Какво е " HIS TREATISE " на Български - превод на Български

• своя трактат
• неговата treatise
• съчинението си
• своята монография
• своя труд

Примери за използване на His treatise на Английски и техните преводи на Български

Book I of his treatise Metrica.
Книга I на неговата treatise Metrica.

His Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge(1710)….
Трактат за принципите на човешкото познание(1710).

Have you read his treatise on suicide?
Чела ли сте трактатът му за самоубийството?

And his treatise is really something, it's such a great book!
А неговия трактат, егати, страшна книга!

He published his own ideas on this topic in 1905 in his treatise Leven, Kunst, en MystiekⓉ.
Той публикува собствените си идеи по тази тема през 1905 в своята treatise Leven, Игри, в MystiekLIFE.

I missed his treatise on genocide.
Пропуснах трактатът му за геноцида.

From Leben came Leukokomas and his lover Euxynthetos, the story of whom is told by Theophrastos in his treatise On Love.
От Лебен са Левкоком и неговият любовник Евксинтет, чиято история е разказана от Теофраст в трактата му„За любовта”.

And described in his treatise Lun Yu("Conversations and judgments").
И описани в неговия трактат Лун Ю("Разговори и съдебни решения").

Christiaan Huygens worked out his own wave theory of light in 1678, and printed it in his Treatise on mild in 1690.
Кристиан Хюйгенс работи над своя собствена вълнова теория на светлината през 1678 г. и я публикува в своята Монография на светлината през 1690 година.

In his treatise“Rhetoric,” Aristotle described three modes of persuasion.
В трактата си“Реторика” Аристотел описва трите начина за убеждаване.

He set out this theory beautifully in his treatise The fundamental theorems of the differential calculus(1910).
Той е посочено тази теория красиво в неговата treatise на основните теореми на диференциала смятане(1910).

His treatise included an economic critique of religious establishments and their legal regimes.
Неговият трактат включва икономическа критика на религиозните институции и техните законови режими.

In a Geneva café, Lenin writes his treatise on empirio-criticism and plays chess with Trotsky.
В друго кафене, в Женева, Ленин пише своя трактат върху емпириокритицизма и играе шах с Троцки.

In his treatise De Memoria et Reminiscentia, Aristotle compared human memory to a wax tablet.
В своя трактат De Memoria et Reminiscentia("За спомнянето и паметта"), той сравнява човешката памет с восъчна плочка.

His observations were published in March of 1610 in his treatise Sidereus Nuncius(“Starry Messenger”).
Резултатите от тези наблюдения публикува през 1610 г. в съчинението си„Sidereus nuncius”(„Звезден посланик”).

These were his treatise on algebra and his treatise on astronomy.
Те са си treatise по алгебра и неговият treatise по астрономия.

He published his own ideas on this topic in 1905 in his treatise Leven, Kunst, en Mystiek(Life, art, and mysticism).
Той публикува собствените си идеи по тази тема през 1905 в своята treatise Leven, Игри, в Mystiek(LIFE, изкуство и мистика).

His treatise on this subject, especially the second edition of 1888, which had a French translation in 1891, was considered masterly.
Неговата treatise по този въпрос, особено второто издание на"1888, която имаше френски превод в 1891 г., беше прието masterly.

Ps.-Dionysius the Areopagite, who in his treatise The Divine Names, IV, 12-14: PG 3, 709-713 calls God both eros and agape.
Псевдо-Дионисий Ареопагит, който в съчинението си“За божествените имена” нарича Бог едновременно“ерос” и“агапе”- IV, 12-14: PG 3, 709-713.

Christian Huygens worked out his own wave theory of light in 1678, and published it in his Treatise on light in 1690.
Кристиан Хюйгенс работи над своя собствена вълнова теория на светлината през 1678 г. и я публикува в своята Монография на светлината през 1690 година.

Avicenna wrote in his treatise"The Canon of Medical Science". In the XI century.
Пише в трактата си„Канонът на лечебната наука“ Авицена. През XI век.

Rhodiola was included in the first Swedish Pharmacopeia, and Dioscorides, the Greek physician, reported on its use in his treatise De Materia Medica.
Родиолата била включена в първата Шведска Фармакопея и Диоскоридес, гръцки лекар, писал за използването й в своя труд De Materia Medica.

Best known for his treatise On Crimes and Punishments(1764).
Получава известност благодарение на съчинението си За престъпленията и наказанията(1764).

Christiaan Huygens(1629- 1695) worked out a mathematical wave theory of light in 1678, and published it in his Treatise on light in 1690.
Кристиан Хюйгенс работи над своя собствена вълнова теория на светлината през 1678 г. и я публикува в своята Монография на светлината през 1690 година.

In his treatise In artem analyticam isagoge Viète demonstrated the value of symbols introducing letters to represent unknowns.
В изказването си treatise В artem analyticam isagoge Viète демонстрира стойността на символи за въвеждане на буквите да представлява unknowns.

Aristotle attached great importance to aesthetic education in the state of man(this, in particular, is devoted to his treatise“Politics”).
Аристотел придава голямо значение на естетическото образование в състоянието на човека(това, по-специално, е посветено на неговия трактат"Политика").

In his treatise In artem analyticam isagoge(Tours, 1591), Viète demonstrated the value of symbols introducing letters to represent unknowns.
В изказването си treatise В artem analyticam isagoge Viète демонстрира стойността на символи за въвеждане на буквите да представлява unknowns.

I would think that these 10th century drawings reflect very accurately the diagrams that Archimedes himself intended to be an essential part of his treatise.
Смятам, че тези рисунки от 10-ти век отразяват много точно диаграмите, които самият Архимед е възнамерявал да са съществена част от неговия трактат.

His treatise entitled That the best Doctor is also a Philosopher gives to us a rather surprising ethical reason for the doctor to study philosophy.
Неговият трактат, озаглавен"Най-добрият доктор е и философ" обяснява етичните причини, поради които лекарите трябва да изучават философия.

Leon Battista Alberti, who elaborates on the ideas of Vitruvius in his treatise, De Re Aedificatoria, saw beauty as a matter of proportion, although ornament played a part.
Леон Батиста Алберти, който разработва идеите на Витрувий в неговия трактат De Re Aedificatoria, вижда красотата в пропорциите, въпреки че орнаментът също играе роля.