Какво е " ТЯХНОТО ВЪЗПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their perception
• their acceptance
• their perceptions
• their perceived
• their take

Примери за използване на Тяхното възприемане на Български и техните преводи на Английски

Това беше тяхното възприемане.
That was their perception.

Тяхното възприемане на реалността често е погрешно.
Their perception of reality is often wrong.

Най-важната причина- е обратното на жестове и тяхното възприемане.
The most significant reason is the opposite of gestures and their perception.

Това е просто тяхното възприемане, възприемане, базирано на неразбиране.
It's just their perception, Lizzie. Perception based on misunderstanding.

Затова е толкова трудно за песимистите да променят тяхното възприемане на света.
This is why it is so difficult for pessimists to change their perception of the world.

Фрактура в тяхното възприемане на капитана на Ninjutsu необходими четири анимационни герои.
Fracture in their perception of the master of ninjutsu required four cartoon characters.

Визуалното представяне на сложни данни ускорява тяхното възприемане и разбиране.
The visual representation of complex data accelerates their perception and understanding.

Мисълта, че Бог може да разкрие тайните си на непознати, е в противоречие с тяхното възприемане.
The thought that God might disclose his secrets to strangers was contrary to their perception.

Наистина ли има по-дълбока връзка с мозъка и очите и тяхното възприемане на женските гърди?
Is there really a deeper connection to the brain and the eyes and their perception of women's breasts?

Една илюзия, че ще бъде, толкова голям, толкова голям, че тя ще падне извън тяхното възприемане.
An illusion it will be, so large, so large that it will fall outside their perception.

Ние се отнасяме към децата с благоговение и разбираме, че тяхното възприемане на реалността може да бъде много странно.
We treat children with condescension and understand that their perception of reality can be very peculiar.

Можете, разбира се да се ръководи от цвета с ключ към схемата, но не забравяйте за тяхното възприемане на цветовете.
You can of course be guided by the color with a key to the scheme, but do not forget about their perception of colors.

Че цветовете и тяхното възприемане са нещо субективно и чувствата, които те предизвикват са свързани с личния опит.
Colors and their perception are subjective, and their excited feelings are personal and related to your experience.

Но това, което намерих за истински интересно в техния отговор, беше тяхното възприемане на природата на самата светлина.
But what I found truly intriguing about their answer was their take on the nature of light itself.

Без това трудно може да се говори за хармонизиране и популяризиране на определени културни модели и тяхното възприемане.
Without this it is difficult to talk of the harmonisation and popularisation of certain models of culture and their perception.

Резултатът: Начинът, по който участниците описват емоцията, се определя от тяхното възприемане на тялото, а не на лицето.
The result: The way participants described the emotion was determined by their perception of the body, not the face.

От индивидуалните етични интуиции и тяхното възприемане в човешките общности произтича цялата нравствена дейност на човечеството.
In such individual ethical intuitions and their acceptance by human communities all moral activity of men has its root.

Звуците и тяхното възприемане са жизнено важни за възпроизводството, оцеляването и поддържането на популацията при много животни.
They wrote:“Sound and its reception are crucial for reproduction, survival, and population maintenance of many animals.

Зависимостта от труда в индивидите е“обезобразена” от тяхното възприемане на обкръжаващата реалност и взаимоотношения с близки хора.
Dependence on labor in individuals is“disfigured” by their perception of the surrounding reality and relationships with close people.

Тяхното възприемане на реалността се основава на негативни възгледи, негативно отношение към реалността и собственото си бъдеще.
Their perception of reality is based on negative views, a negative attitude towards reality and their own future.

Начинът на мислене на човека, тяхното възприемане на ситуации и начинът им на общуване с другите е нефункционален и разрушителен.
The person's way of thinking, his perception of situations and his way of relating to others is dysfunctional and destructive.

Памет" е информация за размера на паметта, в"Приложения" е за изпълнявани програми и тяхното възприемане на място."Системата време".
Memory" is information on the amount of memory, in the"Applications" is about running programs and their perception of the place."System time".

Начинът на мислене на човека, тяхното възприемане на ситуации и начинът, по който се свързват с другите, са нефункционални и разрушителни.
The person's way of thinking, his perception of situations and his way of relating to others is dysfunctional and destructive.

Те са имали 97 участници в изследването- два опита за вкусвидове бисквитки и двата вида чипове, след което направете проучване за тяхното възприемане на диета без глутен.
They had 97 study participants taste-test two types of of cookies and two types of chips, then take a survey about their perceptions of gluten-free diets.

Звуците и тяхното възприемане са жизнено важни за възпроизводството, оцеляването и поддържането на популацията при много животни," поясняват учените.
Sound and its reception are crucial for reproduction, survival, and population maintenance of many animals," the researchers wrote.

Лори добавя:„Когато децата знаеха напред във времето какво се очаква от тях и подкрепата, която техния баща ми даде, тяхното възприемане на новото семейство стана по-лесно.".
Lori adds,"When the children knew ahead of time what was expected of them and the support their dad gave me, their acceptance of the new family became easier.".

Съответно, тяхното възприемане на ситуацията е различно от това, което се стремят да покажат, което означава, че поведението на такъв човек също ще противоречи на неговите ценности и нагласи.
Accordingly, their perception of the situation is different from what they seek to show, which means that the behavior of such a person will also go against his values and attitudes.

Целта на разглежданите организации и проекти е да се даде възможност за самоопределение и независимост на хората с увреждания в обществото, а не да се популяризира тяхното възприемане като случаи на грижи и сестрински грижи.
The aim of the organisations and projects under consideration is to enable the self-determination and independence of people with disabilities in society, not to promote their perception as cases of care and nursing.

До края на игрите 65% от зрителите са посочили, че Channel 4 са имали благоприятно влияние върху тяхното възприемане на хората с увреждания, а 82% са се съгласили, че атлетите от Параолимпийските игри са толкова талантливи, колкото и здравите им колеги.
By the Games' end, 65% of viewers felt Channel 4's coverage had had a favourable impact on their perceptions of people with disabilities, while 82% agreed that disabled athletes were as talented as able-bodied.

Вършат изследване е единственият начин да се уверете, че сте като едно добро решение за това, което цялостен продукт за прекарване на пари, затова ви предлагаме да търси други сайтове, за да получи тяхното възприемане на възможностите на този продукт.
Implementation research is the only way to make sure that you make a good decision that a comprehensive product to spend money on, so we suggest looking for other sites to get their take on the ability of this product.

Как да използвам "тяхното възприемане" в изречение

♦ запознаване с деца на разположение за тяхното възприемане на съвременни, класически произведения, както и народна музика, диференцирането на жанрове, видове;

Акустични фонетика обмислят физическите характеристики на устойчиви средства за език (от фонема да интонация) vtesnoy дължи на тяхното възприемане и артикулация.

Tint разлика е очевидно в случая, когато са налице всички три взаимно допълващи се цветове. Това затруднява тяхното възприемане на една картина.

Разкриването на същността на явленията като обекти на управление чрез анализа и синтеза е израз на тяхното възприемане като единни цялостни конфигурации...

Hype цикъл на 2012 г., а това ще доведе до значително увеличаване на тяхното възприемане през 2014 г. и 2015 г., добавя той.

4. "Звукозапис" е резултатът от фиксирането върху траен материален носител на изпълнение на произведение или друга поредица от звуци по начин, позволяващ тяхното възприемане и възпроизвеждане.

Лечебна теории за мотивацията. Съвременните коригиращи теории за мотивацията идват главно от начина, по който хората се държат на базата на тяхното възприемане и познание ;