Какво е " ТЯХНОТО ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their adoption
• their reception
• their acceptance
• their admission
• their approval
• taking them

Примери за използване на Тяхното приемане на Български и техните преводи на Английски

Използването на сайта означава тяхното приемане.
The use of the web implies its acceptance.

За тяхното приемане актовете на Съвета ще изискват поне.
For their adoption, acts of the Council shall require at least.

Следователно Дания не участва в тяхното приемане.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.

Факт е, че за тяхното приемане има много противопоказания.
The fact is that for their reception there are a lot of contraindications.

Съветва задача хора на отказ или тяхното приемане на кариера.
Advise task people of denial or their acceptance of career.

Така че, нека да разгледаме основните правила за тяхното приемане.
So, let's consider the basic rules for their reception.

Съответно процентът на успех от тяхното приемане не е предвидим.
Accordingly, the percentage of success from their reception is not predictable.

Всяка от страните се консултира с другата преди тяхното приемане.
Each Party will consult the other before their adoption.

Желателно е тяхното приемане да се извършва винаги по едно и също време.
It is desirable that their reception has always been done at the same time.

Текстове, съгласувани със Съвета преди тяхното приемане от ЕП.
Texts agreed with the Council before their adoption by the EP.

Тяхното приемане на Знанието заздравява вашето приемане на Знанието.
Their acceptance of Knowledge strengthens your acceptance of Knowledge.

И изразяване на техния растеж в резултат на тяхното приемане.
And expressing their growth as a result of their acceptance.

Миграцията на германските племена и тяхното приемане на християнството".
The Migration of the Germanic Tribes and Their Acceptance of Christianity".

Приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;
(i) admit new members and determine the conditions of their admission;

Тяхното приемане е разрешено на всеки етап от бременността, кратък курс на до 3 дни.
Their reception is permitted at any stage of pregnancy, a short course of up to 3 d.

В този случай Ирландия или Обединеното кралство не участват в тяхното приемане.
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.

Англичаните никога няма да отидат в джамията; тяхното приемане на исляма е формалност.
These British will never go to mosques and their acceptance of Islam is a formality.

Текстове, които не са били съгласувани със Съвета преди тяхното приемане от ЕП.
Texts which have not been agreed with the Council before their adoption by the EP.

ДА- процедурата за тяхното приемане се определя за всеки отделен случай в Договорите.
YES- the procedure for their adoption is defined on a case-by-case basis in the Treaties.

Законите се обнародват от Президента на Републиката в срок от един месец от тяхното приемане.
Laws are promulgated by the President of the Republic within one month of their approval.

Решение за тяхното приемане в Камарата, същите са длъжни да платят годишния членски внос.
Adopted for their acceptance in the Chamber, they are obliged to pay the annual membership fee.

Законите се обнародват от Президента на Републиката в срок от един месец от тяхното приемане.
The laws are promulgated by the President of the Republic within one month of their approval.

Тяхното приемане в Полша ще продължи да бъде безпроблемно, благодарение на силна европейска лъч.
Their reception in Poland will continue to be hassle-free thanks to a strong European beam.

Валериан таблетки леко успокояват нервите, на фона на тяхното приемане бързо заспи.
Valerian tablets gently soothe the nerves, against the background of their reception quickly fall asleep.

В останалите случаи лекарят избира медикаменти според конкретния случай и коригира тяхното приемане.
In other diseases doctor in each case selects the medication and adjusts their reception.

По-добре е да се прегърнат и оформи тяхното приемане, а не отричат съществуването им и да ги забранят.
It is better to embrace and shape their adoption rather than deny their existence and ban them.

Също така трябва да се обърне внимание на противопоказанията и страничните ефекти от тяхното приемане.
You should also pay attention to the contraindications and side effects of taking them.

В първите три цикъла на тяхното приемане, а понякога и по-дълго, жената има интерменструално изпускане.
In the first three cycles of their admission, and sometimes longer, the woman has intermenstrual discharge.

Дата на регистрация на електронни документи вПенсионният фонд се счита за дата на тяхното приемане.
Date of registration of electronic documents inThe Pension Fund is considered as the date of their admission.

Тяхното приемане няма да спре проекта, но може да го забави и да постави под въпрос възвръщаемостта.
Their adoption will not stop the project, but may slow it down, and call into question the return on investment.

Как да използвам "тяхното приемане" в изречение

Wi-Fi технологиите са минали през няколко поколения от тяхното приемане през 1997 г.

IV. Изисквания за участниците и условия за тяхното приемане IV. Условия и ред на Пленър.

Q6: Има ли някакви медицински изисквания за служителите, във връзка с тяхното приемане за застраховане?

Публикувани са Условия за ползване и е добавена проверка за тяхното приемане по време на инсталацията.

(2) Приетите неприсъствено от Министерския съвет актове се вписват в протокола от първото след тяхното приемане заседание.

3. След тяхното приемане измененията на настоящата Конвенция подлежат на ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държавите-страни.

Измененията на този правилник влизат в сила от момента на тяхното приемане от Общински съвет – Хасково.

ACT не се съсредоточава върху намаляване на симптомите, а тяхното приемане и водене на смислен живот въпреки тях.

§ 3. Настоящите вътрешни правила могат да бъдат изменяни и допълвани по реда на тяхното приемане и утвърждаване.

Специфични задължения на началника на стражата при допускането на склад (паркове, складове) и тяхното приемане под закрила ;