Какво е " HOLY REMNANT " на Български - превод на Български

• свят остатък
• светия остатък
• свето останало

Примери за използване на Holy remnant на Английски и техните преводи на Български

But only a“holy remnant” will live in the kingdom of the Messiah.
Но само"свето останало" ще живеят в кралство на Исус Христос.

You have been warned this day but only the Holy remnant will listen and obey.
Днес сте били предупредени, но само Святият остатък ще слуша и ще се подчинява.

A holy remnant is going to awaken, and a song will be born in the fire.
Ще се събуди един свят остатък и от пожара ще се роди песен.

We consider that we in this room, we are the holy remnant.
Трябва да се вземе предвид възможността, че ние тук в това помещение може да сме онзи свят остатък.

It demands that a holy remnant rise up like Elisha and cry,"Oh, Lord- more is needed.".
Ще е необходим един свят остатък, който да се изправи като Елисей и да извика,"О, Господи, нужно е още.".

Do these three marks characterize you as part of God's holy remnant?
Тези три характеристики охарактеризират ли те като част от святия Божи остатък?

What if those who survive this will be the holy remnant, and live in an age of wisdom, understanding and knowledge?
Ами ако тези, които оцелеят ще бъдат един свят остатък и ще живеят във време на мъдрост, разбиране, и знания?

Hellish principalities and powers are fronting an all-out assault against God's holy remnant.
Началствата и властите на ада са впрегнали всичките си сили срещу святия Божи остатък.

Not all of them will perish, but a small holy remnant will be crystallized, in whom the spiritual promises of God will be realized(Isaiah 11:16);
Не всички от тях ще изчезнат, но малък свят остатък ще се освети, в когото духовните Божиите обещания ще бъдат изпълнениИсая 11.

Therefore, we must believe in the universal and extraordinary power of the grace of Christ, which keeps the holy remnant of the people of Israel.
Следователно, ние трябва да вярваме в универсални и необикновената сила на благодатта на Христос, който пази свято остатък от народа на Израел.

I say to them,“If you want to be part of God's holy remnant, you would better want to be in this woman's company here on earth.
Облича се бедно и едва говори английски.“ Казвам им:„Ако искате да сте част от святия Божи остатък, по-добре бъдете в компанията на тази жена тук, на земята.

What is the meaning of the words of Paul that he and all the followers of Christ of the Jews belong to the holy remnant of the chosen people of God?
Какъв е смисълът на думите на Павел, че той и всички последователи на Христос на евреите принадлежат към светия остатък на избрания народ на Бога?

We thank you for the holy remnant of the children of Jacob of every tribe, who have repented sincerely, accepted the atonement of Christ, and received the gift of peace.
Благодарим Ви за светия остатък от децата на Яков от всяко племе, които са се покаяли искрено, прие изкуплението на Христос и получил дара на мира.

What is the meaning of the words of Paul that he and all the followers of Christ of the Jews belong to the holy remnant of the chosen people of God?
Какво е значението на думите на Павел, поради които той и всички последователи на Христос от евреите да принадлежат към светия остатък от избрания Божий народ?

They were the holy remnant, and were probably driven away and led into slavery during the destruction of Samaria, where they propagated their faith all around the world.
Те бяха свят остатък, и вероятно са били прогонени и отведени в робство по време на разрушаването на Самария, където се размножава вярата си целия свят..

It means an overcoming of this irksome predestination, when Jesus released the blindness and deafness of the chosen people in his followers and revealed to this“Holy Remnant".
Това означава за преодоляването на тази досадно да ви пиша все същото предопределението, когато Исус освободи слепота и глухота на избрания хора в своите последователи и разкрива на тази"Свето останало".

We thank you for the holy remnant of the children of Jacob of every tribe, who have repented sincerely, accepted the atonement of Christ, and received the gift of peace.
Благодарим ти за святия остатък от синовете на Яков от всяко племе, които са се покаяли искрено и приеха изкуплението на Христос и получиха дара на мира.

What is the meaning of the words of Paul that he and all the followers of Christ of the Jews belong to the holy remnant of the chosen people of God?
Какво е значението на думите на Павел, поради които той и всички последователи на Христос от евреите да принадлежат към светия остатък от избрания Божий народ? Какво означава закоравяването на евреите за нечистите езичници?

