Какво е " HOCUS-POCUS " на Български - превод на Български

• фокус-мокус
• тези дрънканици

Примери за използване на Hocus-pocus на Английски и техните преводи на Български

Or hocus-pocus.
Или врели-некипели.

But with this hocus-pocus.
Но с този фокус-бокус.

Your hocus-pocus isn't tough enough.
Фокусите ти не са достатъчно добри.

Somebody's doin' hocus-pocus.
Някой прави фокуси.

I don't do hocus-pocus, no past lives, no messages from Grandma.
Не правя фокус-мокус, връзка с предишни животи или съобщения от баба.

Incredible body hocus-pocus.
Невероятно измамни тела.

All that hocus-pocus, all that drivel about prophecies, destiny and tasks!
Всички тези дрънканици, всички тези глупости заради…"Пророчество" и"Съдба" и"Задача"!

I don't like no hocus-pocus.
Не обичам никакъв фокус-мокус.

This might sound a bit like hocus-pocus pseudo-science, but the underlying science is actually surprisingly sound.
Това може да звучи малко като фокус-бокус псевдонаука, но подлежащата наука всъщност е учудващо стабилна.

It's all Gypsy hocus-pocus.
Това е просто една циганска магия.

You're a cheat and a liar, you babbling old woman with your iron teeth… and your hocus-pocus.
Ти си измамница и лъжкиня, ти бърбореща бабичка с твоите железни зъби… и твоя фокус-бокус.

Sounds like hocus-pocus to me.
Звучи ми като фокуси.

I was skeptical at first and thought it was a bunch of hocus-pocus.
В началото бях скептична и си мислех, че това са купчина фокуси.

Sounds like hocus-pocus to me.
Звучи ми, като фокус-мокус.

I hear you never wanted anything to do… with your father's hocus-pocus.
Разбах, че не искаш да имаш нищо общо с фокус-мокус на баща си.

Do some of your hocus-pocus, or.
Направете от вашите фокус-мокус или.

As the latest Harry Potter film hits cinemas, one writer is warning Christians that something sinister lurks beneath the wizardry and hocus-pocus.
Докато поредицата за Хари Потър покорява света, един писател предупреждава християните, че нещо зловещо се крие зад магьосничеството и фокусите.

What you trying, some hocus-pocus on me?
Какво правиш, показваш ми фокуси?

I don't believe in the hocus-pocus of it but the spiritual force behind it.
Аз не вярвам на фокус-мокус но вярвам в духовната сила която стои зад нея.

Don't you start with that hocus-pocus.
Не започвай отново с тези дрънканици!

Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000.
Договора изтече, фокус-мокус, сега струва 6, 000.

You think that sounds like hocus-pocus.
Мислиш ли, че звучи като хаус-покус?

You know, all this cyber hocus-pocus is fascinating, but… now what?
Знаете, целият този кибер фокус-мокус е очарователен, но сега какво?

You really believe in this hocus-pocus?
Наистина ли вярваш в тези фокус-мокус?

He ignores the fact that shamanism is not incantations and hocus-pocus, but the freedom to perceive not only the world taken for granted, but everything else that is humanly possible to accomplish.
Той не допуска факта, че ша манството не е въпрос на заклинания и фокуси, а свободата да възприемаш не само света, който сме приели за даде ност, но и всяко друго нещо, постижи мо за човешките възможности.

Anyhoo, so I took him back to my condo to"hand wash his shirt" and, abracadabra, hocus-pocus, here we are.
Както и да е, та аз го заведох вкъщи, за да му"изпера" ризата и абракадабра, фокус-мокус- ето ни тук.

If I hear so much as one syllable of hocus-pocus, one of us is gonna break your neck.
Ако чуя още една сричка от фокус-бокус, един от нас ще ти счупи врата.

As far as the implementation is concerned, the film is realistic, without the hocus-pocus of computer-generated effects.
Що се отнася до реализацията, разказът е реалистичен, без фокусите на компютърно генерираните ефекти.

Can you quit with the hocus-pocus already?
Може ли да спреш вече с фокусите?

It may be boldly asked where can the man be found, possessing the extraordinary gifts of Newton, who could suffer himself to be deluded by such a hocus-pocus, if he had not in the first instance willfully deceived himself?
Може смело да се попита, къде би се намерил такъв човек, притежаващ необикновените дарби на Нютон, който би могъл да понесе да бъде заблуден от подобен фокус-мокус, освен ако той най-напред самоволно не е заблудил сам себе си?