Какво е " HONOURABLE MEMBERS " на Български - превод на Български

• уважаеми колеги
• уважаеми членове
• уважаеми членове на парламента
• почитаеми членове
• почитаеми депутати
• уважаеми членове на ЕП
• уважаемите колеги
• уважаемите членове
• уважавани членове

Примери за използване на Honourable members на Английски и техните преводи на Български

Honourable members!
Почитаеми депутати!

Mr President, Honourable Members.
Г-н председател, уважаеми членове на ЕП.

Honourable members know that.
Уважаеми колеги, знаете това.

President, Honourable Members.
Уважаеми г-н председател, почитаеми депутати.

Honourable Members of Congress.
Уважаеми членове на Конгреса.

That is my proposal, Honourable Members.
Това е моето предложение, уважаеми колеги.

Honourable members, the decision is yours.
Уважаеми членове, решението е ваше.

Chairman, honourable members.
Уважаеми г-н председател, уважаеми членове.

Honourable Members have to understand that.
Уважаемите колеги трябва да разберат това.

This is available to honourable members.
Те са били на разположение на уважаемите колеги.

However, honourable Members, the time has come to act.
Настъпи обаче моментът за действия, уважаеми колеги.

But this task is not over, Honourable Members.
Нещата обаче не приключват дотук, уважаеми колеги.

Honourable Members, thank you very much for this debate.
Уважаеми колеги, благодаря ви много за това разискване.

Chairman Theurer, honourable members.
Уважаеми г-н председател Theurer, уважаеми членове.

Honourable Members, let us not always target the wrong enemy.
Уважаеми членове на ЕП, нека да не нападаме винаги грешния враг.

Hypocrisy is different to policy, honourable members.
Данъчната политика е нещо друго, уважаеми колеги.

Therefore, honourable Members, are our primary tool.
Така че, уважаеми колеги, санкциите са нашият основен инструмент.

It is our duty to preserve it and deepen it. Honourable members.
Наш дълг е да го запазим и да го задълбочим. Уважаеми членове на Парламента.

Mr President, honourable Members, I thank you for your attention.
Г-н председател, уважаеми колеги, благодаря ви за вниманието.

I took great pleasure and interest in listening to the speeches of the honourable Members.
С голямо удоволствие и интерес изслушах изказванията на уважаемите колеги.

Honourable Members, today, we commemorate women's fight for equality.
Уважаеми колеги, днес честваме борбата на жените за равенство.

It is not in our interest, honourable Members, to exclude companies from the market.
Не е в наш интерес, уважаеми колеги, да изключим фирмите от пазара.

Honourable Members, what does the strategic partnership mean for us?
Уважаеми колеги, какво означава стратегическото партньорство за нас?

The early indications- I can tell honourable Members- are encouraging.
Налице са първите окуражаващи признаци, уважаеми членове на Европейския парламент.

A number of honourable Members indeed raised this as a particular point.
Редица от уважаемите колеги наистина повдигнаха това като конкретен въпрос.

Hope and confidence are also part of the economic equation. Honourable members.
Надеждата и увереността също са част от икономическата формула. Уважаеми членове на Парламента.

I know many of the honourable Members of this House from the committee.
Познавам много от уважаемите членове на Парламента от комисията.

The earl of Strafford has, this day, put his hand to a warrant for the arrest and impeachment of myself and four other honourable members of this House.
Херцогът на Страфорд има, тези дни, пълномощия за арестуването и дискредитирането ми и още 4 уважавани членове на този парламент.

I can guarantee, honourable Members, that Sweden is doing that.
Уважаеми членове на Парламента, мога да гарантирам, че Швеция се ангажира с проблема.

But I have for some time felt so serious, I may say so solemn a conviction upon the subject which my honourable Friend has brought forward, that it is almost a matter of conscience with me not to let slip an occasion of endeavouring to impress that conviction on some honourable Members of this House.
Но за известно време почувствах една толкова сериозна, и мога да кажа тържествена убеденост по въпроса, който моят уважаван приятел повдигна, че ми е почти съвестно да пропусна случая и да не се опитам да наложа тази убеденост на някои уважавани членове на тази Камара.