Какво е " HOSTILE FORCES " на Български - превод на Български

• враждебни сили
• вражеските сили
• враждебните сили
• вражески сили

Примери за използване на Hostile forces на Английски и техните преводи на Български

And come morning, we move in and sweep it for signs of hostile forces.
А на сутринта ще навлезем и ще търсим следи от вражеските сили.

It is just this retardation that the hostile forces are attempting to bring about.
Именно такова забавяне се опитват да постигнат враждебните сили.

You too, man, set your mind on God and you will easily defeat the hostile forces.•.
И ти, човече, имай разум за Бога и лесно ще победиш враждебните сили.•.

Conditions are such that the hostile forces favored by the time are advancing.
Условията са такива, че вражеските сили, благоприятствани от времето, напредват.

Hostile forces have not amassed this close to Russia's Western borders since World War II.
Такъв брой враждебни сили около Русия не е имало от времето на Втората световна война.

He asked:“You have said that in 1955 the hostile forces will try to give a tremendous blow.
Той попита:“Ти каза, че през 1955 година враждебните сили ще се опитат да нанесат страховит удар.

Be sure to keep your trigger finger ready to fire, as you will encounter many hostile forces alo[…].
Не забравяйте да запазите спусъка си готов да стреля, тъй като ще срещнете много враждебни сили по пътя.

These are peaceful worlds, safe from hostile forces, rich with historical relics and natural resources.
Това са мирни светове, защитени от вражески сили, богати на исторически реликви и природни ресурси.

Play this free online game and drive your heavily armored tank through the streets shooting down hostile forces.
Ще играя тази безплатна онлайн игра и карам силно брониран танк по улиците стрелба враждебни сили.

While driving along the Road of Fury heavily armed hostile forces are attacking you from air and ground.
Докато шофиране по протежение на пътя на ярост силно въоръжени враждебни сили са ви атакуват от въздуха и земята.

A North Korean delegate told the assembly that the resolution was a"fabrication" concocted by"hostile forces".
А постоянният представител на Северна Корея в ООН заяви, че докладът бил„изфабрикуван от вражески сили“.

The rise of the Net will only make us more dependent on hostile forces such as chip manufacturers and large service providers.
Възходът на Мрежата само ще ни направи по-зависими от враждебни сили като производителите на чипове и големите доставчици на достъп до Интернет.

In the United States, man does not feel that he has been torn from the center of creation and suspended between hostile forces.
В тази страна човекът не се чувства изтръгнат от центъра на сътворението, нито виснал между враждебни сили.

Instead of feeling himself a mere slave in the hands of different hostile forces, the believer is uplifted by his connection with the cosmos….
Вместо човек да се чувства като обикновен роб в ръцете на различни враждебни сили, вярващият(в астрономията) се ободрява от връзката си с Космоса….

In this role, dragons are gatekeepers to other worlds who guard the land and its inhabitants from the invasion of hostile forces.
В тази роля драконите се явявали пазачите на вратите в други светове и са пазели земята и жителите й от нахлувания на враждебни сили.

Whenever something strange happens, it is the stereotyped way of the United States and the hostile forces to kick off a noisy campaign" against Pyongyang, he said.
Всеки път, когато се случи нещо странно, САЩ и враждебните сили шаблонно започват шумна кампания за оклеветяване на Пхенян", заяви Ким.

On the tenth day, Durga with her trident kills a demon, a rakshasa- a killing which is symbolical for the victory of the Mother over the hostile forces.
На десетия ден, Дурга с нейния тризъбец убива демон, ракшаса- убийство, което символизира победата на Майката над враждебните сили.

Our choice has become clear now that the moves of all hostile forces to encroach upon the sovereignty and dignity of the DPRK are reaching a dangerous phase.
Днес когато действията на всички враждебни сили да се посяга на суверенитета и достойнството на КНДР достигнаха опасна фаза нашият избор е напълно ясен.

Also, this structuring should provide a more reliable defense of the regions of in the event of invasion of hostile forces into the country.
Също така, това структуриране трябва да осигури по-надеждна защита на регионите в случай на нахлуване на враждебни сили в страната.

Despite not explicitly naming the“hostile forces” that imposed sanctions, Kim is displaying a more hardened stance toward Washington than was recently in state media, analysts said.
Въпреки че не посочва изрично"враждебните сили", които налагат санкции, Ким показва по-твърда позиция спрямо Вашингтон, твърдят анализатори.

When you correct this reason, you will suddenly see these hostile forces become your friends!
Ако ти изправиш тази причина, то изведнъж ще видиш как тези враждебни сили стават твои приятели!

As the hostile forces turned west and retreated, we ceased fire,” said Harrigian, speaking from his headquarters in Qatar in a video teleconference with reporters at the Pentagon.
Щом вражеските сили се обърнаха обратно на запад и отстъпиха, ние прекратихме огъня", каза американският генерал от щаба си в Катар във видеоконференция за репортери, намиращи се в Пентагона.

Such sanctions can never work on the DPRK which has been subject to all sorts of sanctions and blockade by the hostile forces for the past scores of years.
Тези санкции няма да имат ефект върху КНДР която беше обект на всякакви санкции и блокада от враждебни сили в продължение на много години.

If the U.S. and other hostile forces persistently seek their reckless hostile policy towards the DPRK and behave mischievously, the DPRK is fully ready to cope with them with nuclear weapons any time.”.
Ако САЩ и другите враждебни сили упорито продължават безумната си враждебна политика срещу КНДР и извършат провокация ние сме в пълна готовност да използваме срещу тях ядрено оръжие.

It is only a forlorn hope to consider any chance that the DPRK would be shaken an inch or change its stance due to the harsher sanctions by the hostile forces.”.
Напразна надежда е да се смята, че КНДР ще бъде разколебана или ще промени на сантиметър позицията си заради по-суровите санкции от враждебните сили.

Whenever something strange happens, it is the stereotype way of the United States and the hostile forces that kick off noisy anti-DPRK campaign deliberately linking with DPRK,” Kim said.
Всеки път, когато се случи нещо странно, САЩ и враждебните сили шаблонно започват шумна кампания за оклеветяване на Пхенян", заяви Ким.

Employing cyberspace operations to protect Coalition forces, target terrorist leaders, and disrupt the operations of hostile forces.
Използва операции в киберпространството за защита Коалиционните сили, насочват се към терористични лидери и нарушават действията операции на враждебни сили.

Mao's forces spent the next several months maneuvering to avoid direct confrontation with hostile forces, but still attempting to move north to join Zhang Guotao's Fourth Red Army.
Силите на Мао прекарват следващите няколко месеца в маневри, за да избегнат пряк сблъсък с вражеските сили, но все още опитвайки се да се предвижат на север, за да се присъединяъ към Четвърта червена армия на Чжан Готао.

The US and hostile forces should squarely recognise the trend of the times and make efforts to do the work helpful to detente and(the) peace process on the Korean peninsula rather than manipulating plots with that hacking incident”.
САЩ и вражеските сили трябва да осъзнаят тенденцията и времената и да направят усилия да работят в полза на мирния процес на Корейския полуостров, отколкото да кроят заговори след този хакерски инцидент“.

The situation of the country is difficult owing to the ceaseless sanctions and pressure by the hostile forces and there are many hardships and trials facing us.
Положението на страната е тежко, което се дължи на постоянните санкции и натиск от страна на враждебните сили и има много затруднения и изпитания пред нас.