Какво е " THEIR UPBRINGING " на Български - превод на Български

• тяхното възпитание
• тяхното отглеждане
• тяхното образование
• възпитаването им

Примери за използване на Their upbringing на Английски и техните преводи на Български

Such is their upbringing.
Такова е тяхното възпитание.

Maybe there is something in their upbringing.
Може да куца нещо във възпитанието им.

Their upbringing in the family usually do little.
Тяхното възпитание в семейството"обикновено участват малък.

It all depends on their upbringing.
Всичко зависи от възпитанието им.

Parents, their upbringing and their own example have the most influence on the child.
Родителите, тяхното възпитание и собствен пример имат най-голямо влияние върху детето.

When there is time for their upbringing.
Когато има време за възпитанието им.

Care for children, their upbringing and development, is one of the most important tasks of society.
Грижата за децата, тяхното възпитание и развитие е една от най-важните задачи на обществото.

When there is time for their upbringing.
Когато имам време на тяхното образование.

The role of parents, their upbringing of children is the most important mechanism in the formation of any personality.
Ролята на родителите, тяхното възпитание на деца е най-важният механизъм при формирането на всяка личност.

They are the product of their upbringing.
Това което са те, е продукт на тяхното възпитание.

Perhaps this has to do with their upbringing, where it's very normal for boys and girls to play and intermingle together.
Може би това е свързано с възпитанието им, където е нормално момчетата и момичетата да играят и да се смесват заедно.

It is most likely due to their upbringing.
В повечето случаи това се дължи на тяхното възпитание.

During their upbringing, I have taught them to be hard working and confident while retaining their Indian values.
По време на тяхното отглеждане ги учех да бъдат трудолюбиви и уверени, като в същото време запазят своите индийски ценности.

Overall protection of children and their upbringing;
Всестранна защита на децата и възпитаването им;

But if you make mistakes in their upbringing, they will be noticeable in certain situations.
Но ако допуснете грешки в неговото възпитание, те ще бъдат съвсем очевидни в определени ситуации.

It probably has something to do with their upbringing.
Много вероятно да са свързани с тяхното образование.

But if you make mistakes in their upbringing, they will be noticeable in certain situations.
Но ако взимате грешни решения в тяхното възпитание, то това става абсолютно видно в някои ситуации.

Children are our future and I believe that we must invest in their upbringing.
Децата са нашето бъдеще и считам, че трябва да инвестираме най-вече във възпитанието им.

According to the Constitution, caring for children, their upbringing is the equal right and duty of parents.
Според Конституцията, грижата за децата и тяхното възпитание- равното право и задължение на родителите.

In this framework, once again, parents must be considered the centre of their upbringing.
В рамката отново родителите трябва да имат централна роля за тяхното възпитание.

But, typically the attraction stems from their upbringing and how they were raised.
Но, обикновено, атракцията произтича от тяхното възпитание и как са били издигнати.

Biological parents get to visit their children and have a hand in their upbringing.
Биологичните родители могат да посещават децата си, и участват във възпитанието им.

However, this is a general problem of their upbringing, the lack of education, the environment where they grew up.
Това обаче е генерален проблем на тяхното възпитание, на липсата на образование, на средата, в която са отраснали.

Everyone knows how kids love listening to stories, and also how good it is for their upbringing.
Всеки знае колко деца обичат да слушат истории, а също и колко е добра за тяхното възпитание.

It means that they have insight about the dynamics of their upbringing and understand the positive and negative impact of the experience on them.".
Това означава, че те имат представа за динамиката на своето възпитание и разбират положителното и отрицателното въздействие на опита върху тях.».

The chicks will need those reserves of energy because their parents play no part in their upbringing.
Малките ще имат нужда от тези енергийни резерви, защото родителите им не участват в тяхното отглеждане.

Adults make mistakes in communicating with adolescents and their upbringing, regardless of their level of education, material well-being or age.
Възрастните правят грешки при комуникацията с юношите и възпитанието им, независимо от нивото на тяхното образование, материално благосъстояние или възраст.

An obese person will have internalised the critical voice of the parent figure and the strict rules of their upbringing.
Този оформил се със затлъстяване човек ще интернализира критичната нагласа на фигурата на майката и строгите правила за неговото възпитание.

The way a person holds themselves in public reveals a lot about their upbringing and cultural and educational levels.
Начинът, по който човек се държи на публично място, разкрива много за неговото възпитание и културно и образователно ниво.

The second junior group is a great opportunity to learn something new, both for the children themselves, and for those who participate in their upbringing.
Втората младежка група е чудесна възможност да научи нещо ново, както за самите деца, така и за тези, които участват в тяхното възпитание.