Примери за използване на How hard it was for me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know how hard it was for me leave you?
Знаеш ли колко ми беше трудно да те напусна?He was the one who suggested the concept because he knew how hard it was for me to be alone all the time.
Той беше този, който предложи идеята, защото знаеше колко е трудно за мен да бъда сама през цялото време.You know how hard it was for me to catch that thing?
I mean, do you have any idea how hard it was for me to get this job?
Знаеш ли колко трудно ми беше да намеря тази работа?You know how hard it was for me to stay here after he killed that girl across the street?
Знаете ли колко ми беше трудно да остана тук, след като той уби онова момиче отсреща?Do you have any idea how hard it was for me to come back here?
Remember how hard it was for me to finally be honest with Darrin?
Помниш ли колко ми беше трудно да призная чувствата си на Дерин?You don't understand… how hard it was for me to tell you that.
Ти не разбираш… колко ми е трудно да ти го кажа.I told you how hard it was for me and my family when Joshua was robbing banks.
Казах ви колко беше трудно за мен и семейството ми, когато Джошуа обираше банки.Do you have any idea how hard it was for me to crawl there?
Имаш ли представа колко ми беше трудно да пропълзя до там?Do you know how hard it was for me to let her go the first time? I tell ya it was hell.
Знаеш ли колко е трудно за мен да я пусне първият път? Аз ти кажа… беше ад.Do you know how hard it was for me to come here?
Знаеш ли колко трудно ми беше да дойда?Do you know how hard it was for me to get to this place… and then you just shatter it like it's nothing?
Знаеш ли, колко ми беше трудно да се реша на това… и точно тогава ти разрушаваш всичко, сякаш е нищо?I mean, do you know how hard it was for me to not call you?
Искам да кажа, знаеш ли колко ми беше трудно да не ти звъня?Do you know how hard it was for me to go to your apartment?
Знаеш ли колко ми беше трудно да отида в апартамента ти?You don't understand how hard it was for me to get where I am now.
Не разбираш колко беше трудно за мен да стигна там, където съм сега.Do you know how hard it was for me to convince Mr. Cassidy to do this?
Знаеш ли колко трудно ми беше да убедя господин Касиди?Honestly, even with Coulson's signature,do you know how hard it was for me to find someone with a ROY-G-BIV clearance just so I could unredact these files?
Честно, дори с подписа на Коулсън,знаеш ли колко ми беше трудно да намеря някой с пълен достъп само, за да възстановя тези файлове?Do you know how hard it was for me to get a job with my record?
Знаеш ли колко трудно ми беше да си намеря работа с моето досие?Do you know how hard it was for me to fit in?
Знаеш ли колко ми беше трудно да се впиша?Do you know how hard it was for me to do this?
Знаеш ли, колко трудно ми беше да го направя?Do you know how hard it was for me to leave here?
Знаеш ли колко ми беше трудно да напусна това място?D-do you know how hard it was for me to come out here and meet you?
Знаеш ли колко трудно ми беше да дойда тук и да се срещна с теб?No one saw how hard it was for me to get out of bed every day.
Той нямаше представа колко трудно ми беше дори да излизам навън всяка сутрин.Don't you know how hard it was for me to get my life together after all this time?
Не знаеш ли колко трудно ми беше да събера живота си след всичкото това време?I think you must know… how hard it was for me to come here, to turn to you, of all people.
Разбираш колко трудно ми беше да дойда тук, да се обърна точно към теб.Do you have any idea how hard it was for me to admit that I was not good enough?
Знаеш ли колко трудно ми беше да си призная, че не бях достатъчно добра?You have no clue how hard it was for me to raise you and the sacrifices that I made.
Нямаш си представа колко ми беше трудно да те отгледам и жертвите, които направих.Do you have any idea how hard it was for me- to come here and ask you for help?
Имаш ли някаква представа колко трудно ми беше да дойда тук, да те моля за помощ?I cannot express how hard it was for me to acknowledge that my father lied to me. .
Не мога да изразя колко ми беше трудно да призная, че баща 
