Какво е " ТЯХНОТО ПОЛУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their receipt
• obtaining them
• their preparation
• their reception
• their receiving
• producing them

Примери за използване на Тяхното получаване на Български и техните преводи на Английски

Източници на тяхното получаване.
Source of its receipt.

Здравница" заплаща продуктите в момента на тяхното получаване.
Zdravnitza" paid products at the time of their receipt.

Източници на тяхното получаване.
Sources For Obtaining Them.

Опитайте с различни сортове и методи за тяхното получаване.
Try different varieties and methods for their preparation.

Разбира се, за тяхното получаване изисква миксер.
Of course, for their preparation requires the mixer.

Ярки кичури- начини за тяхното получаване.
Bright locks- ways of their receiving.

Методът за тяхното получаване е патентован в 16 страни в света.
The method of their obtaining is patented in 16 countries worldwide.

Основният резултат и методите за тяхното получаване са всички.
The main result, and the methods of obtaining them to be any.

Жалби се разглеждат в течение на 30 дни от момента на тяхното получаване.
The complaints are dealt with within 30 days from the date of their receipt.

Наситени полиестерни смоли, метод за тяхното получаване и приложението им“.
Saturated polyester resins, method of obtaining them and use thereof".

Ползите от образованието и грижите в ранна детска възраст и условията за тяхното получаване- изследване.
Benefits of early childhood education and care and the conditions for obtaining them.

За тяхното получаване се използват главно Leuzea корени, но някои лекарства са произведени от листата на растението.
For their preparation Leuzea roots are mainly used, but some drugs are produced from the leaves of the plant.

WinPcap- софтуер, за да се намеси на мрежови пакети, преди тяхното получаване от мрежовата карта.
WinPcap- software to intercept the network packets before their obtaining by the network card.

Стандартната процедура на Комисията е да регистрира фактурите в рамките на пет дни от тяхното получаване.
For example, the Commission's standard is to record invoices within 5 days of their reception.

Значително внимание е отделено и наноструктурирани материали, тяхното получаване, свойства, анализи и оценка на токсичните ефекти.
Considerable attention is also paid to nanostructured materials, their preparation, properties, analyses, and evaluation of toxic effects.

Друг положителен атрибут означава, традиционната медицина е простотата на тяхното получаване и използване.
Another positive attribute meanstraditional medicine is the simplicity of their preparation and use.

Наличните мерки за съдействие и подкрепа, независимо дали са медицински, психологически или материални, както и процедурата за тяхното получаване.
The assistance and support measures available to you, whether these are medical, psychological or material, and the procedure for obtaining them;

Тяхното получаване, съхранение, употреба, транспортиране и изхвърляне подлежат на регулация и/или лицензиране от компетентната официална организация.
Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.

Обобщените декларации за въвеждане се регистрират от митническите органи незабавно след тяхното получаване.“.
Entry summary declarations shall be registered by the customs authorities immediately upon their receipt.

Тяхното получаване, съхранение, употреба, пренасяне и изхвърляне са предмет на разпоредби и/или съответни лицензи от компетентната официална организация.
Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.

Някои сметки съдържат и информация за условията за доставка на стоки и правилата за тяхното получаване.
Some accounts also contain information about the conditions of delivery of goods and the rules for their receipt.

Тяхното получаване, съхранение, използване, транспортиране и изхвърляне са предмет на съответните разпоредби и/или лицензиране от компетентна официална организация.
Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.

(2) Резервационните данни на пътниците се съхраняват от Националното звено за срок 5 години от датата на тяхното получаване.
(2) Two passenger data held by national support for a period of 5 years from the date of their receipt.

Тяхното получаване, съхранение, употреба, пренасяне и изхвърляне са предмет на законовата уредба и/или на съответни разрешителни от компетентна официална организация.
Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.

Всички операции се извършват on-line и средствата по микросметката може да се ползват веднага след тяхното получаване.
All the operations are done on-line and the funds on the micro account can be used immediately after their receiving.

Коментари, например, показват добрите резултати на тяхното получаване от хора, страдащи от подуване, изтръпване и усещания на парене в краката, болка при ходене или усещане за студ.
Reviews, for example, indicate good results of their reception by people suffering from swelling, a feeling of tingling and burning in the legs, pain when walking or feeling cold.

Най-ценните вещества на земята са скъпи, заради тяхната рядкост или поради трудностите при тяхното получаване.
The most valuable substances on earth tend to be expensive because of their rarity or because of the difficulty in producing them.

Обработвани лични данни, отнасящи се до съответния субект на лични данни, източника на тяхното получаване, ако друг ред за предоставяне на такива данни не е предвиден в действащото законодателство;
Processed personal data relating to the relevant personal data subject, sources of their receipt, if other procedure for providing such data is not provided for by law;

Най-ценните вещества на земята са скъпи, заради тяхната рядкост или поради трудностите при тяхното получаване.
The most expensive substance on earth by weight tend to be expensive because of their rarity or because of the difficulty in producing them.

Подчертава, че размерът на финансовите средства на Съюза и сроковете за тяхното получаване могат да окажат значително макроикономическо въздействие, например върху инвестициите, растежа и създаването на работни места;
Stresses that the volume of Union funds and timing of their receipt can have a considerable macroeconomic impact, such as on investment, growth and jobs;

Как да използвам "тяхното получаване" в изречение

Пълна информация относно реда на тяхното получаване може да получите тук: https://www.mon.bg/upload/4060/pms328_stipendii_211217.pdf

Начало Всички материали (267,201) Търсене за тяхното получаване Как да финансираме стартиращ бизнес?

Електронните документи като междинен носители за съхранение. Средства и методи за тяхното получаване ;

Изисквания за регистрация на лекарствените продукти и на процедурата за тяхното получаване от аптеката. ;

Ключовете нямат краен срок, след тяхното получаване могат да се използват по усмотрение на потребителя.

Приходът се признава след установяване на правото за тяхното получаване съгласно договор или чрез съдебен иск.

Единната форми на първичната документация за сметка на операционната система, процедурата за тяхното получаване и приложение ;

Въз основа на органолептичните качества на топли напитки, процес на съответствие за тяхното получаване и освобождаване ;

Чл. 26. (1) Първоначалното регистриране на входящите документи се извършва в деня следващ тяхното получаване или постъпване.

Enfocus Switch – универсална платформа за цялостна автоматизация на работата с файлове – от тяхното получаване до печата.