Какво е " THEIR ADMISSION " на Български - превод на Български

• приемането им
• допускането им
• си за прием

Примери за използване на Their admission на Английски и техните преводи на Български

The period of their admission is from three months.
Срокът на допускането им е от три месеца.

Pain"subside" within 30-40 minutes after their admission.
Болките"намаляха" в рамките на 30-40 минути след приемането им.

The consequences of their admission may be more severe than angina itself.
Последствията от приемането им може да са по-тежки от самата ангина.

And then, often- for the treatment of the consequences of their admission.
И тогава, често- за лечение на последствията от приемането им.

Students are notified of their admission status as soon as possible.
Студентите са уведомени за състоянието на допускането им възможно най-скоро.

(i) admit new members and determine the conditions of their admission;
Приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

After their admission, a small number of women immediately start a miscarriage.
След приемането им малък брой жени незабавно започват спонтанен аборт.

Accompanies and supports men with a view to their admission to a men's shelter.
Придружаване и подкрепа за мъже с оглед на тяхното приемане в център за подслон за мъже.

With their admission and menstruation will become less abundant, and the daub should disappear.
С приемането им и менструацията ще станат по-малко изобилни, а мазната тъкан трябва да изчезне.

Date of registration of electronic documents inThe Pension Fund is considered as the date of their admission.
Дата на регистрация на електронни документи вПенсионният фонд се счита за дата на тяхното приемане.

In the first three cycles of their admission, and sometimes longer, the woman has intermenstrual discharge.
В първите три цикъла на тяхното приемане, а понякога и по-дълго, жената има интерменструално изпускане.

That is the reason spread models give additional consideration to their admission of fluid calories.
Ето моделите причина разпространените дават допълнително възнаграждение за тяхното допускане на течни калории.

Endometrium at their admission is not too thick, hyperplasia, and often this precancerous condition is excluded.
Ендометриум при приемането им не е прекалено дебел, хиперплазия и често това преканцерозно състояние е изключено.

Chapter 61 provides for the reception of strange monks as guests, and for their admission to the community.
Глава 61 предвижда приемане на странстващи монаси като гости, и условията за допускането им в общността.

On their admission to the camp(at least this was the method in Auschwitz) all their docu-.
При приемането им в лагера(такъв поне бе методът Освиенцим) заедно с другите вещи им се отнемаха и всички документи.

Students in their final year of studies may also apply, their admission is conditional on graduating.
Учениците в последните години на изследвания могат също да се прилагат, тяхното приемане е условие за завършването.

We attach much importance to their admission and we will continue working with our US counterparts on resolving this issue.
Отдаваме голямо значение на приемането им и ще продължим да работим с американските ни колеги за решаването на този въпрос.

Chapter 61 provides for the reception of strange monks as guests, and for their admission if desirous of joining the community.
Глава 61 предвижда приемане на странстващи монаси като гости, и условията за допускането им в общността.

Refusal of their admission should be due to the fact that an excess of caffeine in the body leads to the leaching of calcium from the bones.
Да се откажете от тяхното приемане следва по причина на това, че излишният кофеин в организма води до извличане на калций от костите.

In this case, the doctor prescribes antibiotics, and for the time of their admission from breastfeeding will have to be abandoned.
В този случай лекарят предписва антибиотици и за времето на тяхното приемане от кърменето трябва да бъде изоставен.

Following their admission, Communist activities within the KMT, often covert, soon attracted opposition to this policy among prominent KMT members.
След тяхното приемане, дейностите на комунистите вътре в КМТ, често прикрити, скоро създават опозиция на тази политика измежду видните членове на Гоминдан.

The internship finishes with a defence before an appointed committee, which is a prerequisite for their admission to the state examination.
Стажът завършва със защита пред назначена комисия, което е задължително условие за допускането им до държавен изпит.

And the possible negative consequences from their admission occur less often than from the artificial termination of pregnancy.
А възможните отрицателни последици от приемането им се срещат по-рядко, отколкото при изкуствено прекратяване на бременността.

All applicants must submit a 1,000 word outline of a proposed research topic as part of their admission application.
Всички кандидати за DBA трябва да представят над 1000 думи за предложената от тях изследователска тема/ идея като част от подаването на заявленията си за прием.

Visitors who wish to stay beyond the date indicated on their admission stamp or paper Form I-94 are required to have approval by USCIS.
Посетители, които искат да останат извън датата посочена на тяхното допускане с печат или хартиена Form I-94 се изисква да имат одобрение от USCIS.

About one week later, at least ten members of the meme chat obtained letters announcing the revocation of their admission offers.
Около седмица по-късно най-малко десет членове на„мрачната” чат група получават писма, с които ги информират, че предложенията за приемането им в университета са отхвърлени.

Despite the natural basis of such drugs, the duration of their admission is limited, since does not exclude a negative effect on the intestinal wall.
Въпреки естествената основа на такива лекарства, продължителността на тяхното приемане е ограничена, тъй като не изключва негативен ефект върху чревната стена.

For people who use steroids don't need much time to understand that a combination of steroids can worsen the results of their admission.
Хората, които използват стероиди, не се нуждаят от много време, за да разберат, че комбинацията от различни препарати може да влоши или подобри резултатите от техния прием.

However, before their admission, be sure to consult with your doctor, as they may have other side effects, contraindications and methods of application.
Въпреки това, преди приемането им, не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар, тъй като те могат да имат други нежелани реакции, противопоказания и методи на приложение.

All applicants must submit a 1000-word outline of their proposed research topic/idea as part of their admission application submission.
Всички кандидати за DBA трябва да представят над 1000 думи за предложената от тях изследователска тема/ идея като част от подаването на заявленията си за прием.