Какво е " HOSTILE FEELINGS " на Български - превод на Български

• враждебни чувства
• враждебните чувства

Примери за използване на Hostile feelings на Английски и техните преводи на Български

Maybe you're projecting hostile feelings.
Може би ти излъчваш враждебни чувства.

Hostile feelings(to someone or something).
Враждебни чувства(към някого или нещо).

She has some very hostile feelings towards her ex-husband.
Има много сложни чувства към бившия си.

Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by… hostile feelings of injustice.
Чудесно, значи мога да открия фестивала довечера, без чувство за несправедливост.

Never had hostile feelings toward the peoples of Russia.
Германският народ никога не е хранил враждебни чувства към народите на Русия.

My presence in the imperial city is arousing hostile feelings in Kim Yang and the nobles.
Присъствието ми в императорския град събужда враждебни чувства у Ким Янг и благородниците.

The hostile feelings generally appear later than the affectionate impulses or succeed them.
Като правило враждебните чувства се проявяват по-късно от нежните и след тях.

There you have bad, hostile feelings towards each other.
Там имате лоши неприязнени чувства един към друг.

The idea of“catharsis” also implies that by releasing our anger, we will rid ourselves of all hostile feelings.
Идеята за"катарзис" е, че чрез освобождаване на нашия гняв, ние се освобождаваме от негативните.

Mr. President, there remain many hostile feelings amongst our Warriors.
Г-н Президент, много враждебни чувства остават между нашите войни.

We cannot doubt but that the hostile feelings toward the physician deserve the name of transference, since the situation which the treatment creates certainly could not give sufficient cause for their origin.
За нас не може да има никакво съмнение, че враждебните чувства към лекаря заслужават названието„пренасяне“, защото ситуацията на лечението представлява напълно недостатъчен повод за тяхното възникване.

The German people have never had hostile feelings to the people of Russia.
Никога германският народ не е хранил враждебни чувства спрямо народностите на Русия.

Then came the excessively aggressive behaviour of successive US administrations and the position of drastic sanctions, which only caused further suffering to ordinary Iranian people and further aggravated their hostile feelings towards the West.
След това дойде изключително агресивното поведение на поредица администрации на САЩ и позицията на драстични санкции, които само причиниха още повече страдания на обикновените хора в Иран и задълбочиха още повече враждебните чувства към Запада.

German people harbour hostile feelings for the peoples of Russia.
Германският народ никога не е хранил враждебни чувства към народите на Русия.

Can you imagine at least for a moment that a miracle can happen and the soft sun's rays penetrating the clouds can dissolve any hostile feelings in the hearts of the warriors?
Можете ли да си представите поне за миг, че е възможно да стане чудо и ласкавите лъчи на Слънцето, проникващи през облаците, са способни да разторят всички враждебни чувства в сърцата на воините?

The German people have never had hostile feelings toward the peoples of Russia.
Германският народ никога не е хранил враждебни чувства към народите на Русия.

In particular, unconscious hostile feelings toward the analyst could be found in symbolic, negative reactions to what Robert Langs later called the"frame" of the therapy- the setup that included times of the sessions, payment of fees, and necessity of talking.
По-точно в несъзнаваните враждебни чувства към аналитика могат да бъдат намерени в символични, негативни реакции на това, което Робърт Лангс по-късно нарича„рамка“ на терапията- структурата, която включва времето на сесиите, цената им и необходимостта от разговор.

The German people has never harbored hostile feelings against the peoples of Russia.
Германският народ никога не е хранил враждебни чувства към народите на Русия.

He may also like to let the occasional hostile feelings of ordinary Iranians for the government be deflected towards the president.
Той също така може би иска да отклони към президента понякога враждебните настроения, които обикновените иранци изпитват към правителството.

The individuals who experience hostile feelings towards you deserve only pity.
А индивидите, които са враждебно настроени към вас, заслужават само съжаление.

The German people have never had hostile feelings toward the peoples of Russia!
Никога германският народ не е имал враждебни чувства по отношение народите на Русия!

Never did the German people harbor hostile feeling against the peoples of Russia.
Германският народ никога не е хранил враждебни чувства към народите на Русия.

Such feelings are the cause of hostile behavior or stealth of the child.
Такива чувства са причина за враждебно поведение или хитрост на детето.

In one sense, there is something to be said for a person who is aware that, within the heart, she has many hostile and aggressive feelings which she cannot, in good conscience, express in the normal course of everyday life.
В един смисъл има нещо, което да се каже за човек, който е наясно, че в сърцето си има много враждебни и агресивни чувства, които той не може, с добра съвест, да изрази в нормалния ход на ежедневието.

If you perceive your feelings of anxiety as your enemy, then your personal history is hostile;
Ако възприемате чувствата си на безпокойство като свой враг, тогава вашата лична история е враждебна;

Hardy exposed his deepest feelings in this bleak, angry novel and, stung by the hostile response, he never wrote another.
Харди разкрива най-дълбоките си чувства в този мрачен, ядосан роман, но обиден от враждебния отговор, той никога не написва друг.

I'm not hostile to foreigners, but when a thing like this happens, thoughts and feelings you wouldn't have experienced otherwise come over you.
Аз не съм враждебна към чужденците, но когато нещо такова стане, на човек му идват мисли и чувства, които вие не бихте имали в друг случай.

If a person is not healthy enough to make sense of the past and accept reality, regain control of their future and finally enjoy life, this person is very likely to drift to the social periphery, develop feelings of worthlessness, resentment and despair, perceive the environment as hostile and eventually respond in the same manner.
Ако човек не е достатъчно здрав, за да осмисли миналото и да приеме реалността такава, кавато е, да възвърне контрола над бъдещето си и да започне да се наслаждава на живота отново, е много възможно да бъде изтласкан в социалната периферия, да развие чувство за безполезност, отчаяние и омраза, да започне да възприема заобикалящата го среда като враждебна и сам да стане враждебен“.

Jealous feelings are different from jealous behaviors Just as there is a difference between feeling angry and acting in a hostile way, there is a difference between feeling jealous and acting on your jealousy.
Ревнивите чувства са различни от ревнивите поведения Точно както има разлика между това да се чувстваш ядосан и да действаш враждебно.

For example, if we are in a hostile environment,"the piece gets stuck in the throat" and the feeling of hunger disappears.
Например, ако сме в враждебна среда,"парчетата се забиват в гърлото" и чувството за глад изчезва.