Какво е " HOLD A POSITION " на Български - превод на Български

• да заема позиция
• държат позиция
• заема длъжност

Примери за използване на Hold a position на Английски и техните преводи на Български

Leaders hold a position of power, or authority.
Лидерите държат позиция на власт или авторитет.

I use technical analysis a great deal and it is terrific, but I can't hold a position unless I understand why the market should move.
Не търгувам само на техническа информация. Използвам техническия анализ много и това е страхотно, но не мога да заема позиция, освен ако не разбирам защо пазара трябва да се движи.

Leaders hold a position of authority or influence.
Лидерите държат позиция на власт или авторитет.

I almost always trade on a market view; I use technical analysis a great deal and it is terrific, but I can't hold a position unless I understand why the market should move.
Използвам техническия анализ много и това е страхотно, но не мога да заема позиция, освен ако не разбирам защо пазара трябва да се движи.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
Лидерите държат позиция на власт или авторитет. Но онези, които водят, ни вдъхновяват.

Does an employee working at a U.S. Department of Defense(DOD) commissary hold a position that is"sensitive"- one that could compromise national security?
Служител, който работи в американския комисар на Министерството на отбраната(DOD), заема длъжност, която е"чувствителна"- такава, която може да компрометира националната сигурност?

The DPO cannot hold a position within the organisation that leads him or her to determine the purposes and the means of the processing of personal data.
Че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

The procedure for issuance of a work permit to foreigners for the purpose of high-qualified employment in Bulgaria has been simplified, whereas the requirement for the employer to perform market search shall not apply, if the foreigner will hold a position included in the approved List of professions.
Облекчава се процедурата по издаване на разрешение на чужденци за извършване на висококвалифицирана заетост, като отпада изискването за провеждане на предварителен пазарен тест от работодателя, при условие че чужденецът ще заема длъжност, включена в утвърдения списък.

Leaders are those who hold a position of power or authority.
Лидерите държат позиция на власт или авторитет.

This means the DPO cannot hold a position within the organisation that leads him or her to determine the purposes and the means of the processing of personal data.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

It is clear that the DPO cannot hold a position within the organization that leads him to determine the purposes and the means of the processing of personal data.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

In other words, the DPO cannot hold a position within your organisation that leads them to determine the purposes and the means of the processing of personal data.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

However de Rham also held a position at the University of Geneva.
Но де Rham също проведе позиция в университета в Женева.

He also held a position in the office of the National Lottery.
Той също така проведе позиция в офиса на Националната лотария".

It's the interest added or deducted for holding a position open overnight.
Интересът добавена или приспаднат за провеждане на позиция отворен през цялата нощ.

It held a position in world affairs that no oath-bound group of men has ever held before or since….
Той държи позиция в международните въпроси, която никоя друга клетвена група от мъже….

For years, he held a position with German media giant Bertelsmann that brought in more than €5,000 per month on top of his monthly MEP's salary.
В продължение на години той държи позиция в германския медиен гигант Bertelsmann, която му носи по над 5000 евро месечно, в допълнение на депутатската му заплата от 8757.7.

Following this she held a position at the University of Arizona, and concurrently she worked at at the University of California at Los Angeles where she became Professor of Mathematics.
След това тя проведе позиция в Университета на Аризона, и едновременно тя работи в в Университета на Калифорния в Лос Анджелис, където тя става професор по математика.

The interest rate differential doesn't usually affect trade considerations unless you plan on holding a position with a large differential for a long period of time.
Диференциален лихвен процент обикновено не се отрази на търговски съображения, освен ако не планирате относно провеждане на позиция с голяма разлика за дълъг период от време.

This boss was promoted hastily or hired haphazardly and holds a position that is beyond her capabilities.
Този шеф е повишен набързо или нает безразборно и държи позиция, която надминава възможностите му.

Swap or Rollover” means the interest added or deducted for holding a position open overnight.
Swap или преобръщане: Интересът добавена или приспаднат за провеждане на позиция отворен през цялата нощ.

This boss was promoted hastily or hired haphazardly and holds a position that is beyond her capabilities.
Некомпетентният шеф обикновено е получил повишение прекалено бързо и държи позиция, която е отвъд неговите възможности.

He had held a position as a visiting professor of communication sciences and mathematics at the Massachusetts Institute of Technology in 1956, then from 1957 he was appointed to the Faculty there, but remained a consultant with Bell Telephones.
Той е заемал позиция като гостуващ професор на комуникационни науки и математика в Масачузетския технологичен институт през 1956 г., а след това от 1957 г. е назначен за член на Факултета има, но остана с консултант Телефони Бел.

During the years when Lewy held a position at Göttingen he was awarded two Rockefeller Foundation Fellowships, the first allowing him to spend session 1929-30 at the University of Rome and second allowing him to spend session 1930-1931 at the University of Paris.
През годините, когато Леви заемал позиция в Гьотинген той бе връчена две Рокфелер фондация Дружества, първите, които му позволяват да прекарат 1929-30 сесия в университета в Рим и второ, които му позволяват да прекарат сесия 1930-1931 в Университета на Париж.