Какво е " OUR PROFOUND " на Български - превод на Български

• дълбокото ни
• дълбоките ни

Примери за използване на Our profound на Английски и техните преводи на Български

But more important is our profound relationship with you.
Но по-важна е нашата дълбока връзка с вас.

As an alumni representative I, Yu Shinomiya, express our profound gratitude.
Като представител на випуска аз, Ю Шиномиа, изразявам нашата дълбока благодарност.

Please accept our profound apologies for any misunderstanding.
Приемете дълбоките ни извинения за всички недуразумения.

Motivation and Achievements are the ladders that our profound learners step at.
Мотивация и постижения са стълбите, че нашите дълбоки учащите стъпка по стъпка.

I must express our profound worry about the situation in Idlib.
Трябва да изразя дълбоката си тревога от ситуацията в Идлиб.

During days when the joy of the Paschal celebration sometimes generates in us the illusion of our profound attachment to Christ;
В дните, когато радостта на пасхалните дни поражда понякога в нас илюзията за нашата дълбока приобщеност към Христос;

We extend our profound sympathy to all those who have lost family or friends.
Изказваме нашето дълбоко съчувствие към всички онези, които са загубили членове на семейството си или приятели.

On behalf of the Nova Corps, we would like to express our profound gratitude for your help in saving Xandar.
От името на Корпус Нова искам да изразя нашата дълбока благодарност за помощта ви да спасим Зандар.

We do not only supply high-power ultrasonic extractors, but we assist our customers also with our profound knowledge.
Ние не само доставяме висока мощност ултразвукови екстрактори, но ние помагаме на нашите клиенти и с нашите дълбоки знания.

It reflects our profound respect for nature and the environment, together with our commitment to releasing employees' vitality and potential.
То отразява дълбокото ни уважение към природата и околната среда, заедно с ангажимента ни към жизнеността и потенциала на нашите служителите.

On behalf of the people of the United States, I want to express to the Red Army on its 25th anniversary our profound admiration for its magnificent achievements unsurpassed in all history.
От имено на народа на САЩ искам да изразя на Червената армия нашето дълбоко възхищение от нейните великолепни, ненадминати в историята победи.”.

In conclusion we are bound to declare our profound conviction that the Holy Orthodox Church alone has preserved full and intact“the Faith once delivered to the saints.”.
И най-сетне трябва да изразим нашето дълбоко убеждение, че само светата Православна църква пази в пълнота и неповреденост вярата, предадена веднъж завинаги на светиите.

I think this springs not just from a desire to honor the Holy Virgin, but it springs from a sense of our profound reverence for Jesus Christ, for his unique position as both God and man.
Смятам, че това е не просто израз на нашия стремеж да отдаваме почит на Дева Мария, ами е плод на дълбокото ни благоговение към Иисус Христос, към Неговото безподобно явяване едновременно като Бог и като Човек.

(ES) Mr President, I would like to express our profound disappointment, not least from the viewpoint of the Socialist benches- despite being geographically peripheral- at the dreadful timing of this report.
(ES) Г-н председател, бих искала да изразя нашето дълбоко разочарование, не само като социалисти- въпреки географското ни разположение на периферна държава- от ужасното позициониране във времето на този доклад.

We may be able to recoup a little bit of that, but i think it is a cost which we are willing to pay and it's our contribution to an international endeavor that's in our profound national interest.".
Възможно е да възстановим малка част от това, но мисля че е разход, който сме готови да заплатим и това е нашият принос към международните усилия, които са в нашия дълбок национален интерес“.

Before we take your questions, we would like to express our profound gratitude to all those who are dedicating their time and efforts in saving lives and containing the spread of the coronavirus.
Преди да Ви дадем думата за въпроси, бих искала да изразя дълбоката си признателност към всички, които посвещават времето и усилията си на това да спасяват животи и да възпират разпространението на коронавируса.

While I am aware that convention dictates that I should wait for your assessment of our proposal please take my interruption less as rudeness than proof of our profound excitement at the opportunity to meet yourself and your fine company.
Макар да знам, че е прието да изчакам отговора ви на нашето предложение, приемете това, че ви прекъсвам, не като грубост, а като проява на дълбокото ни вълнение от срещата с вас и прекрасната ви фирма.

