Какво е " HOURS AFTER TREATMENT " на Български - превод на Български

• часа след лечението
• часа след третирането
• часа след терапията
• часа след процедурата
• часа след лечение
• часа след третиране

Примери за използване на Hours after treatment на Английски и техните преводи на Български

Recovery occurs normally within 24-36 hours after treatment.
Възстановяването протича обикновено в рамките на 24-36 часа след лечението.

After 5-7 hours after treatment and airing the room is habitable.
След 5-7 часа след лечение и вентилация, стаята е обитаема.

Breast-feeding should be discontinued for 12 hours after treatment with Ameluz.
Кърменето трябва да се преустанови за 12 часа след лечение с Ameluz.

After two hours after treatment, all surfaces(except for hard-to-reach places) should preferably be washed with a soap/ soda solution.
След два часа след третирането всички повърхности(с изключение на труднодостъпните места) за предпочитане трябва да се измият със сапун/ сода.

DO NOT lie down or do strenuous exercise for 3 hours after treatment.
Не лягайте и не се упражнявайге енергично в продължение на 3 часа след терапията.

At day 2(approximately 36 hours after treatment), a live animal was combed out.
На 2-ия ден(приблизително 36 часа след третирането) изчесах живо животно.

DO NOT lie down or do strenuous exercise for 3 hours after treatment.
Не лягайте и не правете енергични упражнения в продължение на 3 часа след терапията.

At day 2(approximately 36 hours after treatment), a live animal was combed out.
В ден 2(приблизително 36 часа след третирането) живо животно беше изцедено.

These symptoms generally resolve within the first 72 hours after treatment.
Тези симптоми обикновено преминават в рамките на първите 72 часа след лечението.

Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
Животните могат да се къпят 2 часа след третиране с продукта, без това да доведе до намаляване на ефективността.

Do not lie down and do not exercise vigorously for 3-4 hours after treatment.
Не лягайте и не се упражнявайге енергично в продължение на 3 часа след терапията.

Vomiting in the first 48 hours after treatment is common(seen in up to 1 in 10 animals).
Често възниква повръщане през първите 48 часа след третирането(наблюдавано при максимум 1 на 10 животни).

To avoid eating hard foods(e.g. meat, apples) for at least 4 hours after treatment.
Да избягва да яде твърди храни(напр. месо, ябълки) за поне 4 часа след лечението.

The medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.
Лекарството унищожава бълхите в рамките на 24 часа след третиране и неговата ефективност продължава 6 седмици.

It is also advised not to drink alcohol for several hours after treatment.
Също така не се препоръчва да се вземат водни лечения за няколко часа след лечението.

Shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.
Мокренето и прилагането на шампоан 2 или повече часа след третирането не намалява ефикасността на продукта.

Dogs or cats with existing flea infestations within 24 hours after treatment.
Върху кучета или котки при съществуващо опаразитяване с бълхи в рамките на 24 часа след лечението.

Shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.
Измиването с шампоан или потапянето на животното във вода 2 или повече часа след третирането с продукта не повлияват неговата ефективност.

Therapeutically effective concentrations of tilmicosin were measured up to 60 hours after treatment.
Измерени са терапевтично ефективни концентрации на тилмикосин до 60 часа след лечението.

Special warnings: The animals can swim 2 hours after treatment without loss of efficacy.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Животните могат да се къпят 2 часа след третиране с продукта, без това да доведе до намаляване на ефективността му.

Depending on the instructions in the manual, the animal should not be bathed and allowed to wash it for 0.5 to 3 hours after treatment.
В зависимост от инструкциите в ръководството животното не трябва да се къпе и да се остави да се измие за 0.5 до 3 часа след третирането.

Children with currants can thus go back to school 48 hours after treatment, unless they are sick and relieved.
Децата с френско грозде могат да се върнат в училище 48 часа след лечението, освен ако не са болни и облекчени.

Depending on the instructions in the manual, the animal should not be bathed and allowed to wash it for 0.5 to 3 hours after treatment.
В зависимост от инструкциите в инструкциите, животното не трябва да се къпят и да се оставят да се измиват в продължение на 0, 5- 3 часа след третирането.

However, in case of frequent shampooing, or bathing within 48 hours after treatment, the duration of activity may be reduced.
В случай на често къпане с шампоан, обаче, или в рамките на 48 часа след третирането продължителността на активността на продукта може да бъде намалена.

After 4-5 hours after treatment, the apartment should be ventilated, and the most frequently used surfaces should be wiped with a damp cloth.
След 4-5 часа след лечението апартаментът трябва да се вентилира и най-често използваните повърхности трябва да се избършат с влажна кърпа.

Live attenuated influenza vaccines should not be given until 48 hours after treatment with Alpivab.
Живи атенюирани грипни ваксини не трябва да се прилагат до 48 часа след лечението с Alpivab.

Overall drug concentrations peak at 2 hours after treatment showing an approximately 3-fold higher total exposure over the 24 hours dosing interval compared to plasma.
Общият пик на лекарствените концентрации 2 часа след третиране, показват приблизително 3-кратно по-висока обща експозиция през целия 24-часов интервал в сравнение с плазмата.

Most patients who improved reported that they felt better only two hours after treatment with nitrous oxide.
Много от пациентите се почувстваха по-добре само два часа след третирането с азотен оксид.

Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g and in the gastrointestinal contents of 1,040 ng/g.
Шест часа след третирането концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържание- 1040 ng/g.

Do not iron and allow the animal to small children within 24 hours after treatment with the preparation.
Не мийте, желе и оставяйте животното на малките деца в рамките на 24 часа след лечението с лекарството.