Какво е " HOLY RELIC " на Български - превод на Български

• свещена реликва
• свята реликва
• светинята

Примери за използване на Holy relic на Английски и техните преводи на Български

It is a Holy Relic!
Тя е свята реликва.

A holy relic from the King's own chapel.
Свята реликва от параклиса на краля.

It was a holy relic.
Тя е свята реликва.

Holy relic, through your blood show me where the vampires are hiding.
Свещена реликва, чрез твоята кръв, покажи ми, къде се крият вампирите.

It's a holy relic.
Това е свята реликва.

Only a heathen would steal a holy relic.
Само езичник би откраднал свещена реликва.

It's a holy relic.
Това е свещена реликва.

This parcel contains a priceless holy relic.
Тази кутия съдържа безценна свещена реликва.

Destroy this holy relic? Surely,?
Да унищожа тази свещена реликва?

He touched it like it was a holy relic.”.
Докосваше ги, както се докосва свещена реликва.

The holy relic will be brought by Metropolitan of Veria, Naus and Campaign Panteleimon.
Светинята ще бъде донесена от митрополита на Верия, Науса и Кампания Пантелеймон.

It were a holy relic.
Тя е свята реликва.

As the human body is supposed to consist of 84,000 dhâtus(organic cells with definite vital functions in them), Asoka is said for this reason to have built 84,000 dhâtu-gopas or Dâgobas in honour of every cell of the Buddha's body, each of which has now become a dhârmadhâtu or holy relic.
Тъй като се смята, че човешкото тяло се състои от 84 000 дхату(органични клетки с определени жизнени функции), то Ашока, както казват, построил поради това 84 000 дхату-гопа, или Дагоби, в чест на всяка клетка от тялото на Будда, всяка от които станала сега дхармадхату или свещена реликва.

Now she is a holy relic.
Тя е свята реликва.

Nowadays it's called"The Fifth Gospel" since modern day investigations of the holy relic have not disproven the gospel stories of the Passion, crucifixion, death, burial and resurrection of Jesus Christ but have only added on to the narrative of the 4 Gospels.
В наше време я наричат„Петото Евангелие”, тъй като съвременните изследвания на светинята не са опровергали евангелския разказ за страданията, кръстната смърт, погребението и Възкресението на нашия Господ Иисус Христос, а само са допълнили повествованието на четиримата евангелисти.

It is an authentic holy relic.
Тя е свята реликва.

To this day no one has found this Holy relic(except for Indiana Jones, of course).
Разбира се, до днес официално тази свещена реликва не е намерена(освен от Индиана Джоунс).

On the day of the feast on January 25 in the morning Divine Liturgy is performed and there is a procession of the holy relic in the streets of the village.
В деня на празника на 25 януари сутринта се служи Литургия и след това има шествие на свещена реликва по улиците на селото.

It's not a holy relic.
Това не е свята реликва.

I kept it like a holy relic.
Пазя си я като свещена реликва.

So far, no one has actually found the holy relic apart from Indiana Jones.
До днес официално тази свещена реликва не е намерена(освен от Индиана Джоунс).

It's an ancient holy relic.
Това е древна, свещена реликва.

I fear that Agatha is not a person to Father Malley… but rather a holy relic to shine and display… and only if she helps his cause.
Опасявам се, че Агата не е човека на отец Малей… а по-скоро е свещена реликва, която блести и той я показва… но само ако тя му помага с неговата кауза.

Not everything is a holy relic.
Не всичко е свещена реликва.

Whether it is true or not, Emil Jannings is said to have carried his Oscar before him like a holy relic as he approached advancing Allied troops in Germany at the end of World War Two.
Независимо дали е вярно или не, но се твърди, че Емил Янингс носил своя"Оскар" със себе си като свещена реликва, докато вървял към съюзническите войски в Германия в края на Втората световна война.

You sent him to steal a holy relic.
Пратил си го да открадне свещена реликва.

And, whether it is true or not, Emil Jannings is said to have carried his Oscar before him like a holy relic as he approached advancing Allied troops in Germany at the end of World War Two.
И, независимо дали е вярно, или не, се смята, че Емил Дженингс е държал своята награда пред себе си като някаква свята реликва, докато е приближавал съюзническите войски в Германия към края на ВСВ.

Please, it's not a holy relic.".
Моля, това не е свещена реликва.".

It was like unrolling a holy relic.
Докосваше ги, както се докосва свещена реликва.

As an attendant of the Byzantine emperor Aleksii I Komnin, Gregory acquired some of the fragments of this holy relic, and immured them into the two mentioned icons.
Като близък на византийският император Алексий I Комнин, Григорий се сдобил с отломки от тази свещена реликва, вградени в упоменатите две икони.