Какво е " HOLY CONVOCATION " на Български - превод на Български

• свето събрание
• свещено събрание
• свято събрание
• свещено тържество

Примери за използване на Holy convocation на Английски и техните преводи на Български

Church as a holy convocation.
Църквата като свещено събрание.

Lev 23:7 On the first day you shall have a holy convocation;
В първия ден имайте свещено събрание;

On the first day a holy convocation, and no servile work.
На първия ден да имате свето събрание, и никаква слугинска работа да не вършите.

On the first day you shall have a holy convocation;
На първия ден(да имате) свещено събрание;

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
На първия ден да има свето събрание, и никаква слугинска работа да не вършите.

And on the seventh day you shall have a holy convocation;
А на седмия ден трябва да имате свещено събрание;

On the same day, you are to call a holy convocation; do not do any kind of ordinary work;
И на същия ден да свикате свято събрание и да не вършите никаква работа;

On that selfsame day, they were to have a holy convocation.
В този ден израилтяните е трябвало да имат свято събрание.

In the first day ye shall have a holy convocation… in the seventh day is a holy convocation…”.
На първия ден ще имате свято събрание и на седмия ден-- свято събрание.

In addition, they met every Sabbath in a“holy convocation” Lev.
В допълнение, те се събираха всяка Събота в„свято събрание” Лев.

On the first day you will hold a holy convocation and on the seventh day you will hold a holy convocation.
На първия ден ще имате свято събрание и на седмия ден-- свято събрание.

On the first day shall be a holy convocation;
На първия ден(да имате) свещено събрание;

On the first day you are to have a holy convocation; also on the seventh day there is to be a holy convocation.
На първия ден ще имате свято събрание и на седмия ден-- свято събрание.

And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy convocation;
А на седмия ден трябва да имате свещено събрание;

On the seventh day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work.
А на седмия ден трябва да имате свещено събрание; не вършете никаква работа.

And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy convocation;
И на петнадесетия ден от седмия месец трябва да имате свещено събрание;

It shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.
Да имате свето събрание, и да смирите душите си, и да принесете жертва чрез огън Господу.

And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation.
И текстът казва следното:„На първия ден на седмия месец, да бъде свещено тържество за теб.

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work;
И на десетия ден от тоя седми месец да имате свето събрание, и да смирите душите си, и да не работите никаква слугинска работа;

It says that“in the seventh month, on the first day of the month, you will have a holy convocation.
И текстът казва следното:„На първия ден на седмия месец, да бъде свещено тържество за теб.

And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein.
И на десетия ден от тоя седми месец да имате свето събрание, и да смирите душите си, и да не работите никаква слугинска работа;

Six days shall work be done: but the seventh day is the Sabbath of rest, a holy convocation.
Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за тържествена почивка, за свято събрание.

On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days.
И на петнадесетия ден от седмия месец да имате свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа, а да пазите празник Господу седем дена.

Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the LORD in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation;
И в деня на първите плодове, кога принасяте Господу нов хлебен принос във вашите седмици, трябва да имате свещено събрание;

And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days.
И на петнадесетия ден от седмия месец да имате свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа, а да пазите празник Господу седем дена.

On the day of the first fruits, when you offer a grain-offering of new grain to the Lord at your festival of weeks, you shall have a holy convocation;
И в деня на първите плодове, кога принасяте Господу нов хлебен принос във вашите седмици, трябва да имате свещено събрание;

In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.
В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.

Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Говори на израилтяните, като речеш: В седмия месец, на първия ден от месеца, да ви бъде тържествена почивка, спомен с тръбно възклицание, свето събрание.

Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Шест дена да се работи; а на седмия ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: в нея да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.

Speak to the children of Israel, saying,'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Говори на израилтяните, като речеш: В седмия месец, на първия ден от месеца, да ви бъде тържествена почивка, спомен с тръбно възклицание, свето събрание.