Какво е " HOW THEY CAME " на Български - превод на Български

• как са дошли
• как са се появили те
• как попаднаха
• как стигат

Примери за използване на How they came на Английски и техните преводи на Български

Did you see how they came?
Видя ли как дойдоха?

How they came to that decision.
Как стигат до това решение.

I don't know how they came to life.
Не знам как се съживиха.

If there are any marks of blood in it, I cannot say how they came there.
Ако в колата има кръв, нямам никаква представа как е попаднала там.

This is how they came to us.
Ето как те дойдоха при нас.

The main difference between the two is how they came about.
Основната разлика между двете е ясно как те произхождат.

About how they came to be here?
Как са се появили хората?

It is easy to understand how they came about.
Съвършено ясно е как се стигна до тях.

Ask them how they came to that price.
Попитайте как е стигнал до тази сума.

Do you ever wonder why and how they came about?
Задавали ли сте си някога въпроса кога и как са се появили те?

No-one knows how they came in possession of such objects.
Никой не знаеше как са се появили тези предмети.

Well, at least you can tell me how they came, by courier?
Е, поне можете да ми кажете как са пристигнали… чрез куриер?

That's how they came up with the 48-hour deadline.
Значи така им е хрумнало за 48-часовият краен срок.

You need to remember how they came to power.
Нека си припомним как попаднаха във властта.

You saw how they came and ruined the first morning of his marriage.
Виж как дойдоха и развалиха първата сутрин от брака му.

An Isneg legend tells how they came into existence.
Една красива легенда разказва как са се появили те.

This is a map that shows you all the chips that form a Mac computer, how they came together.
Това е карта, която ви показва всичките чипове, които съдържа един Мак компютър, как те се събират.

Learn about how they came to power.
Нека си припомним как попаднаха във властта.

Eight strangers wake up in a strange cube-shaped room with no recollection of how they came to be there.
Осем непознати се събуждат в странна стая с форма на куб без никакъв спомен как са попаднали там, но и без никаква идея как да излязат.

Can you explain how they came to be in your office?
Ще обясните ли, как са попаднали в офиса ви?

Prof. Tony Maxwell, who led the U.K.-based team, explains how they came across the link.
Тони Максуел, който ръководи екипът на Великобритания, обяснява как се стигна до връзката.

I guess that's how they came using the bridge at Cook's Crossing.
Мисля, че те така са дошли, по моста при Кукс Кросинг.

Eight strangers find themselves waking up in a strange cube-shaped room with no recollection of how they came to be there.
Осем непознати се събуждат в странна стая с форма на куб без никакъв спомен как са попаднали там, но и без никаква идея как да излязат.

It's unclear when and how they came to be in Ireland.
Не е ясно кога и как е пристигнал в България.

Who and how they came to the conclusion that the damage was caused by the microwave radiation, and not, for example by infrared radiation?
Кой и как са дошли до извода, че вредата е причинена от микровълнова радиация, а не, например инфрачервена радиация?

There are two theories of how they came to America.
Съществуват различни теории за това как са попаднали в Южна Америка.

We shall see how they came by their information and how reliable they are.
Хайде да разберем откъде идва тази информация и дали е достоверна.

I asked the loan officer to explain how they came to this very low value.
Попитах служител заема да обясни как стигна до тази много ниска стойност.

How they came to be built on London's Bankside is a story of determination verging on obsession on the part of the late American actor Sam Wanamaker.
Как те дойдоха да бъде изградено върху Bankside Лондон е история за определяне граничеща с мания от страна на покойния американски актьор Сам Уонамейкър.

Now, saying it back, I can see how they came to that conclusion.
Сега, като го повтарям, мога да разбера защо са стигнали до такова заключение.