Какво е " HISTORICAL EVOLUTION " на Български - превод на Български

• историческото развитие
• историческата еволюция
• историческо развитие

Примери за използване на Historical evolution на Английски и техните преводи на Български

The historical evolution of mankind.
Историческото развитие на човечеството.

Trying to trace the historical evolution of.
Проследявайки историческото развитие на.

Historical evolution of modern finance.
Историческото развитие на модерна финанси.

Understanding Russian foreign policy requires examining its historical evolution.
За да бъде разбрана руската външна политика, трябва да бъде изучено историческото развитие на Русия.

Historical evolution of the European Union.
Историческо развитие на Европейския съюз.

But that all passed away in the course of the historical evolution of mankind; it came to an end about the 15th century.
Но всичко това в хода на историческото развитие на човечеството е изгубено, приблизително през ХV век.

Historical evolution of democracy.
Историческата еволюция на политическата демокрация.

Through the same process of dissolution such as constitutes the historical evolution of the West?
Тя най-напред трябва да мине през същия процес на разложение, който е присъщ на историческото развитие на Запада?

Set-up the historical evolution of your category.
Опишете историческата еволюция на бранша ви.

And now a strange phenomenon comes to light, without knowledge of which the process of historical evolution cannot really be understood.
И тука се открива своеобразно явление, без познаването на което не можем да разберем хода на историческото развитие.

The book traces the historical evolution and political structure of international finance.
Проследява се историческата еволюция и политическата структура на международните финанси.

In the framework of the Conference different topics were discussed, such as: The historical evolution of US-Bulgarian relations;
В рамките на конференцията са обсъдени различни теми, като например: историческото развитие на американско-български отношения;

The historical evolution of Nessebar during the key historical periods is studied.
Проследява се историческата еволюция на Несебър през ключовите исторически периоди.

I t was my task yesterday to show from the example of individual personalities how the historical evolution of the world runs its course.
Моята вчерашна задача беше да покажа с пример за отделни личности, как историческото развитие на света върви по своя път.

Everything that has happened in the historical evolution of mankind has its origin and cause in the inner being of man.
Всичко, което става в историческата еволюция на човека, има за свой източник и причина вътрешната природа на човека.

Or on the contrary, must it first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical evolution of the West?
Или, напротив, тя най-напред трябва да мине през същия процес на разложение, който е присъщ на историческото развитие на Запада?

I will exemplify these matters from the historical evolution of mankind itself rather than from abstract principles.
Ще онагледя тези въпроси по-скоро с примери от историческото развитие на човечеството, отколкото с абстрактни принципи.

All this, understood as giving form to the social life of humanity, is the essential feature in the historical evolution of the ancient East.
Всичко това, разбрано като формообразуващо начало в социалния живот на човечеството, е основна особеност в историческото развитие на Древния Изток.

Apparently Habermas regarded‘the predetermined course of historical evolution[as] normatively desirable and technically necessary at the same time'.
Хабермас разглеждал„предопределения път на историческата еволюция едновременно като нормативно желателен и като технически необходим“.

The historical evolution of the institution and its development in stages led operation in two different locations: Aquarium located on Avenue.
В историческото развитие на институцията и нейното развитие в етапа доведе операция в две различни места: Аквариум, разположени на Avenue.

It is the product of a holistic approach with interdisciplinary analyses from various perspectives aimed at producing a stereo shot of the historical evolution of the city.
Възприет е холистки подход, провеждат се интер-дисциплинарни анализи от различни гледни точки, за да се получи стерео-картина на историческата еволюция на града.

Historical evolution of the concept for poor circulation of the heart as a reason for IHD(part 1)- Bulgarian medical journal(Български медицински журнал), 9, 2015,№3, 21-26.
Историческо развитие на концепцията за нарушено кръвообращение на сърцето като причина за ИБС(част 1)- Български медицински журнал, 9, 2015, №3, 21-26.

In characteristic instances that are a true expression of the trend of historical evolution, we find that the aggressors were- as a people or as a race- young, full of youth-forces.
В характерните примери, които са верен израз на тенденциите на историческото развитие намираме, че агресорите като народ или раса, били млади, пълни с юношески сили.

Historical evolution of the concept for poor circulation of the heart as a reason for IHD(part 1)- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 9, 2015,№3, 21-26.
Историческо развитие на концепцията за нарушено кръвообращение на сърцето като причина за ИБС(част 1)- Български медицински журнал, 9, 2015, №3, 21-26. В. Белчева1.

In a world that has undergone so many changes, these images are today a treasure, a unique testimony of the historical evolution of the oceans under constant human impact.
В свят, който е претърпял толкова промени, днес тези образи са истинско богатство, едно неповторимо свидетелство за историческата еволюция на океаните под постоянното въздействие на човека.

Synthetic paper, from its early development and historical evolution, has typically been manufactured using synthetic resin derived from petroleum as its primary material.
Хартия синтетична, от неговото ранно развитие и историческо развитие, обикновено е бил произведен използване на синтетични смоли, получени от петролни като своя основен материал.

Perhaps this is so because Orthodoxy is turned towards the Kingdom of God which will come not as a consequence of historical evolution, but as a result of the mystical transfiguration of the world.
И може би това е така, защото православието е устремено към Царството Божие, което трябва да се яви не в резултат на последствията от историческата еволюция, а в резултат на тайнственото преобразяване на света.

The book explores the historical evolution and contemporary features of the state-political system and the neutrality of Switzerland, which has long become a symbol of a democratic and peaceful country.
Описание В книгата са изследвани историческата еволюция и съвременните черти на държавно-политическата система и неутралитета на Швейцария, която отдавна се е превърнала в символ на демократична и миролюбива страна.

From this point of view, we may gain a true understanding of the events of history, for it is often so that seemingly fruitless undertakings are fraught with deep significance for the historical evolution of mankind.
От тази гледна точка ние можем да придобием правилно разбиране на историческите събития, защото често това, което ни се струва празна работа, е с изключително дълбоко значение за историческото развитие на човечеството.

This reflects major underlying differences in social structure and historical evolution between Soviet society and those of the rest of the Eastern bloc- differences which continue to play themselves out today.
Това отразява големите различия в социалната структура и историческата еволюция между съветското общество и Източния блок- различия, което имат своята роля и днес.