Какво е " HOW OFTEN THIS HAPPENS " на Български - превод на Български

• колко често това се случва
• колко пъти това се случи
• колко пъти това се случва

Примери за използване на How often this happens на Английски и техните преводи на Български

See how often this happens.
Вижте колко пъти това се случи.

It's not at all clear how often this happens.
Не е ясно колко често може да се случи.

Look how often this happens.
Вижте колко пъти това се случи.

Do you know of any statistics how often this happens?
Някакви статистики, колко често се случва това?

How often this happens in life!
Колко често се потвърждава това в живота!

It is unclear how often this happens.
Не е ясно колко често може да се случи.

How often this happens I have no idea.
Колко често това се случва, нямате идея дори.

But think how often this happens.
Така че внимавайте колко пъти това се случва.

How often this happens is highly controversial.
Колко често се случва си остава обаче много спорен въпрос.

It is not clear how often this happens.
Не е ясно колко често може да се случи.

How often this happens even in our supposedly free from the conventions of the time!
Колко често това се случва дори и в нашата уж безплатно от конвенциите на времето!

It's unfortunate how often this happens.
Това е жалко колко често е това.

No matter how often this happens, just keep bringing your attention back to your breathing.
Без значение колко пъти това се случва, просто продължавайте да го връщате обратно към дишането си.

You won't believe how often this happens.
Няма да повярвате колко често срещана е тази ситуация.

Ah, Harry, how often this happens, even between the best of friends!
О, Хари, колко често се случва дори между най-добри приятели!

Scientists are debating just how often this happens.
Учените се интересуват колко често се случва това.

Notice how often this happens.
Така че внимавайте колко пъти това се случва.

Scientists are still trying to figure out how often this happens.
Учените се интересуват колко често се случва това.

And look how often this happens.
Вижте колко пъти това се случи.

Now I would like you to consider exactly how often this happens.
Но в този случай трябва да се вземе под внимание колко често се случва това.

I wonder how often this happens in science.
Колко често това се случва в областта на науката и на техниката.

It is then necessary to see how often this happens.
Но в този случай трябва да се вземе под внимание колко често се случва това.

No matter how often this happens, this always hurts.
Независимо колко често се случва всичко това, боли всеки път.

And if you put it in your food journal, you become more and more aware of how often this happens.
И ако ти слагам това в храната ви списание, вие ставате все повече и повече внимание на това колко често се случва.

We asked him about how often this happens and he said"'Well about 10%'.".
Попитахме го колко често се случват такива неща, А той отговори,"ами, около 10%".".

If your cat has diarrhoea, one of the first questions a veterinarian will ask is how long and how often this happens.
Ако сте решили да се борите с преждевременната еякулация, едно от първите неща за което трябва да ви попита личният лекар е от колко време и колко често се случва.

This got me thinking about how often this happens in life.
Това ме накара да се замисля, как често ни се случват подобни неща в живота.

No matter how often this happens to a European, they will launch into a monologue about their health and well being and ask it right back- and expect an answer.
Без значение колко често се случва това на един европеец, той винаги ще отговори на въпроса, превръщайки го в монолог и съответно ще очаква обратен отговор.

It made me wonder how often this happens- and what could be the reason.
Затова искам да потитам дали често се случва такова нещо и какви могат да бъдат евентуалните причини.

It is not certain how often this happens or exactly why it happens, but it is quite clear that patients who receive testosterone suppression therapy have an increased risk of developing metabolic syndrome.
Не е напълно ясно колко често това се случва, нито точно как се получава, но е установено, че пациентите след хирургична или медикаментозна кастрация с АЛТ са с увеличен риск от развитието на метаболитен синдром.