Какво е " ТЕХНИЯ ПРИЕМ " на Английски - превод на Английски

• their intake
• their consumption
• their reception
• their admission
• their administration

Примери за използване на Техния прием на Български и техните преводи на Английски

Естеството на нуждата от техния прием.
As to the nature of his reception.

Че те трябва да следят техния прием на калории.
They need to watch their calorie intake.

Ако е твърде трудно да спрете напълно стимулантите, намалете техния прием.
If it's too difficult to stop stimulants altogether, ration your intake.

Че те трябва да следят техния прием на калории.
First they need to monitor their calorie intake.

Получили и хранителни дневници, за да записват техния прием на калории.
They also had them keep food diaries to record their caloric intake.

След техния прием ще се почувствате сити, без опасност натрупване на мазнини.
After their intake you will feel sytem without the risk of fat accumulation.

Това означава, че те трябва да следят техния прием на калории.
This means they must watch their calorie intake.

След техния прием, тялото ви започва да изразходва натрупаните въглехидрати за енергия.
After consuming them, your body begins to use up the accumulated carbs for energy.

Това означава, че те трябва да следят техния прием на калории.
This means you must watch your calorie intake.

Някои хора са алергични към тези продукти, така че те трябва да бъдат внимателни с техния прием.
Some people are allergic to these products so they have to be careful with their intake.

За техния прием се изисква оборудване с поддръжка на новия формат на HEVC. Технически параметри.
For their reception requires hardware with support for the new format HEVC. Technical parameters.

Тези лекарства се предписват от специалист, който редовно следи техния прием, дозировка и резултати.
These drugs are prescribed by a specialist who regularly monitors their intake, dosage, results.

За загрижени за техния прием на натрий някой, моля, имайте предвид, включването му в тази формула.
For anyone concerned about their sodium intake, please note its inclusion in this formula.

Тези с повишен риск от рак може да разгледат възможността за увеличаване техния прием на витамин К2.
Those with an increased risk of cancer may want to consider increasing their Vitamin K2 intake.

Много от последните участници са естествено ръководят да облекчи техния прием на храна през седмица или месец преди 8DP.
Many past participants have been naturally guided to lighten up their food intake over the weeks or months before the 8DP.

Неблагоприятният ефект на някои от тези лекарства може да продължи до 28 дни след като сте преустановили техния прием.
The interfering effect of some of these medicines can last for up to 28 days after you have stopped taking them.

Хората, които отказват да закуска, мисля, че това ще намали техния прием на калории, дълбоко погрешно.
People who refuse to breakfast, thinking that it will reduce their calorie intake, profoundly mistaken.

Въпреки това, местните(Нижни Новгород) TV"Tricolor TV" не хване и отпуска средства за развитието на техния прием.
However, local(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.

Изследвания обозначи, че хора, спазващи диета, който предпазва от увеличаване на техния прием на вода обикновено са много по-гладен от тези, които правят.
Studies indicate that people on diets that keep on increasing their intake is usually very hungry, than those who do.

Дали хранителните добавки са полезни или не- все още няма отговор, който напълно да потвърждава ползата от техния прием.
Whether food supplements are beneficial or not- still no response, which fully confirms the benefits of their intake.

Ние ви препоръчваме да използвате синергичния ефект от техния прием съвместно със зеолит под формата на Rhodosorb-h или Rhodosorb-FARER.
We recommend though using the synergistic effect of their administration together with zeolite of the brand Rhodosorb-H or Rhodosorb-FARER.

Рибата е основен източник на храна за повече от 3, 1 милиарда души, като осигурява 20% от техния прием на протеини.
Fish is a crucial source of food for more than 3.1 billion people, providing 20 percent of their animal protein intake.

Създаването на тренировъчна програма(периодизация) при прием на Анаболни Стероиди, трябва да започне още преди започването на техния прием.
The creation of a training program(periodization) when taking Anabolic Steroids should begin before the start of their intake.

Ако се взимат лекарства, които влияят на мастния метаболизъм, техния прием трябва да бъде спрян за период от две седмици прези извършване на изследването.
If taking drugs that affect lipid metabolism, their intake should be discontinued for a period of 2 weeks before the study.

Освен това вътрешната среда на човешкото тяло може да има малка разлика между консумацията на вещества и техния прием.
Moreover, the internal environment of the human body can have a small difference between the consumption of substances and their intake.

Най-диетолог завършил ще помогне на хората по отношение промяната на техния прием на храна и предлагане на практически съвети, за да направи храната промяна.
The dietitian graduate will help people in modifying their food intake and offering practical advice to make a dietary change.

Не само това, но никой от потребителите получават никакви странични ефекти, които могат да бъдат свързани с техния прием на лекарството.
Not only have that but none of the users experienced any side effects that could be linked to their intake of the medicine.

Много хора погрешно смятат, че катастрофата диета, или драстично намаляване на техния прием на калории за кратък период, е най-добрият начин за хранене.
Many people mistakenly think that the collapse of a diet or a drastic reduction in their consumption of calories in a short period, is the best way to power.

Въпреки това обаче, понеже е възможно да почнат да се разграждат протеини при тези условия, препоръчва се да се увеличи техния прием.
However, given that protein breakdown may occur under such situations it is recommended to increase or supplement protein intake.

Освен това, рибата осигурява на 2, 9 милиарда души почти 20% от техния прием на животински протеин, и на 4.3 милиарда души около 15% от същия[1].
Moreover, fish provided more than 2.9 billion people with almost 20 percent of their intake of animal protein, and 4.3 billion people with about 15 percent of such protein[1].

Как да използвам "техния прием" в изречение

Вариантът за техния прием е да си набавите лековитата комбинация под формата на хранителна добавка или воден екстракт.

BG Форуми Ако я повторите 108 пътисвещено хиндуистко число) по време на приготвянето на растителни лекарства след техния прием силата на извлека.

Ако приемате лекарства, намаляващи съсирването на кръвта — варфарин, клопидогрел или аспирин, може да се наложи да преустановите техния прием преди изследването.

Оралните контацептиви са толкова популярни, че се приемат от около 60% от жените. Понякога се случва така, че нуждата от техния прием да отпадни

View of Кратки бележки за „левантинските“ френски монети, за техните подражания от 50-те и 60-те години на XVII в. и за техния прием в османската империя

Какви антикоагуланти се прилагат и защо преди, по време и след операцията и как точно се извършва техния прием с цел избягване на венозна тромбоемболия ... ?

Употребата на хранителни добавки стана почти ежедневна. Не трябва обаче да прекаляваме с техния прием и в никакъв случай да заменяме с тях здравословното и пълноценно хранене.

Използването на антисептици позволява предотвратяване присъединяване на инфекции и следователно усложнения. Ако това са средства с антисептична насоченост, то продължителността на техния прием трябва да се определи от зъболекар.

Възстановяването от заболяването може да отнеме седмици или месеци в зависимост от тежестта на състоянието. Ако то е било причинено от лекарства, се налага преустановяването на техния прием за постоянно.