Примери за използване на How things were going на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We talked about how things were going.
As John walked around campus several friends stopped to ask how things were going.
Докато Джон се разхождал из кампуса, няколко приятели го попитали как вървят нещата.Just wanted to see how things were going in here.
Просто исках да видя как вървят нещата тук.I thought I would drop in to see how things were going.
Викам си да намина и да видя как вървят нещата.I was just wondering how things were going at the old stomping ground.
Just thought I would check in, see how things were going.
Просто си помислих да проверя как вървят нещата.I just wondered how things were going with Rayanne.
Нищо. Просто се чудех как са нещата при Раян.That afternoon, the man returned to see how things were going.
Следобяд мъжът се върнал да види как вървят нещата.I come over to see how things were going with you and Buddy.
Наминах да видя как вървят нещата между теб и Бъди.I thought I wouldpay you a visit, see how things were going.
Мислех че трябва да те посетя,за да видя как са нещата.Everyone wanted to know how things were going with me and Nick.
Всички искаха да знаят как вървят нещата с мен и Ник.Oh, that's why you wanted to see me? To find out how things were going?
О, затова сте искали да ме видите, да разберете как са нещата?I asked her once how things were going.
Веднъж я попитах как вървят нещата.I saw him on the street, and he was asking me how things were going.
Срещнах го на улицата и ме попита как вървят нещата.Just wanted to see how things were going.
Исках само да видя как вървят нещата.The ex-wife called the ex-husband and asked how things were going.
Едит се обадила на бившия си съпруг и го попитала как вървят нещата.You know, I just wanted to see how things were going with you and Ben.
Нали знаеш, исках само да видя как вървят нещата с теб и Бен.I just thought I would see how things were going.
Мислех само да проверя как вървят нещата.Whenever a customer asked how things were going, I replied, Great.
Всеки път, когато клиент попита как вървят нещата, аз отговорих, Great.They tried to find out how things were going.
Те се опитаха да разберат как вървят нещата.We dropped by to see how things were going.
Отбихме се да видим как вървят нещата.We were talking about how things were going.
Говорихме си как вървят нещата.I guess I just wanted to see how things were going with you.”.
Просто исках да видя как вървят нещата при теб.".Anyway we talked about how things are going.
Говорихме си как вървят нещата.I would love to hear how things are going for you.
Бих искал да чуя как вървят нещата при теб.Yes. I'm just checking in to see how things are going on your first day.
Просто да проверя как са нещата през първия ти ден.I just wanted to see how things are going with you and nolan.
Исках само да проверя как вървят нещата с Нолан.Let's see how things are going now.
Да видим как са нещата сега.I wanted to see how things are going for you.
Просто исках да видя как вървят нещата при теб.".I was just calling to check in. See how things are going.
Обаждам се да проверя как са нещата.
