Какво е " HIS PROFOUND " на Български - превод на Български

• дълбоката си
• проникновените си
• дълбокото си
• дълбоките си
• задълбочените му

Примери за използване на His profound на Английски и техните преводи на Български

The coach expressed his profound sorrow at what had happened.
Организаторите изразиха дълбокото си съжаление за случилото се.

Confucius, the famous philosopher from China, referred to music in his profound writings.
Конфуций, известен философ от Китай, се позовава на музиката в дълбоките си трудове.

Pope conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the Church, for the genocide against the Tutsi'.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

The glory of Christ had blinded him, but the Holy Spirit broke through his profound darkness to bring him to repentance and faith.
Слава на Христос го сляпо, но Святият Дух премина през дълбоката си тъмнина, за да го доведа до покаяние и вяра.

Recognition of his profound and far-reaching contributions to the statistical methods of experimental biology.
Признаване на неговата дълбока и далеч по-важни вноските на статистически методи за експериментална биология.

By washing the feet of His disciples, He manifested His perfect love and revealed His profound humility.
Измивайки краката на Своите ученици, Той обобщава Своето служение, обявява Своята съвършена любов и разкрива Своето дълбоко смирение.

His profound faith helped him to bear with resignation the death of a devoted wife and of four grown children.
Неговата дълбока вяра, помогнал му да носят с оставката на смъртта на съпруга и, посветени на четирите отглеждат деца.

They followed the example of Brigham Young, who expressed his profound negative feelings when he first had this principle revealed to him.
Те следват примера на Бригъм Йънг, който изразява дълбоките си отрицателни чувства, когато този принцип му е открит за пръв път.

Because of his profound impact on subsequent Christian thought, he is often called the“Father of Modern Liberal Theology.”.
Заради дълбокото му влияние върху християнската мисъл, често е наричан„баща на модерното протестантско богословие”.

He desires only to live and be free from labour; even the ataraxia of the Stoic falls far short of his profound indifference to every other object.
Той иска само да живее и да си остане безделен и дори атараксисът на стоика е далеч от неговото дълбоко безразличие към всеки друг обект.

Pope Francis, it went on,“conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the Church, for the genocide against the Tutsi.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

By washing the feet of His disciples, he summarized the meaning of His ministry, manifested His perfect love and revealed His profound humility.
Измивайки краката на Своите ученици, Той обобщава Своето служение, обявява Своята съвършена любов и разкрива Своето дълбоко смирение.

Pope Francis“conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the church, for the genocide against the Tutsi,” the Vatican said.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

Gibbs was highly esteemed by his friends, but American science was too preoccupied with practical questions to make much use of his profound theoretical work during his lifetime.
Бърборя беше изключително престижен с приятелите си, но САЩ наука е твърде ограничава практически въпроси, да направи много по използване на неговата дълбока теоретична работа по време на неговия живот.

But his profound comprehension and irresistible presence will be the result of an invisible network of thousands of years of collective knowledge.
Но дълбокото му разбиране и неустоимо присъствие ще са в резултат на невидима мрежа от хиляди години колективно познание.

Professor Ward helped instil in Professor Dilworth his profound respect for the teaching of mathematics, at all levels, even very elementary levels.
Професор отделение помогна instil професор в Dilworth дълбокото си уважение към обучението по математика, на всички нива, дори и много елементарно ниво.

His profound occupations solidly presuppose his later appearances as a scientist with extensive knowledge of all classical and new philologies.
Задълбочените му занимания солидно предпоставят по-късните му изяви на учен, с широки познания по всички класически и нови филологии.

Lennart Carleson received the Abel Prize in 2006"for his profound and seminal contributions to harmonic analysis and the theory of smooth dynamical systems.".
Ленарт Карлсон Кралски технологичен институт(Швеция) За неговия дълбок и конструктивен принос в хармоничния анализ и в теорията на гладките динамични системи.

With his profound knowledge in Hegel's philosophy and the history and theory of mathematics, he is perhaps the best mathematician among philosophers and best philosopher among mathematicians.
С дълбоките си познания във философията на Хегел и историята и теорията на математиката, той може би беше най-добрия математик сред философите и най-добрия философ сред математиците.

At the end of his days Professor Jung coined the term“psychoid” to refer to his Archetypes, wanting to highlight his profound concern for these apparitions, not human nor a mere product of the Unconscious.
В края на дните си професор Юнг измисли термина" психоид", за да се позове на неговите архетипи, искайки да подчертае дълбоката си загриженост за тези видения, не човешки, нито обикновен продукт на несъзнаваното.

Their numerous pages manifest his profound knowledge of the works of the Holy Fathers from the first centuries of Christianity to our days.
Многобройните им страници разкриват неговото дълбоко познаване на творенията на светите отци от първите векове на християнството до наши дни.

Despite his profound love for Veronika, Boris follows his call of duty and volunteers to fight on the front from where he never returns.
Въпреки дълбоката си любов към Вероника, Борис следва своето призвание и става доброволец, за да се бори на фронта, откъдето никога не се връща.

Your rector would just like to show his profound gratitude for the cheer he knows you will give for his performance this evening.
Вашият пастор иска да ви изкаже дълбоката си благодарност за ръкоплясканията, с които знае, че ще поздравите неговото изпълнение.

Lord Kelvin, in his profound meditations, allows humanity only a short span of life, something like six million years, after which time the sun's light will have ceased to shine, and its life-giving heat will have ebbed away.
Лорд Келвин, в проникновените си медитации, ни позволява само кратко време живот, нещо като шест милиона години, след което време ярката светлина на слънцето ще е престанала да блести, и животворната му топлина ще е изтляла, и нашата собствена земя ще бъде буца лед.

Lennart Carleson,“for his profound and seminal contributions to harmonic analysis and the theory of smooth dynamical systems.”.
Ленарт Карлсон Кралски технологичен институт(Швеция) За неговия дълбок и конструктивен принос в хармоничния анализ и в теорията на гладките динамични системи.

Lord Kelvin, in his profound meditations, allows us only a short span of life, something like six million years, after which time the sun? s bright light will have ceased to shine, and its life-giving heat will be a lump of ice, hurrying on through the eternal night.
Лорд Келвин, в проникновените си медитации, ни позволява само кратко време живот, нещо като шест милиона години, след което време ярката светлина на слънцето ще е престанала да блести, и животворната му топлина ще е изтляла, и нашата собствена земя ще бъде буца лед, устремена във вечната нощ.

His perfect humility was seen in His profound reverence for nature, for human nature, and especially for the saints, prophets and martyrs.
Неговото съвършено смирение се проявявало в дълбокото Му почитание към природата, човешкия характер и особено към светците, Пророците и мъчениците.

He also expressed his profound sympathy to the families of the victims in addition to wishing a speedy and full recovery to the injured.
Той също така изрази дълбоката си съпричастност към семействата на жертвите, в допълнение към желанието за бързо и пълно възстановяване на ранените.

Many have benefited from his profound knowledge, his understanding of Western lifestyle, and his practical wisdom, warmth, and humor.
Много хора са се облагодетелствали от неговите дълбоки познания, разбирането му на западния начин на живот, както и от неговата мъдрост, топлота и чувство за хумор.

The President expressed his profound gratitude for the courage and quick thinking of several passengers, including U.S. service members, who selflessly subdued the attacker.
Президентът изрази своята дълбока благодарност за куража и съобразителността на няколко пътници, включително американски военнослужещи, които самоотвержено надвиха нападателя.