Какво е " TO TAKE A POSITION " на Български - превод на Български

• да заеме позиция
• да заема позиция
• да заемат позиция
• да заемете позиция
• да заемем позиция
• да се вземе позиция
• да завземат позиция
• да вземе отношение

Примери за използване на To take a position на Английски и техните преводи на Български

We call on them to take a position.
Призоваваме ви да заемете позиция.

To take a position on the draft or not?
Да заеме позиция за военната повинност или не е?

The one who dared to take a position.
Стига човек да се осмели да заеме позиция.

You need to take a position that allows you to take advantage of your weapons.
Трябва да заемете позиция, която ви позволява да се възползвате от оръжията си.

The Prime Minister has yet to take a position.
Испанският премиер трябва най-накрая да заеме позиция.

This forces him/her to take a position close to what will happen during the delivery.
Това го принуждава да заеме позиция близка до това, което ще се случи по време на раждането.

You think the Socialist Party is going to take a position?
Мислиш, че Социалистическата партия ще заеме позиция?

How do you want us British to take a position different to the one of the USA?!”.
Как искате ние британците да заемем позиция различна от тази на САЩ?!”.

That's not a break, but support and resistance are easily measured, if you want to take a position.
Това не е пробив, но подкрепите и съпротивите могат да бъдат ясни ако искате да заемете позиция.

For convenience, it is recommended to take a position lying on your back.
За удобство се препоръчва да заемете позиция на гърба си.

Tell the chief to take a position between runway two-niner and 2-2 so they can move either way.
Кажи на шефа на бригадата по снегопочистване, да заеме позиция между писти 2-9 и 2-2 за да покрие и двете направления.

At the heart of euandi 2019 lies a series of political arguments- or issues- on which it is possible to take a position.
В основата на euandi 2019 са заложени поредица от политически аргументи- или въпроси- по които е възможно да се заеме позиция.

People in London are not going to take a position- they have other concerns.
Хората от Лондон няма да заемат позиция- те си имат други грижи.

To take a position that had never existed before means that the market is changing and the business requirements increase.
Да се вземе позиция, която никога преди не е съществувала, означава, че пазарът се променя, и изискванията към бизнеса се увеличават.

People[elsewhere] are not going to take a position- they have other concerns.
Хората от Лондон няма да заемат позиция- те си имат други грижи.

This would only impede efforts to reconcile Turkey and Armenia, Babacan said in an interview with NTV."It would not be rational for a third country to take a position on this topic," he said.
Това само би попречило на усилията за помиряване между Турция и Армения, каза Бабаджан в интервю за НТВ.„Не е разумно трета страна да заема позиция по този въпрос,” каза той.

My men have sometimes fail to take a position but to defend one, never!”!
Моите хора понякога не успяват да завземат позиция, но да не защитят някоя- никога!

He expressed his firm belief that on this issue there should be constantly talking and insisted the international community to take a position as happened to the Armenian question.
Той изрази твърдото си убеждение, че по тази тема трябва да се говори постоянно и да се настоява международната общност да заеме позиция както се случи с арменския въпрос.

(A leader) has an obligation to take a position, and be next to people in trying times,” Mitsotakis said.
Един лидер има задължението да заеме позиция и да бъде до народа си в трудни времена”, заяви Мицотакис.

While Russian state television and"First Channel" TV channels will be free to continue to take a position 13 degrees East longitude.
Докато руската държавна телевизия и"Първи канал" ТВ канали ще бъдат свободни да продължат да заеме позиция 13 градуса източна дължина.

The most sensible thing, in my opinion, would be to take a position of absolute neutrality and adopt an official rhetoric along the lines of'stop fighting, guys'.".
Най-разумното, според мен, би било да заемем позиция на абсолютен неутралитет с официална реторика в духа на"момчета, не се карайте".

The right position In order to develop strength, muscle mass and definition, it is important to take a position that tightens the muscle fibers.
Правилната позиция За да се развие сила, мускулна маса и дефиниция, е важно да се заеме позиция, която натоварва мускулните влакна.

One of the most ambiguous ways of diversifying risks is to take a position between bulls and bears, dividing the assets in such a way that it has something to do with both the bullish and the bearish trends.
Един от най-неясни начини за диверсификация на риска е да се вземе позиция между биковете и мечките, разделяне на активите по такъв начин, че тя има нещо общо с двете възходящия и низходящия тенденции.

In order to ease the process of breathing, the patient had repeatedly to take a position where hands rest on a hard surface.
За да се улесни процедурата за дишане, пациентът трябва многократно да заема позиция, в която ръцете са поставени върху твърда повърхност.

Mueller declined to take a position in his report on whether Trump obstructed justice with the probe, though the document details 10 instances of potential obstruction of justice involving Trump.
Специалният прокурор отказа да заеме позиция относно това дали Тръмп е възпрепятствал правосъдието във връзка с разследването, въпреки че документът описва 10 случая на потенциално възпрепятстване на правосъдието, които се отнасят до Тръмп.

Kahneman left Hebrew University in 1978 to take a position at the University of British Columbia.
През 1978 г. Канеман напуска Еврейския университет, за да заеме позиция в Университета на Британска Колумбия.

They may choose to take a position in the industry as a secretary or other entry-level administrative position, or they may want to continue their education with an MBA and move into a business management position..
Те могат да изберат да заеме позиция в индустрията като секретарка или друга административна позиция влизането на ниво, или те могат да искат да продължат образованието си с магистърска степен и да се премести в положение на управление на бизнеса.

The country to which a proposal is bound to take a position on it and notifies the other party within 30 days.
Страната, към която е отправено предложението, е длъжна да вземе отношение по него и да уведоми другата страна в 30-дневен срок.

It's very difficult for the bank to take a position where it is promoting sustainable growth and not managing the risks in their large portfolio- or telling anyone about it,” said Julian Poulter, chief executive of the initiative.
Много е трудно за банката да заеме позиция, в която насърчава устойчивия растеж и не управлява рисковете в големия портфейл- или пък да казва на всички за това“, коментира Джулиан Поултър, главен изпълнителен директор на инициативата.

It doesn't foster the sense of responsibility needed to take a position and do the deals to get what Bulgaria wants.
Подобна нагласа не насърчава чувството за отговорност, необходимостта да се заеме позиция и да се работи така, че България да получи каквото иска.