Какво е " HIS TORMENT " на Български - превод на Български

• неговото мъчение
• мъката си

Примери за използване на His torment на Английски и техните преводи на Български

Now I'm his torment.
Сега съм неговото мъчение.

His torment is short-lived.
Мъчението му е краткотрайно.

You may be able to hear the cries of his torment.
Може би ще чуеш воплите от мъките му.

Here his torment would end.
Тук мъченията му свършили.

His passion fans the flames of his torment.
А гневливият сам раздухва огънят на своето страдание.

Alas his torment is unpardonable.
Неотменимо е неговото мъчение.”.

The question as to why this should be so only adds to his torment.
Въпросът: защо това е така, увеличава мъките му.

And his torments were rather brief.
И мъките му са били доста кратки.

I would visit him every day, just to witness his torment.
Бих го посещавал всеки ден, само за да бъда свидетел на мъките му.

He Just Funneled His Torment Onto Dead People.
Той просто насочи гнева си към мъртъвците.

His determined, yet unimposing, demeanor hides his torment.
Решителното, но ненатрапващо се поведение обаче крие мъката му.

For how many hours his torment continued, Matt did not know.
Колко време е продължил неговият полет, Тон не знае.

We shall record what he says, and We shall increase his torment;
Ще запишем Ние какво казва и непременно ще му удължим мъчението.

Say:"Tell me,-if His torment should come to you by night or by day,?
Кажи:“Какво мислите, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем?

He thought to conceal it, but that man wore his torment like a carnival mask.
Иска да го скрие, но мъките му са изписани като карнавална маска.

Finally, one Tuesday in December, all at once Trump released the whole weight of his torment.
Най-подир, в един декемврийски вторник, по време на обяда, той изведнъж стовари цялото бреме на своето мъчение.

The absurd man, when he contemplates his torment, silences the idols.
Когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.

After all, did not our Lord send a lowly earthworm to comfort Moses in his torment?
В крайна сметка Бог не е ли изпратил прост земен червей, за да утеши Мойсей в мъките му?

Say:“Have you considered(what) if His torment should come to you by night or by day”?
Кажи:“Какво мислите, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем?

Finally, one Tuesday in December, at lunchtime, all at once he released the weight of his torment.[…].
Най-подир, в един декемврийски вторник, по време на обяда, той изведнъж стовари цялото бреме на своето мъчение.

SAY:"Have you considered whether His torment will come to you(all) dead of night or by daylight?
Кажи:“Какво мислите, ако Неговото мъчение ви се яви нощем или денем?

We shall record what he says, and We shall increase his torment( in the Hell);
Ще запишем Ние какво казва и непременно ще му удължим мъчението.

Say thou: bethink ye, if His torment come on you by night or by day which Portion thereof would the culprlts hasten on?
Кажи:“ Какво мислите, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем? Какво ще ускорят от него престъпниците?”?

Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.
Освен това, когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.

Seeing such his torments, they took pity and having raised him, brought him to the icon of the Most Holy Mother of God in the Ilyin monastery.
Като видели мъките му те го съжалили и го повели към иконата на Пресвета Богородица в Илиинския манастир.

But nothing could have been as terrifying to his tormented heart as Lady Arabella.
Но нищо до този момент не е било така плашещо за измъченото му сърце, както лейди Арабела.

In one of our sessions involving pain intensification, this man used the imagery of being stabbed to recreate his torment.
По време на един от сеансите ни, включващ усилване на болката, този мъж си представи, че е бил прободен с нож, за да пресъздаде своите мъки.

He realized that he was so deep in his torment that he was ready to kill somebody.
Той разбрал, че бил навлязъл толкова дълбоко в неговите дълбини, че бил готов да убие човек.

Say:" Tell me,- if His torment should come to you by night or by day,- which portion thereof would the Mujrimun( disbelievers, polytheists, sinners, criminals) hasten on?".
Кажи:“ Какво мислите, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем? Какво ще ускорят от него престъпниците?”.

In the same way, when he contemplates his torment, the absurd man silences all the gods.
Освен това, когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.