We believe that the holy remnant will experience how Your beloved Son establishes lasting peace on earth with renewal of morals, fertility of soil, healing of the sick, and general preaching.
Ние вярваме, че светият останало ще опит колко ви възлюбения си син установи траен мир на земята с подновяването на морал, плодородието на почвата, лечебни на отпуск по болест, И общи проповядваше.

Mary, the humble provincial woman who comes from a priestly race and bears within her the great priestly patrimony of Israel, is"the holy remnant" of Israel to which the prophets referred in all the periods of trial and darkness.
Че Мария, смирена провинциална девойка, която произхожда от свещенически род и носи в себе си великото свещеническо наследие на Израил, е„Светият Остатък“ на Израил, за който са говорили пророците във всички периоди на трудности и мрак.

Hold Fast What you Have Till I Come: Jesus told the holy remnant of the church in Thyatira that kept themselves away from the false prophetess:“You have suffered enough under this daughter of the dragon.
Дръжте се здраво това, което имате, докле дойда: Исус каза на светия остатък на църквата в Тиатир, които се държат далеч от фалшивата пророчица:"Вие сте страдали достатъчно по тази дъщеря на дракона.

The holy remnant of the chosen people, and Christianity all over the world, prove the importance of their presence through carrying out the orders of Christ in the midst of persecutions, pressures, and false charges.
Свят остатък на избрания народ, и християнството по целия свят, доказват значението на присъствието си чрез изпълнение на заповедите на Христос в средата на гонения, натиск, и фалшиви обвинения.

It has been prophesied that in this time of humiliation, shame and infamy, God will raise up a holy remnant who will mourn and weep over this pollution- God will have a remnant that will not sit idly by while all this invades Assembly.
Той е пророкувал, че в това време на унижение, срам и позор, Бог ще издигне свят остатък, който ще скърбят и плачат над това замърсяване- Бог ще има остатък, който няма да седне безучастно, докато всичко това напада събрание.

Not all of them will perish, but a small holy remnant will be crystallized, in whom the spiritual promises of God will be realized(Isaiah 11:16); while the majority of the called ones will become like Sodom and Gomorrah, which were annihilated(Isaiah 1:9).
Не всички от тях ще загинат, но един малък остатък свят ще се кристализира, в които духовните на Божиите обещания ще бъдат реализирани(Исая 11:05), а по-голямата част от набраната ще стане като Содом и Гомор, които са били унищожени(Исая 1:9).

Here, at the base of the massive wall that is a remnant of the Holy Temple, prayers are offered and notes containing heartfelt wishes are wedged between the crevices.
Тук, в основата на масивна стена, която е остатък от светия храм на Соломон, вярващите отправят молитви с бележки, съдържащи сърдечни пожелания, които поставят между пукнатините.

Yet Christ tells us there was also in that church a holy, wide-awake remnant, and says he still has hope for them:“Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments”(Revelation 3:4).
Въпреки това, Христос ни казва, че в онази църква имаше също и свят, много буден остатък, както и че все още има надежда за тях:„Но имаш няколко души в Сардис, които не са осквернили дрехите си“(Откровение 3:4).

In holy vision the prophet saw the ultimate triumph of God's remnant church.
В свято видение пророкът видя крайния триумф на остатъка.

The dissolution of the German Empire, the humiliating defeat inflicted upon its ruler, the successor and lineal descendant of the Prussian King and Emperor to whom Bahá'u'lláh had addressed His solemn and historic warning, together with the extinction of the Austro-Hungarian Monarchy, the remnant of the once-great Holy Roman Empire, were both precipitated by a war whose outbreak signalized the opening of the Age of Frustration destined to precede the establishment of the World Order of Bahá'u'lláh.
Разпадането на Германската империя, унизителният разгром, който сполетя нейния владетел, наследник и пряк потомък на пруския крал и император, към когото Бахаулла отправи Своето сериозно и историческо предупреждение, заедно с изчезването на Австро-Унгарската монархия, останка от някога великата Свещена Римска империя, бяха и двете предшествани от война, чието избухване ускори началото на Епохата на разочарованието, предопределена да предшества установяването на световния ред на Бахаулла.

In that day the remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.

On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the Lord, the Holy One of Israel.
И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.