Примери за използване на Honourable man на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's an honourable man.
Group Captain Hicksley is an honourable man.
He's an honourable man.
I know you to be a brave and honourable man.
Познавам те като смел и честен мъж.An honourable man like me?
We love an honourable man.
He's an honourable man who found himself in a difficult position.
Ед е почтен човек, изпаднал в трудно положение.De Bracy is an honourable man.
Де Брейси е честен човек.He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.
Той е почтен човек, мисля, че би бил достоен съпруг.Vedek Bareil is an honourable man.
Ведек Барайл е почтен човек.I am an honourable man, Holiness.
Аз съм благороден човек, Ваше Светейшество.I believe you are an honourable man.
Вярвам, че сте почтен човек.The aged and honourable man, a great personage who came from the East, an accomplished sage, an adept in Cabbalah….
Старият и почтен човек, една велика личност, която дойде от Изтока, един изкусен мъдрец, един адепт в Кабалата….James Patrick is an honourable man.
Джеймс Коми е порядъчен човек.That honourable man hath been so subjected to the stress and strain of this world that his greatest wish was for deliverance from it.
Този благороден мъж е бил до такава степен в плен на гнета и напрежението на този земен свят, че най-голямото му желание е било да се освободи от него.He was an honourable man.
Той е почтен човек.But I want to be an honest man and an honourable man.
Но искам да бъда честен и почтен човек.He was an honourable man.
Той беше благороден човек.My client, Mr. Michael J. Hamilton of Philadelphia,USA… is an honourable man.
Моя клиент, г-н Майкъл Дж. Хамилтън, от Филаделфия,САЩ… е честен човек.I killed the last honourable man 15 years ago.
Аз убих последния благороден мъж преди 15 години.Commander, Starfleet officers do have the reputation of being honourable andI judge you to be an honourable man.
Командире, офицерите от Звездния флот имат репутация на And, sure, he is an honourable man.
А той, разбира се, почтен човек е.Whether by innate character, or the oath you took to defend the Constitution, orthe weight of history that falls upon you. I believe you to be an honourable man.
Дали защото ви е присъщо или защото сте положили клетва да защитавате конституцията илизаради тежестта на историята, която носите, вярвам, че сте почтен човек.I believe Michael Gregson was an honourable man.~ Oh, he was, Papa.
Here is an example: A certain free-thinking cleric, an honourable man in all his endeavours, wrote in the first Freethinkers' Calendar as follows: Children ought not to be taught any ideas about religion for that would be against nature.
Един иначе свободомислещ проповедник, почтен в своите начинания, пише в първия„Календар на свободомислещите“ следното:„На децата не би трябвало да се предлагат религиозни понятия, защото би било неестествено.Ambassador, Henri Leclair is an honourable man.
Г-н посланик, Анри Леклеър е почтен човек.Others sense their own laws within them;things are forbidden to them that every honourable man will do any day in the year and other things are allowed to them that are generally despised.
Някои сами долавят повели у себе си,на тях са им забранени неща, каквито всеки честен човек прави ежедневно, и са им разрешени други, каквито обикновено са забранени.After that, may I ask if you are an honourable man, Prince?
След всичко това, княже, вие честен човек ли сте, позволете да ви попитам?To-day, the 2d of September, I have had the misfortune to lose, through an unexpected death, this honourable man, by best and dearest friend, and the preserver of my life.
Днес, на 2 септември същата година бях така нещастен- ненадейно смъртта отне този благороден човек, най-добър и мил приятел и спасител на живота ми.And you're both honourable men.
И двамата сте почтени мъже.
