Какво е " ДЪЛБОКАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its deep
• my profound
• its deepest

Примери за използване на Дълбоката си на Български и техните преводи на Английски

Настоятелно дълбоката си загриженост.
They reiterated their deep concern.

Президентът изказва дълбоката си тъга.
The president joins me in expressing his deepest sadness.

Авторите изразяват дълбоката си благодарност на проф.
The authors wish to express their profound gratitude to Professor.

В дълбоката си убеденост, какво наричате дете, за да расте.
In my deep conviction, what do you call a child, so it will grow.

Вие не познавате дълбоката си природа.
You do not know your deeper nature.

Трябва да изразя дълбоката си тревога от ситуацията в Идлиб.
I must express our profound worry about the situation in Idlib.

Позволете ми да изкажа дълбоката си признателност.
Allow me to express my deepest thanks.

Искам да изкажа дълбоката си благодарност на всички тези хора.
I want to express my deepest gratitude to all of those people.

Познанието се усмихнало с дълбоката си мъдрост и казало.
Knowledge smiled and with her deep wisdom said.

Като цяло, играта на шах е много стара и дълбоката си история.
In general, the game of chess is a very old and his deep history.

Просто исках да изразя дълбоката си и непоклатима… любов към вас, сър.
And I just wanted to express my deep and unyielding… love for you, sir.

Предпазват почвата от ерозия благодарение на дълбоката си коренова система;
Can improve soil quality because of its deep root system.

Полюлявах се унесено на вълните на дълбоката си болка/сърдечна, нали се сещате?/?
It's difficult to think of my deepest darkest fear, you know?

Не се чувствайте зле, ако не винаги чувствате дълбоката си връзка с Мен.
Do not feel bad if you do not always feel your deep connection with Me.

Може би всичко ужасно в дълбоката си основа е безпомощното, което търси.
Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless.

Отново и отново, той изразяваше дълбоката си любов към Йехова.
Over and over again on Sunday, they emoted over their deep love of the Jews.

Искам да изразя дълбоката си признателност за вашата вярност и преданост.
I wish to express my deep appreciation for your loyalty and your devotion.

Също така харесвам калиграфския шрифт, който тя избра за дълбоката си татуировка.
I also like the calligraphic font she chose for her profound tattoo.

Изразява дълбоката си загриженост във връзка с увеличаването на броя на междуетническите инциденти;
Expresses its deep concern at the rising number of inter-ethnic incidents;

Също така харесвам калиграфския шрифт, който тя избра за дълбоката си татуировка.
I additionally like calligraphic font that she selected for her deep tattoo.

Отново изразява дълбоката си загриженост относно тревожното хуманитарно положение в ДРК;
Reiterates its deep concern regarding the alarming humanitarian situation in the DRC;

Наистина не мога да намеря думи, с които да изразя дълбоката си благодарност към д-р Димитров, д-р Марков и целия екип.
I really can't find words to express my profound gratitude to Dr. Dimitrov& Dr. Marcov and the whole team.

Изразява дълбоката си загриженост по повод на масовото измиране на стада от антилопи сайга в Казахстан през май 2015 г.;
Expresses its deep concern at the massive die-off of Kazakhstan taiga antelope herds in May 2015;

Може би всичко ужасно в дълбоката си основа е безпомощното, което търси.
Perhaps everything terrible really, in its deepest being, is something helpless that wants help from us.

Изразява дълбоката си загриженост във връзка с възобновяването на насилието и терористичните актове в Северен Кавказ;
Expresses its deepest concern at the resurgence of violence and acts of terrorism in the North Caucasus;

Всичко, което ни плаши, може би в дълбоката си същност е нещо безпомощно, което иска любовта ни.“.
Perhaps everything that frightens us is, in its deepest sense, something helpless that wants our love.'.

С дълбоката си чувствителност Елисавета вижда противоречията между изповядваната вяра и християнската практика.
With her profound sensitivity, Elizabeth saw the contradictions between the faith professed and Christian practice.

Може би всичко, от което се страхувате е в дълбоката си същност, нещо безпомощно, нещо, което иска вашата любов и внимание.
Perhaps everything terrible is in its deepest essence, something helpless that needs our love.

Отново изразява дълбоката си загриженост относно натрупаното изоставане в плащанията, което подкопава доверието в ЕС;
Reiterates its deep concern about the accumulated backlog in payments, which has undermined the credibility of the EU;

Ще продължи да развива искрения си стремеж, дълбоката си медитация и възвишеното си съзерцание.
He will be continuing his sincere aspiration, his deepest meditation, his highest contemplation.

Как да използвам "дълбоката си" в изречение

Сънят в дълбоката си природа представлява миг на върховно излияние, душевен екстаз, спонтанен изблик...

Пленумът изрази дълбоката си загриженост към съдбата на съветската държава и на социалистическия строй.

Изпълнителната агенция по трансплантация и Министерството на здравеопазването изказват дълбоката си признателност към близките на донора.

Дни преди 24 май, кметът на район „Северен”, инж. Ральо Ралев, изрази дълбоката си признателност пред ...

В тази връзка искам да изразя дълбоката си благо­дарност за Доверието, с което ме удостоихте десетилетия наред:

(Тук е моментът да изразя дълбоката си благодарност към Иън за щедрото му благоразположение към идеята ми.)

с настоящотото писмо бих искала да изкажа дълбоката си благодарност към Вас за организацията и провеждането на

От Съвета на ректорите изразяват безпокойство за застрашения учебен процес в базата: „Изразяваме и дълбоката си загриженост

По-често «беседвайте» с тях. Извадете от дълбоката си памет истинските Божествени знания, които съществуват във всеки от вас.

Ние дължим на този добър българин дълбоката си благодарност, която желаем да споделим с четците на скромния ни труд.