Какво е " HOLY COUNCIL " на Български - превод на Български

• свят събор
• светият събор
• holy council
• свещен събор

Примери за използване на Holy council на Английски и техните преводи на Български

Holy Council.
Светия събор.

Great and Holy Council.
Велик свещен събор.

Holy Council of the Orthodox Church.
Свят Събор на Православната църква.

Interim Holy Council.
Временен духовен съвет.

Mr Gendzhev was elected President of the Supreme Holy Council.
Г-н Генджев бил избран за председател на Висшия духовен съвет.

The holy Council.
Светият Събор.

The Church of the seven Holy Councils.
Църквата на седемте святи събора.

The holy Council.
На Великия Събор.

Six leaders of the group led by him were elected to the new Supreme Holy Council.
Шестима лидери от водената от него група били избрани в новия Висш духовен съвет.

The holy Council.
Затова светият събор.

Therefore if this which I have proposed seems good to the whole most holy council, let it be confirmed.
И затова, ако настоящото мое предложение се приема от целия свети събор, нека го потвърди.

The Great and Holy Council of the Orthodox Church.
Свят и Велик събор на Православната църква.

But if you care to give him a better position of any kind, either now or hereafter, this will please the holy Council.
Ако ли направите нещо по-полезно за него сега или по-после и това ще приеме Светият събор.

The Supreme Holy Council.
Г Висшият духовен съвет.

Supreme Holy Council of the Muslim Community v Bulgaria.
Решенията Supreme Holy Council of the Muslim Community v Bulgaria no.

The Great Holy Council.
На Великия Свят Събор.

At the Holy Council on February 9, 2004, he was elected Metropolitan of Moscow and All Rus'.
На Освященном Събор на 9-ти февруари 2004 е избран за митрополит Московски и на цяла Русия.

The Supreme Holy Council.
На Висшия Духовен Съвет.

Conciliarity pervades her organization, the way decisions are taken and determines her path”(Message of the Great and Holy Council, paragraph 1).
Съборността прониква цялата нейна организация, начина, по който се вземат решенията и целия ѝ път“(Послание на Светия и велик събор,§ 1).

Demand that the Great and Holy Council of the Orthodox Church of 16-26 June of this year be postponed while the preparation for its convening continues;
Настоява Великият и Свят Събор на Православната църква, 16- 26 юни т.г., да бъде отложен, като подготовката за неговото провеждане да продължи;

The Great and Holy Council.
I Настоява Великият и Свят Събор.

Hence the holy Council has decreed that they first be reminded, through the Defensor of the most holy Church of Constantinople, to take their departure from the imperial city.
Затова светият събор определи: на такива преди всичко да се напомни чрез едикта на светата Константинополска църква и да се отстранят от царствения град.

In this connection, the Holy Synod resolved'that the delegation of the Georgian Church will not participate in the Great and Holy Council planned to take place on June 16-27 in Crete'.
Във връзка с това Светият Синод постанови:„Делегацията на Грузинската Църква няма да вземе участие в планирания на 18-27 юни Велик и Свят Събор на остров Крит”.

The impossibility under the ratified rules of the Great and Holy Council of the Orthodox Church of editing texts that are being discussed during the work of the Council;.
Невъзможността, според вече приетия регламент за провеждането на Великия и Свят Събор на Православната църква, да бъдат редактирани текстове в хода на работата на Събора;.

It referred with gratitude to the"love and concern exhibited by the prominence given to the'diaspora' on the agenda for the forthcoming Great and Holy Council evidenced by the Adopted Texts of the Preparatory Commission.".
В него с благодарност се отбелязват„любовта и грижата, проявени на това забележително място, където беше повдигнат въпросът за„диаспората” в дневния ред на предстоящия Велик свещен събор, както става очевидно от текстовете, одобрени от Комисията за подготовка на събора”.

These things having been read aloud, the holy Council then decreed that no one should be permitted to offer any different belief or faith, or in any case to write or compose any other, than the one defined by the Holy Fathers who convened in the city of Nicaea, with Holy Spirit.
След прочитане на това Светият събор постанови никому да не бъде позволено да произнася, пише или съставя друга вяра, освен установената от светите отци, събрани от Духа Свети в града Никея.

I n June 2016, on the Island of Crete, the Republic of Greece was held the so-called‘Great and Holy Council' of the official local orthodox churches, which had been in preparation for decades.
Рез месец юни 2016 г. на остров Крит, република Гърция, бе проведен подготвяният от десетилетия т. нар.„Велик и свят събор“ на официалните поместни православни църкви.

The holy Council, therefore, has made it a rule, in accordance with the Canons of the Holy Fathers, for the Bishops to meet twice a year in convention somewhere in each province, wherever the Bishop of the Metropolis designates, and for all matters to be corrected that may come up.
Затова Светият събор определи: съгласно правилата на светите отци, във всяка област епископите два пъти в годината да се събират наедно, където определи епископът на митрополията, и да уреждат всичко, което се окаже нужно.

According to the already adopted regulations for the conduct of the Great and Holy Council of the Orthodox Church, there will be no ability to edit texts in the course of work of the council;.
Според вече приетия регламент за провеждането на Великия и Свят Събор на Православната църква, да бъдат редактирани текстове в хода на работата на Събора;“.

In any event, the parties did not dispute that at the relevant time the system of registrations at the Directorate of Religious Denominations had been highly influenced by political considerations, and the Court has so held in previous cases against Bulgaria(see the above-cited cases of Hasan and Chaush and Supreme Holy Council of the Muslim Community).
Във всеки случай страните не оспорват, че в обсъждания момент системата за регистрация към Дирекцията по вероизповедания е силно повлияна от политически съображения, както е установил и Съдът по предишни дела срещу България(вж. решенията по цитираните по-горе дела Hasan and Chaush и Supreme Holy Council of the Muslim Community).