Какво е " HOLD FIRMLY " на Български - превод на Български

• задръжте здраво
• хванете здраво
• да се държи здраво
• се придържат здраво

Примери за използване на Hold firmly на Английски и техните преводи на Български

Hold firmly.
Дръжте здраво.

Press down and hold firmly.
Натисни надолу и задръж здраво.

Hold firmly.
Задръжте здраво.

Take the rope and hold firmly.
Вземете, че въжето и го държи здраво.

Hold firmly.
Дръжте я здраво.

Even to this day, I hold firmly to this belief.
И до днес съм вярна на това убеждение.

Hold firmly to the word of life.
Се придържат към Словото на живота.

Gently squeeze the cleaned area of skin and hold firmly.
Внимателно стиснете почистената област от кожата и здраво я задръжте.

Should you hold firmly and do not get shaken.
Ако държите здраво и не получават всички.

With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly.
Хванете с едната ръка част от почистената кожа и здраво я задръжте.

Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
Хванете здраво това, което имате, така че никой не взема короната.

Gently grasp the cleaned area of skin with one hand and hold firmly.
Внимателно хванете почистения кожен участък с едната ръка и го задръжте здраво.

Anything you may hold firmly in your imagination can be yours.".
Всичко, което можете да задържите здраво във въображението си, може да бъде ваше.".

Gently squeeze skin around cleaned injection site and hold firmly.
Внимателно стиснете кожата около почистеното място на инжектиране и задръжте здраво.

But behind all this flattery men hold firmly to their right of self-determination.
Въпреки цялото това ласкателство, хората твърдо държат на правото си на самоопределение.

With your free hand, gently grasp a sizable area of the cleaned skin at the injection site and hold firmly(see below).
Със свободната си ръка хванете достатъчна част от почистената кожа от мястото за инжектиране и я задръжте здраво(виж по-долу).

Yet there are people today who still hold firmly to the doctrines of Zen Buddhism.
Въпреки това днес все още има хора, които се придържат здраво към доктрините на Дзен будизма.

When the child gave himself over to the hands of fate and thought his end was near, there was suddenly someone standing over the pit, lowering a rope to him and telling him to grab the rope and hold firmly to it.
Когато детето се предало в ръцете на своята съдба, мислейки, че това е краят му, неочаквано някой застанал над ямата, спуснал му дълго въже и извикал на детето да се хване и да се държи здраво за въжето.

He could not go down either, he could only hold firmly to the branch of the tree.
Надолу- също не може да се пусне, държи се здраво за клончето на дървото.

When the child gave itself over to the hands of fate and thought that its end was here, suddenly someone stood over the pit and lowered a long rope to the child and cried out to it to grab and hold firmly on the rope.
Когато детето се предало в ръцете на своята съдба, мислейки, че това е краят му, неочаквано някой застанал над ямата, спуснал му дълго въже и извикал на детето да се хване и да се държи здраво за въжето.

When We made a covenant with you and raised the mountain above you saying," Hold firmly to what We have given you and listen," you said," We hear, but we disobey," and their hearts were filled with the love of the calf.
И когато приехме вашия обет, и въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и послушайте!” Рекоха:“ Чухме и се възпротивихме.”.

Remove tape to use adhesive strip on back to hold firmly in place.
Премахнете лентата, за да използвате лепяща лента отзад, за да се държи здраво на мястото си.

And remember We took your covenant and Weraised above you them Mount(Sinai):(Saying):"Hold firmly to whatWe have given you, and hearken(to the Law)": They said:" We hear, and we disobey:" And their hearts were filled(with the love) of thecalf because of their Faithlessness.
И когато приехме вашия обет, и въздигнахме над васПланината[ви рекохме]:"Хванете здраво това, което ви дадохме, и послушайте!"Рекоха:"Чухме и се възпротивихме." И в тяхното неверие сърцата им бяха пропитис телеца.

Gently pinch up the skin surrounding the site of injection and hold firmly with the other hand.
Хванете спринцовката с една ръка, а с другата внимателно захването кожата около мястото за инжектиране и задръжте здраво.

And remember We took your covenant and We raised above you( The towering height) of Mount( Sinai):( Saying):" Hold firmly to what We have given you and bring( ever) to remembrance what is therein: Perchance ye may fear Allah.".
И когато приехме вашия обет, и въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и помнете какво има в него, за да се побоите!”.

He was puzzled as to what he could do: he could not climb out; he could not go down either, he could only hold firmly to the branch of the tree.
И той се замислил какво да прави: нагоре не може да излезе, надолу също не може да се пусне- държи се здраво за една ветва.

And( remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount( saying)," Hold firmly to what We have given you and hear( Our Word).
И когато приехме вашия обет, и въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и послушайте!”.

The women who eventually lead their husbands into the faith are the ones who hold firmly to the standard of God's Word.
Жените, които в крайна сметка са довели своите съпрузи във вярата, са тези, които се придържат здраво към стандартите на Божието слово.

But Jeanne held firmly until the morning was 5 in a.
Но Jeanne проведе здраво до сутринта беше 5 в сватбена рокля.

And whoever holds firmly to Allah has[ indeed] been guided to a straight path.
А който се привърже здраво към Аллах, вече е напътен по правия път.