The lone dissent from Justice Samuel Alito maintained that,“Our profound national commitment to free and open debate is not a license for the vicious verbal assault that occurred in this case.”.
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.

It relaxes and invigorates our body, harmonizes our psyche, sharpens our mind, and we learn through our body to listen to ourselves, to our profound inner being.
Тази практика релаксира, укрепва и ободрява тялото ни, хармонизира психиката ни, изостря ума ни и с нейна помощ ние се научаваме да се вслушваме чрез тялото си, в това, което наистина сме- да се вслушваме в нашата дълбока вътрешна божествена същност.

The dissenting voice on the supreme court, Samuel Alito, said:“Our profound national commitment to free and open debate is not a licence for the vicious verbal assault that occurred in this case.”.
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.

At the time of the plenary session of the mixed Commission for theological dialogue, which was recently held in Belgrade through the generous hospitality of the Serbian Orthodox Church, we expressed our profound joy at the resumption of the theological dialogue.
При пленарното заседание на Смесената комисия за богословски диалог, което се проведе неотдавна в Белград и се радваше на щедрото гостоприемство на Сръбската православна църква, ние изразихме дълбоката си радост от възстановяването на богословския диалог.

As Justice Alito wrote in the one dissenting vote on the issue,“Our profound national commitment to free and open debate is not a license for the vicious verbal assault that occurred in this case.”.
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.

Despite our profound differences with Moscow, the president believes that it would be irresponsible not to test whether we can make progress through high-level engagement with the Russians,” said a senior US administration official.
Предвид ситуацията в Украйна и Сирия и въпреки нашите дълбоки различия с Москва Обама смята, че ще бъде безотговорно да не пробва дали не можем да постигнем напредък чрез ангажимент на високо ниво с руснаците", казва пред британската ВВС висш представител от американската администрация.

Justice Samuel A. Alito Jr. disagreed with the court's majority, saying,'Our profound national commitment to free and open debate is not a license for the vicious verbal assault that occurred in this case.'.
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.

The National Day triggers our profound sense of patriotism and respect for our historic heritage, those feelings are associated with the awareness that we have to uphold our sovereignty, protect the human rights of all citizens and promote their well being.
Националният ден предизвиква дълбоките ни чувства- патриотизъм и уважение към историческото ни наследство, и тези чувства са свързани с осъзнаването, че трябва да поддържаме своя суверенитет, да защитаваме човешките права на всички граждани и да насърчаваме тяхното благополучие.

Justice Samuel Alito, was the lone dissenting justice in this case, beginning his dissent with,"Our profound national commitment to free and open debate is not a license for the vicious verbal assault that occurred in this case.".
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.

Given the situations in Ukraine and Syria, despite our profound differences with Moscow, the president believes that it would be irresponsible not to test whether we can make progress through high-level engagement with the Russians,” a senior administration official quoted by the New York Times said.
Предвид ситуацията в Сирия и Украйна и въпреки дълбоките ни разногласия с Москва американският президент смята, че е безотговорно да не провери дали не може да бъде постигнат напредък чрез по-голяма ангажираност с руснаците", гласи изявлението на Белия дом.

(PT) The families affected by the tragedy which Madeira is undergoing deserve our profound sympathy and all our solidarity as we pay our respects to the scores of dead and injured persons and the hundreds of displaced individuals.
(PT) Семействата, засегнати от трагедията в Мадейра, заслужават нашето дълбоко съчувствие и солидарност, както и дължима почит предвид броя на жертвите и ранените и стотиците хора, останали без дом.

Given the situations in Ukraine and Syria, despite our profound differences with Moscow, the president believes that it would be irresponsible not to test whether we can make progress through high-level engagement with the Russians.”.
Предвид ситуацията в Сирия и Украйна и въпреки дълбоките ни разногласия с Москва, американският президент смята, че е безотговорно да не провери дали не може да бъде постигнат напредък чрез по-голяма ангажираност с руснаците".

The lone dissenter in the court's vote was Justice Samuel Alito who said,“Our profound national commitment to free and open debate is not a licence for the vicious verbal assault that occurred in this case.”.
Магистратът Самюел Алито, който единствен не е съгласен с мнозинството в делото“Уестборо”, написа,“Дълбокото ни национално задължение за свободен и отворен дебат не представлява разрешително за злостната словесна атака, който видяхме в този случай”.