Какво е " HOW WE DEAL " на Български - превод на Български

• как се справяме
• как ще се справим
• как се отнасяме

Примери за използване на How we deal на Английски и техните преводи на Български

How we deal with the two.
Как се отнасяме към двете.

The only question is how we deal with it.
Единственият въпрос е как се отнасяме към него.

How we deal with gravity.
Как да се справим с гравитацията.

The question is how we deal with this reality.
Въпроса е как ще се справим с тая реалност.

How we deal with our health.
Как се отнасяме към здравето си.

The question is how we deal with these problems.
Въпросът е как да се справим с тези проблеми.

How we deal with data protection rights;
Как се отнасяме с правата Ви за защита на данни;

Let's show them how we deal with con men in Nebraska.
Да им покажем как се справяме с измамниците в Небраска.

How we deal with our fears and our failings?
Как се справяме с грешките, страховете и провалите си?

I see it frequently in how we deal with conflict.
Ето защо често се пише за това как да се справяме с конфликтите.

It's how we deal with it that counts.
От значение е как се справяме с него.

Lift A lift usually indicates how we deal with information.
Според Ериксон асансьорът обикновено символизира как се справяме с информацията.

How we deal with the tough situations life hands us.
Как да се справяме с тежки ситуации, пред които живота ни поставя.

What those problems are is immaterial; what matters is how we deal with them.
Проблеми: Проблемите не са от значение, важното е как се справяме с тях.

How we deal with that other portion is our bridge to the future.
Как се справяме с тази друга част, е нашият мост към бъдещето.

Where it's time that you learn who we are and… and how we deal with people.
Когато е време да научиш кои сме и… и как се справяме с хората.

How we deal with stress can have a huge impact on our health.
Как се справяме със стреса може да има огромно въздействие върху здравето ни.

They can allow us to evolve or hold back, depending on how we deal with them.
Те ни позволяват да се развием или ни дърпат назад, в зависимост от това как се справяме с тях.

How we deal with the little things determines how we respond to the big things in life.
Как се справяме с малките неща диктува как реагираме на големите.

Because one of my frustrations at the moment with the budget is how we deal with negative priorities.
Един от моите страхове в момента е свързан с бюджета- как ще се справим с отрицателните приоритети.

How we deal with these stimuli depends on whether we belong to the introvert type or extrovert type(Carl Jung).
Как се справяме с тези стимули зависи от това дали принадлежим към интровертния тип или екстровертния тип(Карл Юнг).

In this section to better illustrate how we deal with stress, we have displayed two pictures.
В този раздел, за да илюстрираме по-добре как се справяме със стреса, ние сме показали две снимки.

And we're still waiting on word from the U. S… which means they're waiting to see how we deal with the problem.
И все още чакаме думата на американците… което значи, че те чакат да видят как ще се справим с проблема.

It additionally helps determine how we deal with stress, relate to others, and make choices.
Освен това помага да определим как се справяме със стреса, как се отнасяме към другите и по какъв начин правим избор.

There isn't exactly a whole concept but many of the themes deal with mortality, how we deal with it.
Това не е точно цялостната концепция, но много от темите на песните се занимават със смъртността и как се справяме с нея.

Pluto describes how we deal with power, personal and non-personal, be it through suffering the power of others or exercising it ourselves.
Плутон описва как се справяме със сила, лична и нелична, било то чрез страдание на силата на другите или чрез упражняването им от самите нас.

So, the question is not whether we get angry, but, how we deal with our anger when it returns.
Така че въпросът не е дали ще се ядосваме, но как се справяме с гнева си, когато се върне.

How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
Как се справяме със загубата на нашата възприета действителност и старият свят ще определят следващият цикъл на Земно съществуване на човечеството.

Apologies to Hans Rosling-- he said anything that's not using real stats is a lie-- but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
Според него всичко, което не използва реални статистически данни, е лъжа- но големият въпрос тук е как да се справим с това от обществена гледна точка.

This selective approach to categorizing emotions has a significant impact on how we deal with a wide range of emotional content, including our ability or willingness to accept what feels uncomfortable.
Този селективен подход към категоризирането на емоциите има дълбок ефект върху начина, по който се справяме с широк спектър от емоционално съдържание, включително нашата способност или желание да приемем това, което ни кара да се чувстваме неудобно.