Какво е " ТЯХНОТО ВЪЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their upbringing
• their education
• their formation

Примери за използване на Тяхното възпитание на Български и техните преводи на Английски

Такова е тяхното възпитание.
Such is their upbringing.

Това което са те, е продукт на тяхното възпитание.
They are the product of their upbringing.

Тяхното възпитание в семейството"обикновено участват малък.
Their upbringing in the family usually do little.

В повечето случаи това се дължи на тяхното възпитание.
It is most likely due to their upbringing.

Но, обикновено, атракцията произтича от тяхното възпитание и как са били издигнати.
But, typically the attraction stems from their upbringing and how they were raised.

Бих си позволил да кажа, че това е компонент от тяхното възпитание.
I think of it as a component of their education.

Родителите, тяхното възпитание и собствен пример имат най-голямо влияние върху детето.
Parents, their upbringing and their own example have the most influence on the child.

В рамката отново родителите трябва да имат централна роля за тяхното възпитание.
In this framework, once again, parents must be considered the centre of their upbringing.

Грижата за децата, тяхното възпитание и развитие е една от най-важните задачи на обществото.
Care for children, their upbringing and development, is one of the most important tasks of society.

Бащите трябвало да подготвят техните синове за церемонията, като част от тяхното възпитание.
Fathers used to prepare their sons for the ceremony… as part of their education.

Но ако взимате грешни решения в тяхното възпитание, то това става абсолютно видно в някои ситуации.
But if you make mistakes in their upbringing, they will be noticeable in certain situations.

Всеки знае колко деца обичат да слушат истории, а също и колко е добра за тяхното възпитание.
Everyone knows how kids love listening to stories, and also how good it is for their upbringing.

Хората са продукт на тяхното възпитание, а за съжаление, то започва още при тяхното раждане.
Human beings are the product of their education, and, unfortunately, this begins practically at birth.

Според Конституцията, грижата за децата и тяхното възпитание- равното право и задължение на родителите.
According to the Constitution, caring for children, their upbringing is the equal right and duty of parents.

Ролята на родителите, тяхното възпитание на деца е най-важният механизъм при формирането на всяка личност.
The role of parents, their upbringing of children is the most important mechanism in the formation of any personality.

Причината, поради която младите в настоящия век нямат склонност и интерес към религията е, че тяхното възпитание е погрешно.
The reason why the youth of the present age are not more religiously inclined is that their education is defective.

Това обаче е генерален проблем на тяхното възпитание, на липсата на образование, на средата, в която са отраснали.
However, this is a general problem of their upbringing, the lack of education, the environment where they grew up.

Веднага щом се отбиха, Наполеон ги взе от майките им и заяви, че той ще отговаря за тяхното възпитание.
As soon as they were weaned Napoleon took them away from their mothers, saying that he would make himself responsible for their education.

За да се постигне това, е необходимо хората да се образоват и сериозно да се продължи тяхното възпитание, да се издърпат до много сериозно ниво.
To achieve that, it's necessary to educate people and seriously pursue their upbringing, to pull them up to a very serious level.

Не тяхното възпитание е това, което взема предвид, че грижата за духа е това, което води човек до насладата и наблюдението на заобикалящата ни природа.
It was not their education that took into account that care of the spirit that leads one to enjoy and observe the natural environment.

Тази книга е идеална за онези родители, които искат да се запознаят с нюансите на раждането на децата, както и тяхното възпитание в бъдеще.
This book is perfect for those parents who want to get acquainted with the nuances of the birth of children, as well as their upbringing in the future.

И в годините на института четох много книги за децата, тяхното възпитание, психология, развитие, често отидох на пионерски лагери, прочел избираеми курсове в училищата.
And in the institute years I read many books about children, their upbringing, psychology, development, often went to pioneer camps, read elective courses in schools.

Втората младежка група е чудесна възможност да научи нещо ново, както за самите деца, така и за тези, които участват в тяхното възпитание.
The second junior group is a great opportunity to learn something new, both for the children themselves, and for those who participate in their upbringing.

Синовете на възраст до 10-12 години прекарват много време с майка си, а след това преминават в„мъжкия кръг“ и тяхното възпитание се поема от мъжете на семейството.
Sons younger than 10-12 years spend a lot of time with their mother and then proceed to the"man's circle" and their education gets more dependent on men of the family.

Грижете се за тяхното възпитание в здрави морални принципи, които ще им помогнат да посрещнат предизвикателствата в един свят, застрашен от идеологическа и културна колонизация.
Take care of their formation in healthy moral principles, which will guide them in facing the challenges of a world menaced by ideological and cultural colonizations.

Ако децата се създават и растат в семейство, където любовта се разпределя правилно, там се създават оптимални условия за тяхното възпитание и щастлива съдба.
If children grow up in a family where love is distributed in the right way, there are the best conditions for their education and for the formation of their future happiness.

Джеси вярва, че независимо от тяхното възпитание, умовете на децата са програмирани да вярват в скрития свят на духовете, място, където принцеса Алиса или Бог могат да съществуват.
Jesse believes that regardless of their upbringing, children's minds are hardwired to believe in a hidden world of spirits, a place where princess Alice or God might exist.

Надя и Моника ме грабнаха с отношението, хъса и любовта, с които управляват лично и ежедневно бизнеса си и с които се грижат за децата, тяхното възпитание и настроение.
Nadya and Monika impressed me with their attitude, ardency and love with which they personally manage their business every day and with which they take care of the children, their education and mood.

Грижете се за тяхното възпитание в здрави морални принципи, които ще им помогнат да посрещнат предизвикателствата в един свят, застрашен от идеологическа и културна колонизация.
Be concerned for their formation in the sound moral principles that will guide them in confronting the challenges of a world threatened by ideological and cultural forms of colonization.

Педагогическата грамотност на лицата, встъпващи в брак, предполага наличието на знания за законите, регулиращи формирането на децата и методите на тяхното възпитание и умения за грижа за бебетата.
The pedagogical literacy of individuals entering into marriage presupposes the availability of knowledge about the laws governing the formation of children and the methods of their upbringing and skills in caring for babies.

Как да използвам "тяхното възпитание" в изречение

Теза първа: Правата на децата относно тяхното възпитание са изключително призвание само на родителите им.

Грижа за деца и тяхното възпитание - равното право и задължение на родителите (член 38 от Конституцията.) ;

Медия, която е насочена изцяло към всички пораснали и непораснали деца, към техните мечти, вълнения, проблеми, към тяхното възпитание и нравствено обогатяване.

На децата и техните родители се предоставят знания, завещани от Учителя Петър Дънов, за да се изгради правилен подход за тяхното възпитание и обучение.

Основната цел на ръководството на целодневната детска градина е да осигури подходящи условия за правилно обучение на децата, тяхното възпитание и полагането на специфични грижи.

Създайте у децата си родова памет. Тя е фундамента върху, който ще изградите тяхното възпитание и ще ги формирате като личности, за да не бъдат изгубени, за да имат корени.

И аз съм възмутена. Питам се на тези деца,къде са им родителите,това ли е тяхното възпитание и такъв ли пример трябва да се дава. Много жалко,болно е,че има толкова зли и самовлюбени хора.