историческото развитие в контекста на началото на 1990.

Some simple and acceptable explanation of the situation makes it possible for the child to correct his perception of the world.
Някои прости и приемливи обяснения на ситуацията дават възможност на детето да коригира своето възприятие за света. Ако остане човек, който се грижи и обича.

The person's way of thinking, his perception of situations and his way of relating to others is dysfunctional and destructive.
Начинът на мислене на човека, тяхното възприемане на ситуации и начинът, по който се свързват с другите, са нефункционални и разрушителни.

But if you bring the same person to Japan and ask him afterwards to describe something, he could do it because his perception would be open.
Но ако вземете същия човек и го заведете в Япония, и след това го помолите да опише нещо, той ще може да го направи, защото възприятията му ще са отворени.