Какво е " HOUSE OF SLAVERY " на Български - превод на Български

• дома на робството

Примери за използване на House of slavery на Английски и техните преводи на Български

From the house of slavery.
Из дома на робството.

Brought you from the land of Egypt, from the house of slavery.
Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Out of the house of slavery.
Из дома на робството.

Who took you out of the land of Egypt, from the house of slavery.
Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Out of the house of slavery.”.
Ската земя, от дома на робството”.

For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery,?
Нали Аз ги изведох из Египетската земя- из дома на робството?

Then Moses said to the people,‘Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the LORD brought you out from this place.'”- Exodus 13:3(ESV).
Тогава рече Моисей на людете: Помнете тоя ден, в който излязохте из Египет, из дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе от там”(Изход 13:3).

You shall say to him, By a strong hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.
Ще му кажеш: Със силна ръка ни изведе Господ из Египет, из дома на робството;

When in the future your children ask you what this means, you will tell them that by the strength of His hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery, and that when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed all of the firstborn of Egypt, from human firstborn to the firstborn of animals.
И кога отпосле те попита син ти и рече: що е това? ти му кажи: със силна ръка ни изведе Господ от Египет, от дома на робството; защото, когато фараонът се противеше да ни пусне, Господ умъртви всички първородни в Египетската земя, от първородните човешки до първородните от добитъка.

What is the spiritual significance of the Israelites' exodus from the house of slavery?
Какво е духовното значение на излизането на израилтяните от дома на робството?

I rescued you from the house of slavery;
Избавих ви от дома на робството.

You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Да го убиеш с камъни, за да умре, защото поиска да те отклони от Господа твоя Бог, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Out of Egypt, from the house of slavery.
Земя, от дома на робството.

Moses said to the people, Remember this day in which you went out from Egypt, from the house of slavery;
Тогава рече Мойсей на людете: Помнете тоя ден, в който излязохте из Египет, из дома на робството;

Then Moses said to the people, Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the Lord brought you out from this place.
Тогава рече Мойсей на людете: Помнете тоя ден, в който излязохте из Египет, из дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе от там.

I brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Нали Аз ги изведох из Египетската земя- из дома на робството?

Out of Egypt, from the house of slavery.
Египетската земя, из дома на робството.

I AM the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.”.
Аз съм Господ твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, you shall have no other gods before Me.
Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството; да нямаш други богове освен Мене.".

Brought you out of the land of Egypt… house of slavery.”.
Аз те изведох от Египетската земя и от дома на робството….

The word of the Lord came to Jeremiah from the Lord: 13“Thus says the Lord, the God of Israel: I myself made a covenant with your fathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying, 14‘At the end of seven years each of you must set free the fellow Hebrew who has been sold to you and has served you six years;
Затова дойде слово от Господ към Йеремия: 13„Така казва Господ, Израилевият Бог:‘Аз сключих завет с предците ви в деня, когато ги изведох от египетската земя, от дома на робството, и казах: 14«В края на седмата година освободи брата си евреин, който ти се е продал;

For I brought you up from the land of Egypt, and from the house of slavery I redeemed you.
Аз те изведох от Египетската земя и от дома на робството те освободих….

For it is the Lord our God who brought us and our ancestors up from the land of Egypt, out of the house of slavery, and who did those great signs in our sight.
Той е, Който изведе нас и предците ни от египетската земя, от дома на робството, Който извърши пред очите ни тези големи знамения.

And the first Commandment is“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me.”.
Защото в началото на законодателството Си Господ казва: Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството, да нямаш други богове, освен Мене Изх.

My children, I implore that you cease to apply the teaching of the kingdom of the spirit to the sordid affairs of slavery, poverty, houses, and lands, and to the material problems of human equity and justice.
Мои деца, призовавам ви да престанете да прилагате учението за Царството на Духа към такива долни неща като робството, бедността, дома, земята, а също и към материалните проблеми на човешката справедливост и правосъдие.

Statists, living in a world ruled by nation states and deceived by the illusion of freedom, are more akin to the house slave from the times of hard slavery than to free human beings.
Статистите, живеещи в свят, управляван от национални държави, и залъгвани с илюзорна свобода, са по-близо до домашните роби от времето на твърдото робство, отколкото до свободните човешки същества.

I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled.
Казвам на Парламента, ако робството се премахне в Ямайка, тогава икономиката на острова ще бъде застрашена.

After the liberation of Bulgaria from Turkish slavery at the place of two deserted Turkish houses Russian soldiers built a chapel named“St. Nicholas the Wonderworker” which was officially inaugurated on August 6, 1878.
След Освобождението на Ямбол от османско робство на мястото на две изоставени турски къщи руските военни изграждат армейски параклис"Свети Николай Чудотворец, който е тържествено осветен на 6 август 1878г.

Economic slavery requires people to feed and house themselves.
Икономическото робство изисква хората сами да си осигурят подслон и храна.

Economic slavery requires people to feed and house themselves.”.
Икономическото робство изисква хората да подслонят и нахранят сами себе си.