Какво е " УЛЕСНЯВА ПОЛУЧАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• makes it easy to get
• making it easier to obtain

Примери за използване на Улеснява получаването на Български и техните преводи на Английски

Наличието на онлайн класове улеснява получаването на висше образование.
Online learning is making getting higher education easier.

Той само улеснява получаването на достоверна информация, която е важна при вземане на решения.
It will provide reliable financial information that is significant in decision-making.

Като международна финтех компания Binixo улеснява получаването на кредити.
As an international fintech company, Binixo makes it easier to obtain credits.

На първо място тя улеснява получаването на закрила на марките(едновременно на марки за стоки и услуги).
Firstly, it facilitates the obtaining of protection for marks(trademarks and service marks).

И наличието на куриерската услуга улеснява получаването на определени пакети.
And the presence of the courier service makes it easy to pick up certain packages.

А новият App Store улеснява получаването, актуализирането и изтеглянето на приложения- всичко това без Mac или компютър.
And the new App Store makes it easy to get, update, and redownload apps- all without a Mac or PC.

National Consumer Panel е друго приложение, което улеснява получаването на безплатни карти за подаръци.
National Consumer Panel is another app that makes it easy to earn free gift cards.

Това улеснява получаването на XML данни във и извън вашите шаблони, без да е нужно да се проектират отново.
This makes it easier to get XML data into and out of your templates without having to redesign them.

Много храни съдържат витамини от вида B, което улеснява получаването на достатъчно количество от диетата ви.
Lots of foods contain B vitamins, which makes it easy to get enough from your diet.

ISideWith политическото проучване улеснява получаването на проницателни мнения от милиони избиратели Peru или в местния си район.
ISideWith political polling makes it easy to get insightful opinions from millions of voters in Peru or in your local district.

Парфюмите не само придават приятна миризма на сапуна, но и частично подобряват пластичните свойства, което улеснява получаването.
Perfumes not only add a pleasant smell to the soap, but also partially enhance the plastic properties, making it easier to obtain.

Катетърът, използван с епидуралната упойка, също улеснява получаването на наркотици и анестетици за следоперативната болка.
The catheter used with epidurals also makes it easier to give narcotics and anesthetics for postoperative pain.

Освен това улеснява получаването на най-актуална информация, защото винаги можете да се върнете и да редактирате своите плакати и да отпечатвате нови.
It also makes it easier to have the most up to date information, because you can always come back and edit your posters and print new ones.

Аквамаринът е чудесен камък за медитация, тъй като разсейва ума от лоши мисли и улеснява получаването на комуникация от по-високите духовни вибрации.
Aquamarine is a wonderful stone for meditation as it quiets the mind and facilitates obtaining communication from higher planes.

Добавянето на данни за плащане към акаунта Ви улеснява получаването на приложения, абонаменти, филми, телевизионни предавания и игри на Вашите устройства с Windows 10.
When you add payment data to your account, getting apps, subscriptions, films, TV and games is easy on your Windows 10 devices.

Linux: CrossOver може автоматично да открива и инсталира липсващи пакети на много Linux дистрибуции, което улеснява получаването на необходимите пакети.
Linux: CrossOver can now automatically detect and install missing packages on many Linux distributions, making it easier to get the packages you need.

Най-голямото предимство на този метод се явява това, че той улеснява получаването на хомогенен златен аерогел, като по този начин методът идеално имитира сплавите от злато.
The method's biggest advantage is that it makes it easy to obtain a homogeneous gold aerogel, perfectly mimicking gold alloys.

Малката дебелина на метала изисква малък ток, той се нуждае от електроди с покритие, което улеснява получаването на искра и равномерно изгаряне.
The small thickness of the metal requires a small current, it needs electrodes that have a coating that makes it easy to get a spark and its uniform burning.

Използването на такъв удобен и пъргав инструмент улеснява получаването на мигновени резултати, така че не се колебайте да се възползвате изцяло от невероятния потенциал на YouTube като използвате Ytmp3, за да завършите изживяването.
Using such a handy, agile tool makes it easy to get instant results, so don't hesitate to take full advantage of the incredible potential YouTube has to offer by using YTmp3 to complete the experience.

Интегрираните контроли на Vimble 2 позволяват на смартфоните фотографи да настройват ъгъла на телефона, което улеснява получаването на правилния състав при използване на разширението.
The Vimble 2's integrated controls allow smartphone photographers to adjust the angle of the phone, making it easier to get the right composition when using the extension.

Директивата прилага механизъм за улеснено уреждане на правата- система за задължително колективно управление- спрямо услугите за препредаване, предоставяни чрез средства, различни от кабел(напр. по интернет), което улеснява получаването на разрешения, които са необходими за препредаване на радио- и телевизионни канали от други държави членки.
The Directive applies a facilitated rights clearance mechanism- the system of compulsory collective management- to retransmission services provided through means other than cable(e.g. over internet), making it easier to obtain authorisations required to retransmit radio and TV channels from other Member States.

Дял Създайте персонализирана анкета iSideПолитическите избори улесняват получаването на проницателни мнения от милиони избиратели по света или във вашия район.
ISideWith political polling makes it easy to get insightful opinions from millions of voters around the world or in your local district.

Дял Създайте персонализирана анкета iSideПолитическите избори улесняват получаването на проницателни мнения от милиони избиратели по света или във вашия район.
Share Create a custom poll iSideWith political polling makes it easy to get insightful opinions from millions of voters around the world or in your local district.

И двата инструмента, както и няколко други, улесняват получаването на възнаграждения за покупки, които възнамерявате да направите.
Both of these tools as well as several others make it easy to get rewarded for purchases you were going to make anyway.

Заедно тези проблеми улесняват получаването на язви и тяхното инфектиране, които впоследствие могат да доведат до ампутация.
Together, these problems make it easy to get ulcers and infection that may lead to amputation.

Проектиран за транспортиране на некомпресирано видео през IP мрежи от 10GbE, IP шлюзите на Crystal Vision са софтуерни приложения, които работят на хардуерния процесор на MARBLE-V1 и предлагат богат набор от функции, които улесняват получаването и поддържането на IP системите.
Designed for transporting uncompressed video over 10GbE IP networks, Crystal Vision's IP gateways are software apps that run on the MARBLE-V1 media processor hardware and offer an extensive set of features that make it easy to get and keep IP systems working.

Как да използвам "улеснява получаването" в изречение

Жените, достигащи лесно до връхната точка, споделят своите сексуални желания, което улеснява получаването на оргазъм.

- Предоставя или улеснява получаването на информация и помощ при конкретни запитвания от членовете си.

M-Files сигнализира потребителите за регистрирани нови въпроси в базата данни и улеснява получаването на отговор от съответния човек.

В сряда американският посланик у нас Джеймс Уорлик ще обяви програмата "Easy визи", която ще улеснява получаването на визи за българи

Аминокиселината, която е естествено налична в организма, подпомага функцията на азотния оксид, който отпуска кръвоносните съдове и така всъщност се улеснява получаването и поддържането на ерекция.

Инструкциите на детайлната навигация (завой-след-завой) се появяват на LCD дисплея на таблото, което улеснява получаването на насоки, без да се налага да гледате за тях към навигационния екран.