Какво е " HOW POORLY " на Български - превод на Български

• колко зле
• колко слабо
• колко лошо

Примери за използване на How poorly на Английски и техните преводи на Български

Look at how poorly written it is!
Само погледнете. Колко отвратително е написано!

He was not fully aware of how poorly he was.
Сам не осъзнаваше колко е зле.

Based on how poorly excised the side is.
Базирано на това как лошо е изрязано мястото.

I'm actually really disappointed in how poorly my book is doing.
Всъщност съм наистина разочарован колко зле се справя книгата ми.

No matter how poorly or accurately a question was asked.
Независимо колко подвеждащ или глупаво зададен е въпросът.

The librarian praised Obama and lamented how poorly he was treated as president.
Библиотекарят похвали Обама и се оплака колко слабо е третиран като президент.

Break up with your boyfriend because he takes you for granted; he thinks you will be around forever, no matter how poorly he treats you.
Скъсай с приятеля си, защото те приема за даденост- мисли, че ще бъдеш наоколо винаги, без значение колко лошо се отнася с теб.

Look at some books and how poorly they're written.
Аз разглеждам писмата на някои, колко неправилно пишат те.

And this long-standing rule about passing kids on to the next grade, no matter how poorly they perform?
А онова старо правило, според което децата трябвало да преминават в следващия клас, независимо колко зле се представят?

It's amazing to think how poorly humans predict the future.
Удивително е как големите умове предвиждат бъдещето.

I gotta tell you, the most embarrassing part of that video is how poorly it was shot.
Длъжен съм да отбележа, че най-срамното нещо в целия филм е колко лошо е заснет.

It merely indicates how poorly informed you actually are.
Този въпрос единствено би показал колко не информирана сте всъщност.

She serves as the voice of reason and constantly reminds Pip how poorly he treats others.
Тя служи като глас на разума и постоянно напомня на Пип колко зле третира другите.

Rather disappointed at how poorly I have taught you proper housekeeping.
Малко разочарован как зле съм ви научил да домакинствате.

He only insisted on taking me and my son when he heard how poorly you have treated us.
Той настоя да вземе мен и сина ми след като чу, колко зле сте се отнасяли към нас.

I now realise how poorly I felt before the summer.
Сега вече почвам да осъзнавам, колко зле съм се чувствал преди началото на програмата.

Yet given the growth in its size and resources, what is striking is how poorly the Russian state still performs.
Предвид растежа във възможностите и ресурсите й обаче е поразяващо колко зле се справя руската държава.

What frustrates me is not how poorly you speak, but how unnecessarily poorly you speak!
Отчайващо е не колко зле говорите, а колко е неоправдано това!

When you're able to overcome emotional suffering and you start to look back, you realize how poorly you probably treated yourself.
Когато сте готови да превъзмогнете емоционалната болка и започнете да се връщате назад, осъзнавате колко зле сте се отнасяли със себе си.

Which is very important given how poorly we have been doing in that area lately.
Който е много важен… и ни показва колко зле се справяме напоследък в тази област.

They also discovered that while most sleeping pills caused poor, fragmented sleep, they induced amnesia, so upon waking, the participants could not recall how poorly they would actually slept!
Освен че повечето приспивателни водят до лош и накъсан сън, е установено още, че те предизвикват амнезия и всъщност участниците не помнят колко лошо са спали!

And I have to admit: how poorly it's written!
Ще възкликна: Колко вярно и колко е невярно това написано!

O Papagianopoulos Professor epigraphers 1939 project"Alexander the Great and the World Hellenism" Greek ed, Darius page 146 It has supported the alphabet how poorly thought how is Phoenician.
Каквито и да са Papagianopoulos професор epigraphers 1939 проект"Александър Велики и Световната елинизъм" гръцки изд, Дария р 146 Тя е подкрепена от азбуката колко лошо си помисли колко финикийски.

It is like a mirror reflecting how poorly we measure up to this Biblical standard.
Тя е като огледало, което отразява колко слабо отговаряме на този библейски стандарт.

And thirdly, Mr. Beard, there are times, not very often, when I do reflect upon my heinous misdeeds. Chief among them, I note how poorly I have treated Mr. Gibbs,- my loyal first mate.
И трето, г-н Брада, случва се, не много често, да преосмисля злодеянията си и най-важното сред тях искам да отбележа колко зле се държах с г-н Гибс, моя помощник-капитан.

This incident has shown just how poorly we are prepared to cope with such an emergency.
Действително, Ебола ни демонстрира колко зле подготвени сме за такива кризистни ситуации.

Mathieu Schneider has done a lot to improve their power play and it's possible that Wednesday night was the exception but considering how poorly they played it's hard to imagine.
Матю Шнайдер е направил много за подобряване на играта си власт и това е възможно, че в сряда вечер е изключение, но предвид колко зле, те играха, че е трудно да си представим.

The relief organizations and how poorly they're managing… and the refugee problem and so on and so forth.
Хуманитарните организации и колко зле се справят… и бежанския проблем и така нататък и така нататък.

The aim is to use the web traffic statistics to figure outhow well or how poorly your site is working for yourvisitors.
Целта е да се използват статистически данни за уеб трафика, за да се разбере колко добре или колко зле вашия сайт работи за посетителите си.

BirdLife's data is showing how poorly we are doing and how much room for improvement there is.
Данните на BirdLife показват колко слабо се справяме с това и колко много усилилия още трябва да вложим.